La publicación del cuento en yiddish Dos kleyne Mentshele en 1863 marcó un punto de inflexión en la literatura, ya que Sholem Yankev Abramovich, conocido por su seudónimo Mendele Mocher Sforim, comenzó sus esfuerzos para elevar el estatus del yiddish. Nacido en 1836 en Kapyĺ, Imperio ruso, desarrolló una carrera definida por la transición lingüística, la sátira y la identidad cambiante de su pueblo.
Primeros años y educación
Nacido en una familia judía pobre, Abramovich perdió a su padre, Chaim Moyshe Broyde, poco después de su bar mitzvah. Su juventud estuvo marcada por dificultades significativas mientras estudiaba en yeshivas en Slutsk y Vilna, sobreviviendo a menudo gracias al sistema Teg-essen de comidas benéficas diarias. Durante un periodo de vagabundeo por Bielorrusia, Ucrania y Lituania, acompañó a un mendigo abusivo llamado Avreml Khromoy, quien más tarde sirvió de modelo para el personaje principal de su novela Fishke der Krumer. En 1854, se estableció en Kamianets-Podilskyi, donde Avrom Ber Gotlober le introdujo en la filosofía secular, la historia y las lenguas modernas.
Carrera y obras satíricas
Abramovich comenzó su carrera literaria en 1857 con un trabajo escolar enviado por su mentor al periódico hebreo Hamagid. Mientras vivía en Berdichev de 1858 a 1869, publicó ficción tanto en hebreo como en yiddish, enfrentándose a las críticas de los líderes locales por su mordaz sátira. Más tarde asistió a la escuela rabínica patrocinada por el gobierno en Zhitomir, donde residió hasta 1881. Su prosa temprana, incluida la obra teatral Di Takse, examinó la corrupción detrás de los impuestos religiosos comunitarios, mientras que su obra de 1873 The Nag utilizó la alegoría de un animal cargado para representar la resiliencia del pueblo judío.
La evolución de la literatura yiddish
Considerado el abuelo de la literatura yiddish, un título honorífico otorgado por Sholem Aleichem, Abramovich cambió su enfoque del hebreo al yiddish para llegar a un público más amplio. A pesar de la visión de la época del yiddish como una lengua vernácula inadecuada, pasó décadas refinando sus novelas. Sus obras posteriores, incluidas Fishke der Krumer y la inacabada The Travels of Benjamin III, mostraron un tono más humano. Fue director del Talmud Torá en Odesa a partir de 1881, permaneciendo allí hasta su muerte en 1917, con la excepción de dos años de refugio en Ginebra tras la revolución de 1905.
Veinte preguntas, ocho minutos de reloj y un percentil medido frente a todos los que la han hecho. Sin registro.
Hacer la prueba de CI →Datos rápidos
- Nacimiento: 1836, Kapyĺ - Fallecimiento: 1917, Odesa - Ciudadanía: Bielorrusia, Imperio ruso - Seudónimo notable: Mendele Mocher Sforim - Lugar de entierro: 2º Cementerio Cristiano - Influencia literaria: Sholem Aleichem - Lenguas principales: Yiddish, hebreo, ruso
Preguntas de los lectores
### ¿Por qué utilizó un seudónimo?
Utilizó el nombre de Mendele Mocher Sforim porque el yiddish era considerado una lengua vernácula de gueto de bajo estatus en aquel momento, y él buscaba publicar obras literarias serias.
### ¿Cuál fue la importancia del personaje Avreml Khromoy?
Avreml Khromoy fue un mendigo real con el que viajó el autor; él inspiró al personaje principal de la novela Fishke der Krumer.
