Le recueil de nouvelles Obabakoak, publié en 1988, a établi la réputation littéraire de l'auteur basque Bernardo Atxaga. Né Joseba Irazu Garmendia en 1951 à Asteasu, en Espagne, il a abandonné une carrière dans l'économie, la librairie et l'enseignement pour se consacrer exclusivement à l'écriture en 1980. Son œuvre comprend de la poésie, du théâtre et une vaste prose.
Années de formation et début de carrière
Atxaga a étudié la philosophie à l'Université de Barcelone après avoir obtenu un diplôme en économie à l'Université de Bilbao. Avant de se consacrer à la vie littéraire, il a occupé divers rôles professionnels, notamment éditeur et scénariste radio. Ses débuts publics en tant qu'écrivain ont eu lieu en 1972 dans une anthologie d'auteurs basques. Cela a été suivi par son premier recueil de nouvelles, Ziutateaz, en 1976, et son premier recueil de poésie, Etiopia, en 1978.
Le cycle d'Obaba et le succès littéraire
La publication d'Obabakoak a attiré l'attention internationale sur son travail, lui valant le Prix national du roman en 1989. Le recueil a depuis été traduit dans plus de 20 langues. Atxaga écrit fréquemment dans sa langue maternelle, l'euskara, tout en supervisant la traduction de ses textes en espagnol. Sa bibliographie comprend des romans majeurs tels que L'Homme seul, Le Fils du joueur d'accordéon, Sept maisons en France et Jours de Nevada, ainsi que le récent Maisons et tombes.
Contributions littéraires diverses
Au-delà de ses romans, Atxaga maintient une production prolifique en littérature jeunesse, nouvelles et poésie. Parmi ses titres pour enfants notables figurent Xolak badu lehoien berri et Xola eta basurdeak, ce dernier ayant reçu le Prix Euskadi de littérature jeunesse en 1997. Il est un membre actif de la communauté culturelle, siégeant à l'Académie de la langue basque (Euskaltzaindia) depuis 2006 et à l'académie des sciences et des arts Jakiunde depuis 2010.
Vingt questions, huit minutes au chronomètre et un centile mesuré face à tous ceux qui l’ont passé. Sans inscription.
Passer le test de QI →Faits en bref
- Né : 1951, Asteasu, Espagne - Langue principale : Basque - Membre de : Euskaltzaindia, Jakiunde - Œuvre notable : Obabakoak (1988) - Lauréat du Prix national du roman : 1989 - Lauréat du Prix national des lettres espagnoles : 2019 - Premier recueil : Etiopia (1978)
Questions posées par les lecteurs
### Quel est le nom original de Bernardo Atxaga ?
Il est né Joseba Irazu Garmendia.
### Dans quelles langues écrit-il ?
Il écrit principalement en basque et traduit fréquemment ses propres œuvres en espagnol.


