Monique Canto-Sperber

Seit 1954, dem Jahr ihrer Geburt in Algier, hat Monique Canto-Sperber eine Karriere als Philosophin, Wissenschaftsmanagerin und Übersetzerin aufgebaut. Ausgebildet an Eliteinstitutionen wie dem Lycée Condorcet und der École normale supérieure, hat sie das französische Geistesleben geprägt, indem sie eine Brücke zwischen klassischem Denken, zeitgenössischer politischer Theorie und internationalem moralischem Diskurs schlug.

Akademische Führung

Canto-Sperber war von 2005 bis 2012 Direktorin der École normale supérieure. Während ihrer Amtszeit richtete sie wissenschaftliche Beratungsausschüsse für die Geisteswissenschaften ein und führte einen internationalen Beirat für strategische Ausrichtung ein. Sie setzte sich dafür ein, die Einrichtung an internationalen Forschungsstandards auszurichten, und war eine zentrale Figur bei der Gründung von Paris Sciences et Lettres (PSL), deren Präsidentin sie von 2012 bis 2014 war.

Philosophische Beiträge

Ihre akademische Laufbahn umfasst antike Philosophie, Ethik und politische Theorie. Sie verfasste Werke wie „Éthiques grecques“ und „Les paradoxes de la connaissance“ und legte kommentierte Übersetzungen von Platos Dialogen vor, darunter „Gorgias“, „Ion“, „Euthydème“ und „Ménon“. In „Greek Ethics“ (Griechische Ethiken) stellt sie die Ansicht in Frage, dass die griechische Moralphilosophie ausschließlich eudämonistisch war, und argumentiert, dass zeitgenössische Interpretationen oft die Komplexität dieser antiken Traditionen übersehen.

Politische Philosophie und Ethik

Im Bereich der politischen Philosophie untersuchte sie die Legitimität des Liberalismus innerhalb progressiver Rahmenbedingungen, insbesondere in „Les Règles de la liberté“ und „Faut-il sauver le libéralisme?“. Ihre Forschung integriert häufig Elemente der anglo-amerikanischen Philosophie in den französischen Diskurs. Außerhalb der Universität war sie von 2001 bis 2004 Mitglied des Nationalen Ethikberatungsausschusses und leitete die Organisation bis 2007, neben ihrer Arbeit für die Radiosendung „Questions d'éthique“.

Kurzbiografie

- Geboren: 1954, Algier - Staatsbürgerschaft: Frankreich - Ausbildung: École normale supérieure de jeunes filles - Direktorin der École normale supérieure: 2005–2012 - Präsidentin der PSL-Universität: 2012–2014 - Sprachen: Französisch, Altgriechisch - Marcelle-Blum-Preis: 1991 - Kommandeur des Nationalen Verdienstordens: 2018

Häufig gestellte Fragen

### Worauf konzentriert sich ihre Übersetzungstätigkeit?

Sie hat mehrere Werke von Plato ins Französische übersetzt und sich dabei insbesondere auf die Dialoge Gorgias, Ion, Euthydème und Ménon konzentriert.

### War sie in staatlichen Beratungsgremien tätig?

Ja, sie war von 2001 bis 2004 Mitglied des Nationalen Ethikberatungsausschusses und von 2004 bis 2007 dessen Präsidentin.