L'astéroïde de la ceinture principale 29528 Kaplinski commémore la carrière d'un écrivain estonien dont la production a fait le pont entre les divisions linguistiques et philosophiques. Né à Tartu en 1941, il a exercé en tant que poète, philosophe, traducteur et personnalité politique, ancrant sa pratique créative diversifiée dans un engagement envers le mysticisme oriental, la défense de l'environnement et les complexités de la vie pendant et après l'ère soviétique.
Développement précoce et formation académique
Fils d'un professeur polonais et d'une danseuse estonienne, Kaplinski a fréquenté le gymnase Hugo Treffner avant d'entrer à l'Université de Tartu. Sous la direction de Kallista Kann, il a étudié les langues romanes et la linguistique. Il a obtenu son diplôme de philologue français en 1964, un parcours qui a nourri son travail ultérieur et étendu de traducteur de textes français, anglais, espagnols, chinois et suédois.
Engagement politique et activisme intellectuel
Kaplinski a participé à la Lettre des 40 intellectuels, une protestation contre les autorités soviétiques qui a entraîné des répercussions administratives pour ses signataires. Après le rétablissement de l'indépendance de l'Estonie, il a siégé au Riigikogu entre 1992 et 1995. Représentant le Parti social-démocrate estonien, il a mené une carrière qui est passée de la liste du Parti du centre au statut indépendant, soutenant plus tard la candidature présidentielle de Toomas Hendrik Ilves.
Contribution littéraire et portée mondiale
Sa bibliographie couvre la poésie, la prose et les essais, y compris le roman semi-autobiographique Le Même Fleuve. Il a exploré des thèmes liés à l'écologie, à la philosophie du langage et au bouddhisme, s'appuyant souvent sur des influences taoïstes. Bien qu'il ait principalement écrit en estonien, il a composé des œuvres originales en anglais, en finnois et, dans ses dernières années, en russe. Son recueil russe de 2014, Papillons blancs de la nuit, a reçu une reconnaissance critique en Russie.
Vingt questions, huit minutes au chronomètre et un centile mesuré face à tous ceux qui l’ont passé. Sans inscription.
Passer le test de QI →Honneurs professionnels
Au cours de sa carrière, il a reçu de nombreuses distinctions, notamment le prix Vilenica en 2001, le prix Max Jacob en 2003 et le prix Eino Leino en 1992. Son service national a été reconnu par l'Ordre du Blason national d'Estonie, 3e classe, en 2006. Il était également Chevalier de première classe de l'Ordre du Lion de Finlande et Chevalier de la Légion d'honneur.
Faits saillants
- Né : 1941, Tartu - Décédé : 2021 - Éducation : Université de Tartu - Parti politique : Parti social-démocrate estonien - Œuvre notable : Le Même Fleuve - Langues : Estonien, russe, anglais, espagnol - Astéroïde nommé en son honneur : 29528 Kaplinski
Questions des lecteurs
### Quels sujets Kaplinski a-t-il abordés dans ses essais ?
Ses essais traitaient des préoccupations environnementales, de la philosophie du langage, de la pensée bouddhiste et du nationalisme estonien.
### Kaplinski a-t-il traduit de la littérature étrangère ?
Oui, il a traduit des œuvres du français, de l'anglais, de l'espagnol, du chinois et du suédois, notamment le Tao Tö King et les œuvres de Tomas Tranströmer.
