André Brink

Der Roman Kennis van die aand aus dem Jahr 1973 gilt als das erste offizielle von der südafrikanischen Regierung verbotene Buch auf Afrikaans. Das von André Brink verfasste Werk wurde vom Autor daraufhin selbst ins Englische als Looking on Darkness übersetzt – ein Schritt, der seine Praxis begründete, Texte in beiden Sprachen zu veröffentlichen, um die staatliche Zensur zu umgehen.

Bildungsjahre und Ausbildung

Der 1935 in Vrede (Südafrika) geborene André Philippus Brink legte 1952 sein Matrikel an der Hoërskool Lydenburg ab. Er erzielte sieben Auszeichnungen, eine für jene Ära seltene Leistung. Später studierte er Literatur an der Potchefstroom University, die heute als North-West University bekannt ist. Ein entscheidender Wandel in seiner Perspektive ergab sich während eines Aufenthalts in Frankreich zwischen 1959 und 1961, wo er an der Sorbonne ein Studium der vergleichenden Literaturwissenschaft abschloss. Die Beobachtung, dass schwarze Studenten in Paris als soziale Gleichgestellte behandelt wurden, stellte seine Erziehung infrage und prägte seine künftige politische Haltung. Später promovierte er 1975 an der Rhodes University zum Dr. phil. in Literaturwissenschaft.

Die Sestigers-Bewegung

In den 1960er Jahren wurde Brink zu einer zentralen Figur der Sestigers, einer einflussreichen Gruppe dissidenter Intellektueller, zu denen unter anderem Ingrid Jonker, Etienne Leroux und Breyten Breytenbach zählten. Das Kollektiv hatte sich zum Ziel gesetzt, globale literarische Strömungen wie Moderne, Postmoderne und Magischen Realismus in die afrikaanssprachige Literatur einzubringen. Auf diese Weise nutzten sie ihre Werke, um die Regierung der Nationalen Partei und die herrschenden Apartheid-Gesetze herauszufordern und die lokale Literatur an breiteren internationalen Entwicklungen auszurichten.

Politisches Engagement und literarisches Schaffen

Nach seinem zweiten Aufenthalt in Frankreich von 1967 bis 1968 nahm Brink eine kämpferischere politische Haltung ein. Sein schriftstellerisches Werk, darunter Romane wie An Instant in the Wind und Rumours of Rain, die beide für den Booker Prize nominiert waren, setzte sich kritisch mit der Moral des Apartheid-Regimes auseinander. Sein Werk A Dry White Season aus dem Jahr 1979 brachte ihm den Martin Luther King Memorial Prize ein. Nach dem Ende der Herrschaft der Nationalen Partei im Jahr 1994 verlegte sich sein Fokus in Titeln wie Imaginings of Sand und The Rights of Desire auf die gesellschaftspolitischen Komplexitäten des post-apartheidlichen Südafrikas.

Letzte Jahre

Brink pflegte eine produktive Karriere als Linguist, Dramaturg und Dozent an der University of Cape Town. Sein Privatleben war von fünf Ehen geprägt, und sein Sohn Anton Brink wurde Künstler. Im Jahr 2008 erlitt seine Familie eine Tragödie, als sein Neffe Adri Brink in seinem Haus ermordet wurde. André Brink verstarb am 6. Februar 2015 während eines Fluges von Amsterdam nach Südafrika, kurz nachdem er von der Université Catholique de Louvain in Belgien die Ehrendoktorwürde erhalten hatte.

Eckdaten

- Geboren: 1935, Vrede, Südafrika - Verstorben: 6. Februar 2015 - Bewegung: Sestigers - Bekanntes Werk: An Act of Terror - Orden von Ikhamanga in Silber: 2006 - Reina-Prinsen-Geerligs-Preis: 1965 - Monismanien-Preis: 1989 - Sprachen: Englisch und Afrikaans

Häufig gestellte Fragen

### Warum begann André Brink sowohl auf Englisch als auch auf Afrikaans zu schreiben?

Er begann in beiden Sprachen zu schreiben, um ein breiteres internationales Publikum zu erreichen und die strenge staatliche Zensur zu umgehen, die die südafrikanische Regierung seinen Werken auf Afrikaans auferlegt hatte.

### Was war die Sestigers-Bewegung?

Es handelte sich um eine Gruppe von Afrikaans-Schriftstellern in den 1960er Jahren, die globale literarische Strömungen in die lokale Kultur einbringen und sich gegen die Regierung der Nationalen Partei sowie die Apartheid aussprechen wollten.