Nujeen Mustafa: 5.632 Kilometer im Rollstuhl, raus aus Syrien

Nujeen Mustafa lernte Englisch, indem sie die amerikanische Seifenoper "Days of Our Lives" von einer Wohnung im fünften Stock in Aleppo aus schaute, die sie nicht verlassen konnte, da es keinen Aufzug und keine Vorkehrungen für ihren Rollstuhl gab. Im Jahr 2014, im Alter von sechzehn Jahren, begannen sie und ihre Schwester eine Reise von ungefähr 5.632 Kilometern — größtenteils wobei ihre Schwester ihren Rollstuhl physisch schob — von Syrien nach Deutschland.

Eingeschränkt durch ein Gebäude, nicht nur durch einen Körper

Mustafa wurde mit Zerebralparese in Kobani, Syrien, geboren und wuchs größtenteils in Aleppo in einer kurdischen Familie auf; ihr Vater verdiente seinen Lebensunterhalt mit dem Verkauf von Schafen und Ziegen. Da ihr Wohnhaus keinen Aufzug hatte, verbrachte sie den Großteil ihrer Kindheit faktisch im fünften Stock eingesperrt, eine Situation, die sie direkt mit Hausarrest verglichen hat. Syriens Mangel an Vorkehrungen für Menschen mit Behinderungen bedeutete, dass sie überhaupt nicht zur Schule gehen konnte. Sie hat das breitere Muster deutlich beschrieben: "Eine Behinderung in Syrien zu haben bedeutet oft, dass man versteckt wird. Man ist mit Scham, Diskriminierung und physischen Barrieren konfrontiert." Da ihr keine formale Bildung zur Verfügung stand, brachte sie sich Englisch weitgehend durch das Fernsehen bei.

Eine Reise gemessen in Tausenden von Kilometern

Im Jahr 2014 verließen Mustafa und ihre Schwester Nasrine Syrien und reisten über Gaziantep in der Türkei weiter in Richtung Deutschland als Teil der breiteren Flüchtlingsbewegung aus dem Syrienkonflikt. Sie hat sich selbst als "Pay-as-you-go-Flüchtling" beschrieben, die die Reise von rund 6.000 Euro unabhängig finanzierte, anstatt sich auf die Komplettpakete von Schmugglern zu verlassen, und die gesamte Strecke — nach ihrer Schilderung etwa 5.632 Kilometer — größtenteils im Rollstuhl zurücklegte, wobei Nasrine sie einen Großteil des Weges schob. Deutschland gewährte ihr Ende 2016 Asyl, wonach sie sich in Wesseling niederließ, wo sie begann, eine Schule für Menschen mit Behinderungen zu besuchen und zum ersten Mal in ihrem Leben eine formale Bildung erhielt.

Von der Flüchtling zur UN-Rednerin

Mustafas Reise erregte internationale mediale Aufmerksamkeit, noch bevor sie Deutschland erreichte: 2015 erschien sie in "Last Week Tonight with John Oliver", um über die Behandlung von Flüchtlingen zu diskutieren. 2017 erhielt sie den Nansen-Flüchtlingspreis, der im Völkerbundpalast in Genf verliehen wurde, und begann, TEDx-Vorträge über Behinderung und Vertreibung zu halten. 2018 nahm die BBC sie in ihre Liste der 100 Frauen auf. 2019 wurde sie die erste Person mit einer Behinderung, die den Sicherheitsrat der Vereinten Nationen zur Schnittstelle zwischen dem Syrienkonflikt und der Behindertenpolitik informierte, und im April desselben Jahres überreichte ihr Human Rights Watch bei einer Zeremonie in Australien den Alison Des Forges Award for Extraordinary Activism.

Ihre eigene Geschichte erzählen

Mustafa war Co-Autorin von zwei Büchern mit der Journalistin Christina Lamb: "Nujeen: One Girl's Journey from War-Torn Syria in a Wheelchair", veröffentlicht im Oktober 2016, und eine Ausgabe für junge Leser, "The Girl from Aleppo: Nujeen's Escape from War to Freedom", im Oktober 2017. Beide Berichte zeichnen ihren Weg von einer isolierten Kindheitswohnung bis zur internationalen Interessenvertretung nach und geben einer Geschichte, die sonst vielleicht nur durch Statistiken erzählt worden wäre, ihre eigene Stimme.

Warum Nujeen als Genie bezeichnet wird

Mustafa wird selten, wenn überhaupt, mit dem Wort "Genie" im Sinne einer außergewöhnlichen intellektuellen Begabung beschrieben; was ihre Geschichte demonstriert, ist etwas Spezifischeres — die Fähigkeit, sich ohne formale Anleitung von einem Fernsehgerät aus eine Fremdsprache bis zur Geläufigkeit selbst beizubringen, sowie die Ausdauer und Entschlossenheit, die erforderlich sind, um eine etwa 5.632 Kilometer lange Reise im Rollstuhl durch mehrere Länder zu absolvieren. Selbstbeigebrachte Englischkenntnisse sind eine echte kognitive Leistung, ein Beweis für ein starkes Gedächtnis und Mustererkennung, die ohne Klassenzimmer erworben wurden, aber sie sind am besten als Einfallsreichtum unter extremen Einschränkungen zu verstehen, nicht als angeborene Brillanz — sie wuchsen direkt aus Jahren erzwungener Isolation mit wenigen anderen Auswegen. Ihre spätere Rolle als erste behinderte Person, die den UN-Sicherheitsrat informierte, spiegelt eher Klarheit und Mut als Kommunikatorin wider als jede einzelne intellektuelle Meisterleistung. Das ehrliche Gegenargument ist, dass ihre Leistungen untrennbar mit der Behindertendiskriminierung und Vertreibung verbunden sind, die sie geformt haben: So außergewöhnlich ihre Selbstbildung und Reise auch waren, sie waren Antworten darauf, grundlegenden Zugang verweigert zu bekommen, den die meisten Kinder für selbstverständlich halten, keine Anzeichen ungewöhnlicher Fähigkeiten im luftleeren Raum.

Vermächtnis

Mustafas Reise und Interessenvertretung halfen dabei, zwei Themen, die oft getrennt behandelt werden, ein menschliches Gesicht zu geben — die syrische Flüchtlingskrise und die Barrieren, mit denen Menschen mit Behinderungen konfrontiert sind — und ihre Unterrichtung vor dem UN-Sicherheitsrat sowie ihre fortgesetzten öffentlichen Reden haben beide Anliegen jahrelang im Blick behalten, nachdem ihre eigene Reise in Sicherheit geendet hatte.