Alessandro Manzoni

Alessandro Manzoni war ein italienischer Schriftsteller und Dichter, der Die Verlobten verfasste. Dieses Werk gilt als der erste moderne italienische Roman und spielte eine zentrale Rolle bei der Standardisierung der italienischen Literatursprache. Seine schriftstellerische Laufbahn umfasste Gedichte, Versdramen und historische Werke.

Alessandro Manzoni: Der Mann, der Italien in die Existenz schrieb

Im Jahr 1827 veröffentlichte Alessandro Manzoni den Roman, der zum meistgelesenen Werk in italienischer Sprache werden sollte – und entschied dann, dass er in der falschen Sprache geschrieben war. Italien hatte keine einheitliche Sprache; seine Bürger sprachen provinzielle Dialekte, und er hatte sein Meisterwerk in einem lombardisch geprägten literarischen Italienisch geschrieben, das er in dem Moment, als er es gedruckt sah, als unbefriedigend empfand. Er verbrachte die nächsten fünfzehn Jahre damit, es zu korrigieren, reiste nach Florenz, um toskanische Intellektuelle zu konsultieren und, wie er es ausdrückte, seine Wäsche im Arno zu waschen. Als Italien vereint wurde, geschah dies teilweise in seiner Prosa.

Enkel der Aufklärung

Manzoni wurde am 7. März 1785 in Mailand in eine aristokratische Familie geboren, die ihm fast nichts gab. Sein nomineller Vater, Pietro Manzoni, war ein stoisches Mitglied des Landadels von Lecco; seine Mutter, Giulia Beccaria, zeigte wenig mütterliches Interesse und hatte eine Affäre mit Giovanni Verri, was die Vaterschaft des Jungen dauerhaft ungewiss ließ. Er wurde zu einer Amme und dann in religiöse Internate geschickt – die Somasker-Patres von 1791 bis 1798, die Barnabiten-Patres von 1798 bis 1801. Das Regime brachte einen schüchternen, zurückgezogenen Mann hervor, der zu lebenslangen Phobien und Nervenstörungen neigte und anfangs ein überzeugter junger Atheist war.

Der prägende familiäre Einfluss kam von seinem Großvater mütterlicherseits, Cesare Beccaria, dem Juristen der Aufklärung, dessen Werk Über Verbrechen und Strafen die europäische Strafrechtstheorie reformiert hatte, indem er argumentierte, dass Strafe dazu diene, die Gesellschaft zu schützen, anstatt sich an ihr zu rächen. Dieses Erbe – ein kühles, reformorientiertes Interesse daran, wie Institutionen gewöhnliche Menschen zermürben – zieht sich durch alles, was Manzoni später schrieb, und ist der Grund, warum sein großer Roman ebenso sehr von schlechten Gesetzen und noch schlechterer Regierung handelt wie von junger Liebe.

Paris und eine Ehe, die seinen Glauben veränderte

Im Jahr 1805, nach dem Tod von Carlo Imbonati, schloss sich Manzoni seiner Mutter in Paris an und blieb bis 1810. Die Salons führten ihn in den Kreis der Idéologues und entscheidend zu Claude-Charles Fauriel, einem lebenslangen Korrespondenzpartner. Er wurde fließend in Französisch und vertiefte sich in die französische Literatur; die kosmopolitische Denkweise der Aufklärung verließ ihn nie.

1808 heiratete er Henriette – Enrichetta – Blondel, eine sechzehnjährige Schweizer Calvinistin, deren sanfter, liebevoller und starker Charakter ihm die häusliche Stabilität gab, die er nie gekannt hatte. 1810 traten sie, Manzoni und seine Mutter in die katholische Kirche ein, und die Familie kehrte nach Italien zurück. Die Quellen unterscheiden sich im Tempo: Ein Bericht datiert die Bekehrung genau auf 1810, ein anderer beschreibt eine allmähliche Rückkehr zum Glauben, die um 1816 unter dem Einfluss jansenistisch gesinnter Geistlicher, die seine Frau geführt hatten, reifte. Was nicht in Zweifel steht, ist das Ergebnis. Der antiklerikale junge Atheist wurde zur ernsthaftesten katholischen Vorstellungskraft in der italienischen Literatur des neunzehnten Jahrhunderts, und die moralische Architektur seiner Fiktion – die Vorsehung, die unsichtbar durch Katastrophen wirkt – stammt aus dieser Zeit.

DER KOSTENLOSE TEST
Wie hoch ist Ihrer?

Zwanzig Fragen, acht Minuten auf der Uhr und ein Perzentil, gemessen an allen bisherigen Teilnehmern. Ohne Anmeldung.

