Die deutsche Übersetzung von Albert Girauds Pierrot lunaire: rondels bergamasques, die später für Arnold Schönbergs Melodram adaptiert wurde, dient als wichtigste Verbindung zwischen Otto Erich Hartleben und der zeitgenössischen literarischen Anerkennung. Als Universalgelehrter, der sich in der Rechtswissenschaft, der Sprachwissenschaft und dem kreativen Schreiben bewegte, nahm er eine eigenständige Position innerhalb der Kulturkreise des späten neunzehnten und frühen zwanzigsten Jahrhunderts ein.
Prägende Jahre und juristische Ausbildung
1864 in Clausthal geboren, verbrachte Hartleben seine Jugend nach dem Tod seiner Eltern in Hannover. Während dieser Zeit knüpfte er frühe literarische Kontakte zu Karl Henckel, Arthur Gutheil und dem späteren Industriellen Alfred Hugenberg, mit denen er 1886 die Sammlung Quartett herausgab. Nach dem Schulabschluss in Celle studierte er Jura an der Universität Leipzig und der Humboldt-Universität zu Berlin. Seine berufliche Ausbildung umfasste Stationen im Justizdienst in Stolberg (Harz) und Magdeburg, wenngleich er eine juristische Laufbahn schließlich aufgab, um sich auf das freie Schreiben zu konzentrieren.
Literarische Zirkel und öffentliches Leben
Er trug auch zur Zeitschrift Die Jugend bei, in der er durch die Figur des Serenissimus, des Herrschers über ein imaginäres Fürstentum, gesellschaftliche Sitten satirisch beleuchtete. 1902 erhielt er den Franz-Grillparzer-Preis als Anerkennung für seine Beiträge zur literarischen Landschaft.
Der Aufstieg von Rosenmontag
Das Jahr 1900 brachte ihm mit seiner Offizierstragödie Rosenmontag beruflichen Erfolg. Das Stück beleuchtete den Konflikt zwischen sozialen Schichten anhand der zum Scheitern verurteilten Affäre eines jungen Offiziers mit einer Frau aus einfachen Verhältnissen. Die finanziellen Erträge aus diesem Werk ermöglichten ihm den Kauf der Villa Halkyone in Salò. Dort gründete er 1903 die Halkyone-Akademie für die reinen Wissenschaften, die Mitglieder wie Peter Behrens, Otto Julius Bierbaum, Franz Blei, Gerhart Hauptmann, Alfred Kubin, Emil Orlik und Ferdinand Pfohl versammelte.
Zwanzig Fragen, acht Minuten auf der Uhr und ein Perzentil, gemessen an allen bisherigen Teilnehmern. Ohne Anmeldung.
IQ-Test starten →Vermächtnis und Werke
Hartleben starb 1905 und hinterließ ein Œuvre, das Lyrik, Erzählungen, Komödien und Dramen umfasst. Seine Prosa und seine Theaterstücke, darunter Die Serényi und Ein Ehrenwort, wurden im Laufe des zwanzigsten Jahrhunderts mehrfach verfilmt, so etwa in den Produktionen Liebe im Ring von 1930 und 1955. Seine Heirat mit Selma Hesse im Jahr 1893 folgte auf das Erbe von 80.000 Mark, ein Geldsegen, der sein späteres Leben als Schriftsteller in Italien erleichterte.
Schnelle Fakten
- Geboren: 1864, Clausthal - Gestorben: 1905, Salò - Hauptsprachen: Deutsch - Auszeichnung: Franz-Grillparzer-Preis (1902) - Bedeutende Übersetzung: Pierrot lunaire: rondels bergamasques - Größter Erfolg: Rosenmontag (1900) - Studiert an: Universität Leipzig und Humboldt-Universität zu Berlin - Staatsbürgerschaft: Königreich Preußen; Deutsches Kaiserreich; Königreich Hannover
Fragen von Lesern
### Welchen Zweck hatte die Halkyone-Akademie?
Die 1903 von Hartleben gegründete Akademie funktionierte nach dem Grundsatz, dass die Mitgliedschaft weder Rechte noch Pflichten verleiht und die Gemeinschaftsangelegenheiten vom Geist der Gruppe bestimmt werden.
### Welche Werke Hartlebens wurden für die Leinwand adaptiert?
Seine Novelle Die Serényi wurde 1918 und 1942 verfilmt, während sein Theaterstück Rosenmontag in den Jahren 1924, 1930 und 1955 als Film umgesetzt wurde.
