Una breve obra de teatro escrita por un estudiante de doce años en Viena marcó el inicio del camino literario de Klaus Ebner, aunque la pieza permaneció sin representar en ese momento. Desde entonces, el escritor austriaco ha desarrollado una prolífica carrera que abarca la poesía, la prosa breve y la traducción, utilizando su dominio del alemán, el francés y el catalán para tender puentes entre diversas tradiciones culturales.
Años de formación y antecedentes académicos
Nacido en Viena el 8 de agosto de 1964, Ebner creció en la capital austriaca. Tras su educación secundaria, viajó a Tours, Francia, en 1982, una experiencia que influyó en su decisión de estudiar lenguas romances, filología alemana y traducción en la Universidad de Viena. Se graduó en 1988, tras haberse involucrado ya en los círculos literarios de la ciudad. En 2001, amplió su formación estudiando economía europea en una universidad de ciencias aplicadas vienesa.
Versatilidad profesional
La carrera de Ebner rara vez se ha limitado a la escritura creativa. Después de 1989, desempeñó funciones en la enseñanza de lenguas extranjeras y en el ámbito de las tecnologías de la información, siendo autor de varios libros y artículos técnicos sobre software y redes. Su escritura analítica incluye un ensayo de 2001 sobre el islamismo en Europa. Como traductor, ha vertido literatura francesa y catalana al alemán, incluida la novela L'Absent de Josep Navarro Santaeulàlia. Sus intereses académicos también se manifiestan en su tesis de maestría de 1988, que examinó la representación de los países catalanes en la literatura francesa.
Temas literarios y recepción crítica
La obra de Ebner incluye la novela corta Hominide de 2008 y la colección de relatos cortos Lose de 2007. Su prosa explora a menudo las tradiciones judías y temas de la civilización musulmana, como en los relatos «Momentaufnahme» y «Flug sechs-zwo-zwo». Críticos como Wolfgang Ratz y Paul C. Jezek han señalado la naturaleza acerba y precisa de su redacción y su afinidad por el detalle formal, y algunos han comparado su enfoque estilístico con la cuidadosa construcción de la pintura japonesa.
Veinte preguntas, ocho minutos de reloj y un percentil medido frente a todos los que la han hecho. Sin registro.
Hacer la prueba de CI →Datos rápidos
- Nacimiento: 8 de agosto de 1964, Viena - Ciudadanía: Austria - Educación: Universidad de Viena - Obra notable: Hominide - Idiomas utilizados: Alemán, catalán, francés - Afiliaciones: Grazer Autorenversammlung, Österreichischer Schriftstellerverband
Preguntas frecuentes de los lectores
### ¿En qué idiomas escribe Klaus Ebner?
Escribe poesía y prosa en alemán y catalán.
### ¿Qué premios importantes ha recibido?
Entre sus reconocimientos figuran el Großer Österreichischer Jugendpreis en 1982 y el Wiener Werkstattpreis en 2008.

.jpg)
