Das Zusammenstellen und Verbreiten der ersten sechs Durchschläge der „Chronik der laufenden Ereignisse“ etablierte Natalja Gorbanewskaja als ein wichtiges Bindeglied im sowjetischen Samisdat-Netzwerk. Zwischen 1968 und 1982 leitete sie die Produktion dieser Untergrundpublikation und dokumentierte systemische Menschenrechtsverletzungen, während sie sich durch die strenge staatliche Zensur manövrierte, die ihre frühe literarische Karriere in Moskau prägte.
Frühe Karriere und Bildung
Gorbanewskaja wurde 1936 in Moskau geboren und studierte an der philologischen Fakultät der Staatlichen Universität Sankt Petersburg, wo sie 1964 ihren Abschluss machte. Ihr Berufsleben begann als technische Redakteurin und Übersetzerin. Während dieser Zeit bedeutete das restriktive sowjetische Verlagsklima, dass offizielle Zeitschriften nur neun ihrer Gedichte druckten. Infolgedessen zirkulierte der Großteil ihres kreativen Werks privat über illegale Samisdat-Kanäle oder erschien in internationalen Tamisdat-Ausgaben.
Politischer Aktivismus und Inhaftierung
Im August 1968 nahm sie an einer öffentlichen Protestaktion gegen die sowjetische Invasion der Tschechoslowakei teil. Da sie kürzlich entbunden hatte, wurde ihre Strafverfolgung verzögert, was es ihr ermöglichte, das Ereignis und die Prozesse gegen Mitdemonstranten zu dokumentieren. Sie stellte diese Berichte in dem Buch „Polden“ zusammen, das 1972 auf Englisch als „Red Square at Noon“ veröffentlicht wurde. Nach ihrer Verhaftung im Dezember 1969 entschied ein Gericht, dass sie nicht zurechnungsfähig sei. Sie verbrachte zwei Jahre in der speziellen psychiatrischen Klinik in Kasan, wo die Behörden eine Behandlung wegen der Diagnose schleichende Schizophrenie erzwangen. Nach ihrer Freilassung im Jahr 1972 setzte sie ihr Engagement fort, einschließlich der Unterzeichnung eines Appells zu Menschenrechten im Jahr 1969.
Emigration und internationale Anerkennung
Gorbanewskaja emigrierte 1975 nach Frankreich und ließ sich in Paris nieder. Westliche Psychiater untersuchten sie später und bestätigten, dass sie bei voller geistiger Gesundheit war, womit sie die früheren sowjetischen medizinischen Behauptungen widerlegten. Während ihres Exils erlangte ihre Arbeit als Dichterin und Übersetzerin erhebliche internationale Aufmerksamkeit. Sie blieb dreißig Jahre lang staatenlos, bis ihr Polen 2005 die Staatsbürgerschaft verlieh. Später trat sie im Dokumentarfilm „They Chose Freedom“ (2005) auf und unterzeichnete 2008 die Prager Erklärung zur europäischen Gewissensbildung und zum Kommunismus.
Zwanzig Fragen, acht Minuten auf der Uhr und ein Perzentil, gemessen an allen bisherigen Teilnehmern. Ohne Anmeldung.
IQ-Test starten →Letzte Jahre
Im August 2013 kehrte sie mit neun anderen Personen an den Ort der Demonstration von 1968 zurück, um den 45. Jahrestag des Protests zu würdigen. Die Behörden verhafteten die Gruppe wegen Durchführung einer nicht genehmigten Kundgebung. Kurz darauf, am 29. November 2013, starb sie in ihrem Zuhause in Paris. Ihr Vermächtnis ist von zahlreichen Auszeichnungen geprägt, darunter der Russland-Preis 2010 und die tschechische Verdienstmedaille 2014. Sie wurde im Grab von Dioujeva-Gorbanevskaïa beigesetzt.
Kurze Fakten
- Geboren: 1936, Moskau - Gestorben: 29. November 2013, Paris - Staatsbürgerschaft: Sowjetunion, Frankreich, Polen - Bildung: Philologische Fakultät der Staatlichen Universität Sankt Petersburg - Bedeutende Veröffentlichung: Red Square at Noon - Berufsrollen: Dichterin, Übersetzerin, Journalistin, Bibliothekarin - Wichtige Auszeichnung: Großoffizier des Ordens des Weißen Doppelkreuzes (2014)
Fragen, die Leser stellen
### Warum wurde Gorbanewskaja 1970 eingewiesen?
Ein sowjetisches Gericht entschied nach ihren Protestaktivitäten, dass sie nicht zurechnungsfähig sei, und verurteilte sie zu einer unbefristeten Unterbringung in der speziellen psychiatrischen Klinik in Kasan.
### Wann wurde sie polnische Staatsbürgerin?
Polen verlieh ihr 2005 die Staatsbürgerschaft und beendete damit ihren Status als Staatenlose.
.jpg)
