Die Veröffentlichung des Romans Zazie dans le métro aus dem Jahr 1959 markierte eine bedeutende Verschiebung in der französischen Literatur, die umgangssprachliche Phonetik nutzte, um die Standardsprache herauszufordern. Raymond Queneau, ein vielseitiger Polyhistor, dessen Karriere Rollen von Bankangestellter und Übersetzer bis hin zum Direktor der Encyclopédie de la Pléiade umfasste, bleibt durch seine strengen Experimente mit sprachlicher Form und mathematischen Strukturen definiert.
Frühes Leben und surrealistische Verbindung
Geboren 1903 in Le Havre, zog Queneau 1920 nach Paris und erhielt schließlich einen Abschluss in Philosophie an der Universität Paris. Sein frühes intellektuelles Leben umfasste eine kurze Verbindung zur surrealistischen Bewegung im Jahr 1924. Er blieb skeptisch gegenüber ihrer Abhängigkeit vom automatischen Schreiben und ihrer politischen Ausrichtung auf die UdSSR. Bis 1930 distanzierte er sich öffentlich von André Breton und trug zum anti-Breton-Pamphlet Un Cadavre bei. Seine Heirat mit Janine Kahn im Jahr 1928 komplizierte seine Beziehung zur Gruppe weiter, da er weiterhin mit ihrer Schwester Simone verkehrte, die Breton berühnterweise verlassen hatte.
Berufliche Laufbahn und literarische Breite
Queneau begann 1938 seine langjährige Verbindung zum Verlagshaus Gallimard als Lektor. Sein berufliches Leben war fruchtbar und umfasste Rollen als Drehbuchautor, Librettist und Übersetzer, einschließlich seiner Übersetzung von Amos Tutuolas The Palm-Wine Drinkard aus dem Jahr 1953. In den 1920er und 1930er Jahren ernährte er sich durch verschiedene Positionen, einschließlich Nachhilfeunterricht und Schreiben der Kolumne Connaissez-vous Paris? für L'Intransigeant. Er war auch Mitglied des College of 'Pataphysics, wo er den Rang eines Satrapen innehatte, und lehrte an der l'École Nouvelle de Neuilly.
Mathematik und das Oulipo
Angesprochen von der Mathematik als kreative Einschränkung, trat Queneau 1948 der Société Mathématique de France bei. Seine Überzeugung, dass Textelemente vorbestimmt sein sollten, führte zu Hunderttausend Milliarden Gedichte, einem Werk, das aus 140 Zeilen über 10 Sonette besteht, die für Neukonfigurationen ausgelegt sind. Nach Diskussionen mit dem Mathematiker François Le Lionnais gründete Queneau 1960 das Oulipo mit. Sein letztes Werk, Les fondements de la littérature d'après David Hilbert, das 1976 abgeschlossen wurde, versuchte, Literatur aus textuellen Axiomen abzuleiten, was sein lebenslanges Bemühen widerspiegelt, strukturelle Logik mit kreativem Ausdruck zu verbinden.
Zwanzig Fragen, acht Minuten auf der Uhr und ein Perzentil, gemessen an allen bisherigen Teilnehmern. Ohne Anmeldung.
IQ-Test starten →Stilistische Innovation
Eine seiner bekanntesten Beiträge zur experimentellen Literatur ist Exercices de style, das eine alltägliche Begegnung auf 99 verschiedene Weisen erzählt. Dieses Projekt diente als Grundlage für seine Erkundung sprachlicher Variation. Nach einer Karriere, die durch vielfältige literarische Beiträge geprägt war, einschließlich des Gewinns des Prix des Deux Magots im Jahr 1933, starb Queneau am 25. Oktober 1976 im 13. Arrondissement von Paris. Er ist in Juvisy-sur-Orge begraben.
Schnelle Fakten
- Geboren: 1903, Le Havre - Gestorben: 1976, 13. Arrondissement von Paris - Staatsangehörigkeit: Frankreich - Auszeichnungen: Prix des Deux Magots (1933), Straelen-Übersetzerpreis (2017) - Bekannte Mitgliedschaft: Oulipo, College of 'Pataphysics - Ehepartner: Janine Kahn - Begräbnisort: Juvisy-sur-Orge
Fragen, die Leser stellen
### Was war das Oulipo?
Oulipo (Ouvroir de littérature potentielle) war eine Gruppe, die Queneau 1960 mitgründete, um die Schnittstelle von Mathematik und Literatur zu erkunden.
### Was ist die Prämisse von Hunderttausend Milliarden Gedichte?
Es ist eine Sammlung von 10 Sonetten mit insgesamt 140 Zeilen, die in beliebiger Reihenfolge neu angeordnet werden können, was eine riesige Anzahl möglicher Gedichtkombinationen schafft.