IQ-Test starten →

Hymnen und ein toter Kaiser

Der wiedererweckte Glaube brachte die Inni Sacri (Heilige Hymnen) hervor, die zwischen 1812 und 1815 geschrieben wurden, von denen fünf fertiggestellt wurden, darunter "Die Auferstehung" und "Pfingsten". 1819 veröffentlichte er Osservazioni sulla morale cattolica, eine Verteidigung der katholischen Moral gegen Angriffe der Aufklärung – im Grunde eine Auseinandersetzung mit der Welt seines eigenen Großvaters.

Dann, 1821, starb Napoleon auf St. Helena, und Manzoni schrieb "Il cinque maggio" – "Der fünfte Mai" – in wenigen Tagen. Es bleibt eine der berühmtesten Oden auf Italienisch, ein Gedicht, das sowohl Hagiographie als auch Verachtung ablehnt und den Ruhm eines Kaisers gegen seinen Tod als Niemand auf einem Felsen abwägt.

Die Regeln brechen

Manzonis zwei Versdramen, Il conte di Carmagnola (1820) und Adelchi (1822), waren bewusste Provokationen: Er gab die klassischen Einheiten von Zeit und Ort auf, die das italienische und französische Drama beherrschten, und verteidigte die Entscheidung in seinem Brief an M. Chauvet über die Einheiten (1820). Die Stücke werden heute weniger gelesen als über sie gestritten, aber das Argument war wichtig – es war die italienische Romantik, die erklärte, dass historische Wahrheit über ererbter Form stand.

Die Verlobten

Zwischen April 1821 und September 1823 entwarf er Fermo e Lucia, eine Version, die sich so sehr vom fertigen Buch unterschied, dass sie erst 1916, lange nach seinem Tod, veröffentlicht wurde. Überarbeitet erschien es in drei Bänden zwischen 1825 und 1827 als I promessi sposi.

Die Geschichte ist täuschend bescheiden. Im spanisch beherrschten Herzogtum Mailand zwischen 1628 und 1630 werden zwei Bauern, Renzo Tramaglino und Lucia Mondella, an der Heirat gehindert, weil der lokale Baron Don Rodrigo Lucia für sich selbst will. Was folgt, ist Trennung, Flucht, falsche Anschuldigung, Entführung, Aufruhr, Hungersnot, Krieg und schließlich die Pest, die Mailand 1630 leerte – die Kapitel 31 bis 34 bleiben einige der größten Berichte über eine Epidemie in der europäischen Literatur, basierend auf Giuseppe Ripamontis Chronik von 1640 und schonungslos gegenüber der Massenparanoia, die Lynchmorde an vermeintlichen "Salbern" hervorbrachte. Manzoni vollendete 1829 ein dokumentarisches Begleitstück, Storia della colonna infame, und veröffentlichte es 1842 als Anhang. "Die großen Fragen über das Böse, über das Leiden der Unschuldigen, sind das zugrunde liegende Thema des Buches", und Manzoni weigert sich auffällig, sie zu beantworten.

Seine Wäsche im Arno waschen

Die Überarbeitung ist der Teil, der ihn zu einer nationalen Institution machte. Unzufrieden mit der Sprache von 1827, verbrachte Manzoni etwa dreizehn bis fünfzehn Jahre damit, lombardische Regionalismen zu entfernen und den ganzen Roman in florentinischem Toskanisch – dem Dialekt Dantes – neu zu schreiben, wobei er mit florentinischen Intellektuellen zusammenarbeitete. Sogar der Name des Helden änderte sich, Fermo wurde zu Lorenzo, Renzo. Die endgültige Ausgabe erschien 1840–42. 1868 krönte er das Projekt mit einem Regierungsbericht, Dell'unità della lingua e dei mezzi di diffonderla, darüber, wie die Landessprache verbreitet werden kann.

Der Effekt war verfassungsgebend. Zusammen mit der Göttlichen Komödie wird Die Verlobten zugeschrieben, Toskanisch als Standard-Italienisch etabliert zu haben. Ein Land, das noch nicht existierte, erwarb eine Prosa, in der es existieren konnte.

