Antonio Tabucchi a découvert les œuvres du poète portugais Fernando Pessoa dans une librairie parisienne près de la gare de Lyon, un événement qui a profondément façonné son identité d'écrivain. Cette découverte a réorienté son parcours intellectuel, l'amenant à consacrer sa carrière à jeter des ponts entre les cultures italienne et portugaise à travers la littérature, la traduction et la recherche universitaire.
Fondation académique et littéraire
Formé à l'Université de Pise et à la Scuola Normale Superiore, Tabucchi a également fréquenté l'Université de Paris. Sa carrière universitaire a couvert des postes à l'Université de Bologne, à l'Université de Gênes et à l'Université de Sienne. Bien qu'il fût principalement un expert en littérature portugaise, il a travaillé comme scénariste, journaliste et philologue, maintenant une double existence en tant que professeur d'université et auteur créatif.
L'influence de Pessoa
Tabucchi est devenu un traducteur et critique éminent de Fernando Pessoa. Avec son épouse, Maria José de Lancastre, il a traduit de nombreuses œuvres en italien, produisant finalement des essais et une comédie sur le poète. Son lien profond avec le Portugal s'est étendu à sa vie personnelle, puisqu'il a obtenu la citoyenneté du pays et a résidé à Lisbonne pendant la moitié de chaque année.
Œuvres et thèmes notables
Il a acquis une renommée internationale avec Sostiene Pereira, qui a servi de point focal pour l'opposition politique en Italie. Ses œuvres ultérieures, dont le roman épistolaire de 2001 Se está haciendo cada vez más tarde, ont poursuivi son exploration du langage et de la communication.
Vingt questions, huit minutes au chronomètre et un centile mesuré face à tous ceux qui l’ont passé. Sans inscription.
Passer le test de QI →Prix et reconnaissance
Tabucchi a reçu une large reconnaissance internationale, notamment le Prix Médicis étranger en 1987, le Prix Viareggio et le Prix Campiello en 1994. Il a été nommé Chevalier des Arts et des Lettres et Commandeur de l'Ordre de l'Infant Dom Henri. Il a également reçu des doctorats honoris causa, comme celui de l'Université de Liège décerné en 2007.
Faits en bref
- Naissance : 1943, Pise, Italie - Décès : 2012, Lisbonne, Portugal - Citoyenneté : Italie, Portugal - Œuvres notables : Sostiene Pereira, Nocturne indien - Langues : Italien, portugais - Membre de : Académie bavaroise des beaux-arts - Prix : Prix d'État autrichien pour la littérature européenne (1997) - Occupations : Écrivain, journaliste, traducteur, professeur d'université
Questions posées par les lecteurs
### Quel était le lien d'Antonio Tabucchi avec le Portugal ?
Il était un spécialiste de la littérature portugaise, traducteur de Fernando Pessoa et citoyen à double nationalité qui vivait à Lisbonne pendant six mois chaque année.
### Quelle est l'importance du roman Sostiene Pereira ?
C'est son œuvre la plus reconnue, lauréate du Prix Campiello et devenue un symbole de la défense de la liberté d'information contre les régimes antidémocratiques.
