Jacob Grimm

Ich bin der Tod, und ich sorge dafür, dass alle gleich sind.

Jacob Ludwig Karl Grimm, auch bekannt als Ludwig Karl, war ein deutscher Philologe, Jurist und Volkskundler. Er ist bekannt als der Entdecker des Grimmschen Gesetzes der Linguistik, der Co-Autor des monumentalen Deutsches Wörterbuch, der Autor von Deutsche Mythologie und der Herausgeber von Kinder- und Hausmärchen. Er war der ältere Bruder von Wilhelm Grimm, des literarischen Duos der Brüder Grimm.

Leben und Bücher

Jacob Grimm wurde am 4. Januar 1785 in Hanau in Hessen-Kassel geboren. Sein Vater, Philipp Grimm, war ein Anwalt, der starb, als Jacob noch ein Kind war, und seine Mutter blieb mit einem sehr kleinen Einkommen zurück. Ihre Schwester war Hofdame der Landgräfin von Hessen und half, die Familie zu unterstützen und auszubilden. Jacob wurde 1798 zusammen mit seinem jüngeren Bruder Wilhelm zur öffentlichen Schule in Kassel geschickt.

1802 ging er zur Universität Marburg, wo er Jura studierte, einen Beruf, für den er von seinem Vater vorgesehen war. Sein Bruder schloss sich ihm ein Jahr später in Marburg an, nachdem er sich gerade von einer schweren Krankheit erholt hatte, und begann ebenfalls das Jura-Studium.

Treffen mit von Savigny

Jacob Grimm wurde von den Vorlesungen von Friedrich Karl von Savigny inspiriert, einem anerkannten Experten des römischen Rechts; Wilhelm Grimm schreibt in der Vorrede zur Deutsche Grammatik, dass Savigny den Brüdern ein Bewusstsein für die Wissenschaft gab. Savignys Vorlesungen weckten in Jacob auch die Liebe zur historischen und antiquarischen Forschung, die all seinen Arbeiten zugrunde liegt. Es war in Savignys Bibliothek, dass Grimm zum ersten Mal Bodmers Ausgabe der mittelhochdeutschen Minnesänger und andere frühe Texte sah, was ihm den Wunsch gab, ihre Sprache zu studieren.

Anfang 1805 wurde er von Savigny eingeladen, nach Paris zu gehen, um ihm bei seinem literarischen Werk zu helfen. Dort stärkte Grimm seinen Geschmack für die Literatur des Mittelalters. Gegen Ende des Jahres kehrte er nach Kassel zurück, wo sich seine Mutter und sein Bruder nach Wilhelms Studienabschluss niedergelassen hatten. Im folgenden Jahr erhielt Jacob eine Position in der Kriegsbehörde mit einem kleinen Gehalt von 100 Talern. Er beschwerte sich, dass er seinen stylischen Pariser Anzug gegen eine steife Uniform und einen Zopf tauschen musste, aber die Rolle gab ihm Zeit für die Verfolgung seiner Studien.

Bibliothekswesen

1808, kurz nach dem Tod seiner Mutter, wurde er zum Superintendenten der privaten Bibliothek von Jérôme Bonaparte, König von Westfalen, ernannt, in die Hessen-Kassel von Napoleon eingegliedert worden war. Grimm wurde zum Auditor des Staatsrats ernannt, während er seine Superintendenten-Position behielt. Sein Gehalt stieg auf 4000 Francs und seine offiziellen Aufgaben waren nominal. 1813, nach der Vertreibung Bonapartes und der Wiedereinsetzung eines Kurfürsten, wurde Grimm zum Legationsrat ernannt, der den hessischen Minister zum Hauptquartier der verbündeten Armee begleitete. 1814 wurde er nach Paris geschickt, um die Restitution von Büchern zu fordern, die von den Franzosen mitgenommen wurden, und er nahm 1814–1815 als Legationsrat am Kongress von Wien teil. Nach seiner Rückkehr aus Wien wurde er erneut nach Paris geschickt, um Buchrestituationen zu sichern. Unterdessen hatte Wilhelm einen Job in der Kasseler Bibliothek erhalten, und Jacob wurde 1816 zweiter Bibliothekar unter Volkel. Nach Volkels Tod 1828 erwarteten beide Brüder Beförderungen, und sie waren unzufrieden, als die Rolle des ersten Bibliothekars an Rommel, den Archivar, gegeben wurde. Folglich zogen sie im folgenden Jahr zur Universität Göttingen um, wo Jacob zum Professor und Bibliothekar ernannt wurde und Wilhelm Unterbibliothekar. Jacob Grimm hielt Vorlesungen über rechtliche Altertümer, historische Grammatik, Literaturgeschichte und Diplomatik, erklärte althochdeutsche Gedichte und kommentierte die Germania von Tacitus.

