Juan Arnau, né à Valence en 1968, mène une carrière multidisciplinaire qui fait le pont entre l'astrophysique, la philosophie orientale et la traduction. Sa transition de l'étude des sciences physiques vers l'examen approfondi des traditions indiennes a commencé après d'importants voyages et une formation académique dans des institutions internationales. Aujourd'hui, il travaille comme chercheur et auteur, contribuant à l'histoire des idées par le biais d'éditions critiques et d'essais originaux.
Début de carrière et parcours académique
Avant de se consacrer à la philosophie académique, Arnau a passé plusieurs années à travailler comme marin et a effectué de multiples voyages en Afrique. Il s'est inscrit à l'Université complutense de Madrid, obtenant un diplôme en astrophysique en 1994. En 1995, il s'est rendu en Inde grâce à une bourse de l'Agence espagnole de coopération internationale. À l'Université de Bénarès, il a poursuivi des études de culture indienne et de sanskrit, sous la direction d'Óscar Pujol.
Recherche doctorale et postdoctorale
Arnau a terminé ses études doctorales au Centre d'études asiatiques et africaines de El Colegio de México, se concentrant sur la maîtrise de la langue sanskrite sous la direction de Rashik Vihari Joshi. Il a ensuite déménagé à Ann Arbor, dans le Michigan, où il a passé six ans à effectuer des recherches postdoctorales au Département des langues et cultures asiatiques de l'Université du Michigan, sous la supervision de Luis Ó. Gómez. Durant cette période, il a également enseigné la langue espagnole et le cinéma latino-américain.
Traductions et éditions critiques
Une partie importante de la production académique d'Arnau implique la traduction directe de textes philosophiques sanskrits. Son catalogue comprend des éditions critiques des œuvres de Nāgārjuna, de la Bhagavad Gita et des Upanishads. Il a en outre élargi son travail de traduction pour inclure des volumes d'Henryk Skolimowski et de Carl Gustav Carus, tout en récupérant les écrits de Vicente Fatone.
Vingt questions, huit minutes au chronomètre et un centile mesuré face à tous ceux qui l’ont passé. Sans inscription.
Passer le test de QI →Nominations institutionnelles et prix
Arnau est actuellement affilié à l'Institut d'histoire de la médecine et de la science López Piñero, qui fait partie du CSIC et de l'Université de Valence. Il est également professeur associé à l'Université de Barcelone. Ses contributions littéraires ont reçu une reconnaissance officielle, notamment le XXXIV Premio de la Crítica Literaria Valenciana, qui lui a été décerné pour son livre de 2014, Manual de filosofía portátil.
Faits rapides
- Naissance : 1968, Valence, Espagne - Diplôme de premier cycle : Astrophysique, Université complutense de Madrid (1994) - Domaines d'étude : Philosophie orientale, religion, astrophysique - Reconnaissance notable : XXXIV Premio de la Crítica Literaria Valenciana - Affiliation actuelle : Université de Barcelone, Institut d'histoire de la médecine et de la science López Piñero
Questions posées par les lecteurs
### Quel est le principal domaine académique de Juan Arnau ?
Il se spécialise dans la philosophie et la religion orientales, avec un accent particulier sur la traduction critique des traités sanskrits.
### Juan Arnau a-t-il eu une carrière avant la philosophie ?
Oui, il a travaillé comme marin pendant plusieurs années et possède un diplôme en astrophysique.
