Andrej Kurkow verlegte seine frühen Romane im Selbstverlag, nachdem er sich Geld von Freunden geliehen und Exemplare persönlich an Straßenständen in der ganzen Ukraine verkauft hatte, nachdem er Hunderte von Absagen von etablierten Verlagen erhalten hatte. Seit diesen Anfängen hat sein Schreiben Leser in Dutzenden von Ländern erreicht; er verbindet postsowjetische Realität mit Surrealismus und schwarzem Humor und dokumentiert dabei die sich wandelnde politische Landschaft seiner Heimat.
Frühe Jahre und Militärdienst
Kurkow wurde 1961 in Budogoschtsch geboren und zog im Alter von zwei Jahren mit seiner Familie nach Kiew. Er besuchte die Nationale Linguistische Universität Kiew und schloss das Studium 1983 als ausgebildeter Japanisch-Übersetzer ab. Zu seinem obligatorischen Militärdienst gehörte ein Einsatz als Gefängniswärter in Odessa. Während dieser Zeit verfasste er seine erste Sammlung von Kindergeschichten und brachte seine staatlich zugewiesenen Pflichten mit seinen kreativen Bestrebungen in Einklang.
Literarische Entwicklung und Publikation
Kurkow veröffentlichte seinen ersten Roman nur wenige Wochen vor dem Zusammenbruch der Sowjetunion. Seine Bibliografie umfasst 19 Romane und neun Kinderbücher sowie etwa 20 Drehbücher für Dokumentarfilme, Fernsehen und Film. Werke wie Picknick auf dem Eis und Der Gärtner von Ochakow begründeten seinen Ruf als bedeutende zeitgenössische Stimme. Zu seinen neueren Projekten gehört die Kiewer Krimi-Reihe, bestehend aus Das silberne Skelett, Das gestohlene Herz und Verlorene Soldaten.
Themen und Rezeption
Seine Schriften untersuchen oft die Absurdität der sowjetischen Ideologie und die Herausforderungen des postsowjetischen Lebens. Sein Roman Die Bickford-Patrone wurde für seine traumwandlerische Qualität gelobt, während Graue Bienen die Perspektive eines Imkers nutzte, um den nationalen Konflikt zu dramatisieren. Kurkow arbeitet in mehreren Sprachen, darunter Ukrainisch, Russisch, Polnisch, Deutsch, Französisch und Englisch. Seine Arbeit erlangte breite Anerkennung und brachte ihm 2022 den Geschwister-Scholl-Preis sowie den Gregg Barrios Book in Translation Prize ein.
Zwanzig Fragen, acht Minuten auf der Uhr und ein Perzentil, gemessen an allen bisherigen Teilnehmern. Ohne Anmeldung.
IQ-Test starten →Öffentliches Leben und Engagement
Neben seiner Fiktion arbeitet Kurkow als Journalist und Kommentator für internationale Medien zu ukrainischen Angelegenheiten. Er ist Mitglied des Nationalen Schriftstellerverbands der Ukraine, des Nationalen Verbands der Filmschaffenden der Ukraine und des PEN Ukraine, wo er 2018 zum Präsidenten gewählt wurde. Seine öffentlichen Verdienste wurden gewürdigt, als er 2014 zum Ritter der Ehrenlegion ernannt wurde. Nach der russischen Invasion im Jahr 2022 blieb er ein hörbarer Beobachter des Konflikts.
Kurze Fakten
- Geboren: 1961, Budogoschtsch - Staatsbürgerschaft: Ukraine - Ausbildung: Nationale Linguistische Universität Kiew - Bekannte Werke: Picknick auf dem Eis, Der Gärtner von Ochakow - Präsident von PEN Ukraine: Gewählt 2018 - Ritter der Ehrenlegion: Verliehen 2014 - Gregg Barrios Book in Translation Prize: Gewonnen 2022
Häufig gestellte Fragen
### In welchen Sprachen schreibt Andrej Kurkow?
Er schreibt sowohl auf Russisch als auch auf Ukrainisch, und seine Werke wurden in 37 Sprachen übersetzt, darunter Englisch, Französisch und Deutsch.
### Wie begann Andrej Kurkow seine Schriftstellerkarriere?
Nachdem er etwa 500 Absagen von Verlagen erhalten hatte, veröffentlichte er seine frühen Romane im Selbstverlag, indem er sie persönlich an Straßenständen vertrieb.