Spätere Arbeiten

Grimm schloss sich anderen Akademikern an, bekannt als die Göttinger Sieben, die einen Protest gegen die Aufhebung der liberalen Verfassung durch den König von Hannover durch den König von Hannover unterzeichneten, die einige Jahre zuvor etabliert worden war. Infolgedessen wurde er 1837 seiner Professur enthoben und aus dem Königreich Hannover verbannt. Er kehrte nach Kassel mit seinem Bruder zurück, der den Protest ebenfalls unterzeichnet hatte. Sie blieben dort bis 1840, als sie die Einladung von König Friedrich Wilhelm IV. annahmen, an die Universität Berlin zu ziehen, wo sie beide Professorships erhielten und als Mitglieder der Akademie der Wissenschaften gewählt wurden. Grimm war unter keine Verpflichtung zu unterrichten und tat dies selten; er verbrachte seine Zeit damit, mit seinem Bruder an seinem Wörterbuchprojekt zu arbeiten. Während ihres Aufenthalts in Kassel besuchte er regelmäßig die Sitzungen der Akademie und las Arbeiten zu verschiedenen Themen, einschließlich Karl Konrad Friedrich Wilhelm Lachmann, Friedrich Schiller, Alter und der Ursprung der Sprache. Er beschrieb seine Eindrücke von italienischen und skandinavischen Reisen, wobei er allgemeinere Beobachtungen mit linguistischen Details vermischte. Er wurde 1857 zum Foreign Honorary Member der American Academy of Arts and Sciences gewählt.

Grimm starb in Berlin im Alter von 78 Jahren und arbeitete bis zum Ende seines Lebens. Er beschreibt seine eigene Arbeit am Ende seiner Autobiografie:

Fast alle meine Arbeiten wurden, direkt oder indirekt, der Untersuchung unserer früheren Sprache, Poesie und Gesetze gewidmet. Diese Studien mögen vielen erschienen sein und mögen immer noch erscheinen, nutzlos; mir sind sie immer als eine edle und ernsthafte Aufgabe vorgekommen, eindeutig und untrennbar mit unserem gemeinsamen Vaterland verbunden und berechnet, die Liebe dazu zu fördern. Mein Prinzip war immer in diesen Untersuchungen, nichts zu unterbewerten, sondern das Kleine zur Illustration des Großen zu nutzen, die volkstümliche Tradition zur Erhellung der schriftlichen Denkmäler.

Linguistische Arbeiten

Geschichte der deutschen Sprache

Grimms Geschichte der deutschen Sprache erforscht die deutsche Geschichte, die in den Worten der deutschen Sprache verborgen ist, und ist die älteste linguistische Geschichte der germanischen Stämme. Er sammelte verstreute Wörter und Anspielungen aus der klassischen Literatur und versuchte, die Beziehung zwischen der deutschen Sprache und denen der Getae, Thraker, Skythen und anderen Nationen, deren Sprachen nur durch griechische und lateinische Autoren bekannt waren, zu bestimmen. Grimms Ergebnisse wurden später durch eine breitere Palette verfügbarer Vergleiche und verbesserte Forschungsmethoden großartig modifiziert. Viele Fragen, die er stellte, bleiben aufgrund des Mangels an erhaltenen Sprachaufzeichnungen unklar, aber der Einfluss seines Buches war tiefgreifend.