Ein Leben im Schatten des Todes

Sein Privatleben war ein Katalog von Verlusten. Kinder starben 1811 und 1823; Enrichetta starb 1833 und ihre älteste Tochter Giulia 1834. Er heiratete 1837 erneut, Teresa Borri Stampa, und überlebte alle seine Kinder bis auf zwei. Die Phobien verschwanden nie – er wog angeblich seine Kleidung mehrmals täglich. Das vereinte Italien gewährte ihm eine Rente und machte ihn 1860 zum Senator im ersten Parlament, und Rom machte ihn 1872 zum Ehrenbürger. Er starb am 22. Mai 1873. Das Staatsbegräbnis, an dem Prinz Umberto von Savoyen teilnahm, wurde als nationale Tragödie behandelt, und Giuseppe Verdi schrieb seine Messa da Requiem im Gedenken an Manzoni, die 1874 in Mailand uraufgeführt wurde – seither das "Manzoni-Requiem".

Warum Alessandro ein Genie genannt wird

Die Qualität ist architektonische Geduld. Die meisten Romanautoren schreiben ein Buch; Manzoni schrieb ein Buch dreimal über zwei Jahrzehnte hinweg, wobei er eine enorme historische Maschine – Pest, Hungersnot, Fremdherrschaft, kirchliche Politik, Strafrecht – in Spannung mit zwei völlig gewöhnlichen jungen Menschen hielt und nie zuließ, dass die Maschine sie zu Symbolen zerquetschte. Gelehrte schreiben ihm zwei Dinge zu, die fast kein anderer Romanautor getan hat: die Entdeckung "einer nationalen Prosasprache" und das Einfangen "der spirituellen Essenz seiner Nation". Sir Walter Scott, der Mann, der die Form erfand, in der Manzoni arbeitete, nannte es bei weitem den besten Roman, den er geschrieben hatte. Sergio Pacifici stellt fest, dass nur die Göttliche Komödie eine intensivere italienische Forschung angezogen hat.

Das ehrliche Gegenargument ist, dass diese Statur weitgehend national ist und ihn Leser kostet. Außerhalb Italiens wird Manzoni mehr bewundert als gelesen; der Ruf des Buches im Ausland beruht auf Auszügen, hauptsächlich der Pest. Innerhalb Italiens gilt das Gegenteil – es ist Pflichtlektüre für Fünfzehnjährige, was seiner Lebendigkeit nicht geholfen hat. Kritiker streiten seit langem über den providenziellen katholischen Rahmen, der als Trost gelesen werden kann, der dem Leiden auferlegt wird, das der Roman gerade als willkürlich gezeigt hat, und sein Werk "löste von Anfang an Debatten über religiöse und soziale Interpretationen aus". Die Versdramen sind heute hauptsächlich von historischem Interesse. Manzoni ist ein Genie eines Buches – aber das Buch half, ein Land zu schaffen.

Vermächtnis

Die Verlobten ist das meistgelesene Werk in italienischer Sprache, Standard an italienischen Sekundarschulen und ein ständiger Lieferant von Idiomen: eine perpetua ist immer noch die Haushälterin eines Priesters, und "questo matrimonio non s'ha da fare" ist immer noch das, was Italiener sagen, wenn etwas von jemandem mit mehr Macht als Recht verboten wurde. Es wurde von Ponchielli und Petrella zu Opern verarbeitet und seit 1908 wiederholt verfilmt; 2015 empfahl es Papst Franziskus verlobten Paaren. Nur wenige Schriftsteller haben eine solche Verehrung erlebt, und noch weniger haben ihrem Land nicht nur ein Meisterwerk hinterlassen, sondern auch die Worte, um darüber zu diskutieren.

Weitere Biografien

Alessandro FaedoAlessandro Figà TalamancaAlessandro GalileiAlessandro HaberAlessandro LuzzagoAlessandro MagnascoAlessandro MartiniAlessandro MendiniAlessandro MoreschiAlessandro PiccolominiAlessandro RipellinoAlessandro Rolla

Alle Biografien A–Z · Startseite

Mit den Größten vergleichen

Louis Pasteur vs Steve JobsBenjamin Franklin vs Max PlanckGalileo Galilei vs John Von NeumannBlaise Pascal vs Ludwig Van Beethoven
Zum Ranking →Alle Vergleiche →

Wunderkinder

Umi GarrettUmi GarrettWent viral playing Liszt on Ellen at eight, then won a Chopin…Maddie ZieglerMaddie ZieglerSia's 'Chandelier' Music Video at Age 11 — Two Billion YouTube…Daniel TammetDaniel TammetRecited pi from memory to 22,514 digits in just over five hoursShirley TempleShirley TempleHollywood's number-one box-office star as a child, later a U.S.…
Wunderkinder →

Spiele und komm morgen wieder

Tägliche Genie-Challenge · Guess the genius
Self-taught Indian mathematician who worked with G.H. Hardy at Cambridge.
Tippe deine Antwort ↓
Welches Genie bist du? Kostenloser IQ-Test