Deutsche Grammatik

Grimms berühmte Deutsche Grammatik war das Ergebnis seiner rein philologischen Arbeit. Er lehnte sich auf die Arbeit früherer Generationen, von den Humanisten an, und konsultierte eine enorme Sammlung von Materialien in Form von Textausgaben, Wörterbüchern und Grammatiken, größtenteils unkritisch und unzuverlässig. Es war einige Arbeit in Richtung Vergleich und Bestimmung allgemeiner Gesetze geleistet worden, und das Konzept einer vergleichenden germanischen Grammatik war von dem Engländer George Hickes um Anfang des 18. Jahrhunderts in seinem Thesaurus erfasst worden. Ten Kate in den Niederlanden hatte wertvolle Beiträge zur Geschichte und Vergleich germanischer Sprachen geleistet. Grimm selbst beabsichtigte zunächst nicht, alle Sprachen in seine Grammatik einzubeziehen, aber er stellte bald fest, dass Althochdeutsch Gotisch postulierte und dass die späteren Stadien des Deutschen ohne die Hilfe anderer westgermanischer Varietäten wie Englisch nicht verstanden werden konnten und dass die Literatur Skandinaviens nicht ignoriert werden konnte. Die erste Ausgabe des ersten Teils der Grammatik, die 1819 erschien, behandelte die Flexionen all dieser Sprachen und enthielt eine allgemeine Einleitung, in der er die Wichtigkeit einer historischen Untersuchung der deutschen Sprache gegen die damals in Mode kommenden quasi-philosophischen Methoden verteidigte.

1822 erschien das Buch in einer zweiten Auflage – wirklich eine neue Arbeit, denn, wie Grimm selbst in der Vorrede sagt, musste er „die erste Ernte bis zum Boden mähen". Die erhebliche Lücke zwischen den beiden Phasen von Grimms Entwicklung dieser Ausgaben wird durch die Tatsache gezeigt, dass der zweite Band Phonologie in 600 Seiten behandelt – mehr als die Hälfte des Bandes. Grimm war zu dem Ergebnis gekommen, dass all die Philologie auf strenger Einhaltung der Gesetze des Lautwandels beruhen muss, und er wich später nie von diesem Prinzip ab. Dies gab all seinen Untersuchungen eine Konsistenz und Überzeugungskraft, die vor seiner Zeit in der Erforschung der Philologie gefehlt hatte.

Seine Fortschritte werden hauptsächlich dem Einfluss seines Zeitgenossen Rasmus Christian Rask zugeschrieben. Rask war zwei Jahre jünger als Grimm, aber die isländischen Paradigmen in Grimms ersten Ausgaben basieren vollständig auf Rasks Grammatik; in seiner zweiten Auflage verließ er sich fast vollständig auf Rask für Altenglisch. Seine Schuld gegenüber Rask wird durch den Vergleich seiner Behandlung des Altenglischen in den beiden Ausgaben gezeigt. Zum Beispiel decliniert er in der ersten Auflage dæg, dæges, Plural dægas, ohne das von Rask aufgezeigte Gesetz des Vokalwechsels beobachtet zu haben. Der korrekte Plural ist dagas. Das Erscheinen von Rasks Altenglisch-Grammatik war wahrscheinlich der primäre Impuls für Grimm, seine Arbeit von Anfang an umzugestalten. Rask war auch der erste, der die Gesetze der Lautentsprechung in den verschiedenen Sprachen, besonders bei den von Etymologen zuvor ignorierten Vokalen, klar formulierte.

Die Grammatik wurde in drei Bänden fortgesetzt, die hauptsächlich Ableitung, Komposition und Syntax behandelten, deren letzte unvollständig war. Grimm begann dann eine dritte Auflage, von der 1840 nur ein Teil, die Vokale umfassend, erschien, seine Zeit danach hauptsächlich vom Wörterbuch in Anspruch genommen wurde. Die Grammatik ist bekannt für ihre Vollständigkeit, Methode und Detailgenauigkeit, mit all seinen Punkten illustriert durch eine fast erschöpfende Fülle von Material, und sie hat als Modell für alle nachfolgenden Forscher gedient. Diez' Grammatik der romanischen Sprachen basiert vollständig auf Grimms Methoden, die einen tiefgreifenden Einfluss auf die breitere Erforschung der indoeuropäischen Sprachen insgesamt hatten.

Grimms Gesetz

Jacob wird anerkannt für die Verkündung von Grimms Gesetz, der germanischen Lautverschiebung, die zuerst vom dänischen Philologen Rasmus Christian Rask beobachtet wurde. Grimms Gesetz war der erste nicht-triviale systematische Lautwandel, der entdeckt wurde. Grimms Gesetz, auch bekannt als die „Rask-Grimm-Regel" oder die Erste Germanische Lautverschiebung, war das erste Gesetz in der Linguistik bezüglich eines nicht-trivialen Lautwandels. Es war ein Wendepunkt in der Entwicklung der Linguistik, die die Einführung einer rigorosen Methodik in die historische linguistische Forschung ermöglichte. Es betrifft die Entsprechung von Konsonanten zwischen der Vorgängersprache Protoinodeuropäisch und seinen germanischen Nachkommen, Niedersächsisch und Hochdeutsch, und wurde von Grimm in der zweiten Auflage des ersten Teils seiner Grammatik zuerst vollständig formuliert. Die Entsprechung einzelner Konsonanten war von mehreren seiner Vorgänger mehr oder weniger klar anerkannt worden, einschließlich Friedrich von Schlegel, Rasmus Christian Rask und Johan Ihre, wobei dieser letzte eine beträchtliche Anzahl literarum permutationes, wie b für f, mit den Beispielen bœra = ferre „zu tragen", befwer = fibra „Faser" etabliert hatte. Rask gab in seinem Essay zum Ursprung der isländischen Sprache die gleichen Vergleiche, mit wenigen Ergänzungen und Korrektionen, und sogar die gleichen Beispiele in den meisten Fällen. Da Grimm in der Vorrede seiner ersten Auflage Rasks Essay ausdrücklich erwähnte, gibt es alle Wahrscheinlichkeit, dass es seine eigenen Untersuchungen inspirierte. Aber es gibt einen großen Unterschied zwischen den isolierten Permutationen, die von seinen Vorgängern beschrieben wurden, und seinen eigenen umfassenden Verallgemeinerungen. Die Erweiterung des Gesetzes auf Hochdeutsch ist in jedem Fall vollständig Grimms Arbeit.

Die Idee, dass Grimm Rask seiner Ansprüche auf Priorität berauben wollte, basiert auf der Tatsache, dass er Rasks Ergebnisse in seiner zweiten Auflage nicht ausdrücklich erwähnt, aber es war immer sein Plan, sich von jeder Kontroverse oder Referenz auf die Arbeiten anderer zu enthalten. In seiner ersten Auflage lenkt er die Aufmerksamkeit auf Rasks Essay und lobt ihn ungekürzt. Dennoch entstand danach eine gewisse Verbitterung zwischen Grimm und Rask, nachdem Rask sich weigerte, den Wert von Grimms Ansichten zu berücksichtigen, wenn sie mit seinen eigenen in Konflikt standen.

Deutsches Wörterbuch

Grimms monumentales Wörterbuch der deutschen Sprache, das Deutsches Wörterbuch, wurde 1838 begonnen und 1854 erstmals veröffentlicht. Die Brüder erwarteten, dass es 10 Jahre dauern würde und etwa sechs bis sieben Bände umfassen würde. Es wurde jedoch in einem so großen Ausmaß durchgeführt, dass es unmöglich für sie war, es zu vollenden. Das Wörterbuch, soweit es von Grimm selbst bearbeitet wurde, wurde als eine Sammlung zusammenhängender Antiquarischer Essays von hohem Wert beschrieben. Es wurde schließlich 1961 von nachfolgenden Gelehrten fertiggestellt und 1971 ergänzt. Mit 33 Bänden bei etwa 330.000 Stichwörtern bleibt es bis heute ein Standardwerk. Ein aktuelles Projekt der Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities ist im Gange, um das Deutsches Wörterbuch auf moderne akademische Standards zu aktualisieren. Die Bände A–F sollten 2012 veröffentlicht werden.

Literarische Arbeiten

Das erste Werk, das Jacob Grimm veröffentlichte, Über den altdeutschen Meistergesang 1811, war rein literarischer Natur. Doch auch in diesem Essay zeigte Grimm, dass Minnesang und Meistergesang wirklich eine Form der Poesie waren, von denen sie nur verschiedene Stadien darstellten.