Das Pseudonym Bint al-Shati, was Tochter des Ufers bedeutet, kennzeichnete die Arbeit einer ägyptischen Gelehrten, die über vierzig Bücher und einhundert Artikel verfasste. Als Schriftstellerin, Journalistin und Akademikerin überwand sie traditionelle Barrieren und wurde zu einer bedeutenden Figur der arabischen Literatur, der Literaturkritik und der Koranstudien des 20. Jahrhunderts während ihrer Karriere in Kairo.
Frühe Bildung und akademisches Fundament
Aisha Abd al-Rahman wurde 1913 in Damietta geboren und begann ihre Ausbildung mit dem Auswendiglernen des Korans in Dorfschulen. Trotz der anfänglichen Einwände ihres Vaters gegen ihre Schulbildung unterstützte ihre Mutter sie, was 1920 zu ihrer Einschreibung an der al-Luzi al-Amiriya Schule für Mädchen führte. Sie besuchte schließlich die Universität Kairo, wo sie 1939 ihren Bachelor-Abschluss und 1941 ihren Master-Abschluss erwarb, gefolgt von einem Doktortitel mit Auszeichnung im Jahr 1950.
Karriere und literarische Beiträge
1942 begann Abd al-Rahman als Inspektorin für den Unterricht in arabischer Literatur im ägyptischen Bildungsministerium zu arbeiten. Ihre akademische Laufbahn umfasste eine Professur am University College for Women der Ain-Shams-Universität, wo sie von 1962 bis 1970 lehrte, sowie eine Lehrtätigkeit an der Universität al-Qarawiyyin. Ihre vielfältige Bibliografie umfasst Belletristik, Essays und Biografien, wie 'Die Töchter des Propheten' (1956) und 'Die Mutter des Propheten' (1961).
Koranauslegung und Methodik
Abd al-Rahman war die zweite moderne Frau, die eine Koranauslegung unternahm. Ihr zweibändiges Werk 'al-Tafsīr al-Bayānī Iil-Qurʾān al-Karīm', veröffentlicht zwischen 1966 und 1969, nutzte einen philologischen Ansatz, den sie die literarische Methode nannte. Beeinflusst von ihrem Ehemann und Lehrer Amin al-Khuli, konzentrierte sie sich auf die Interpretation der letzten vierzehn Suren des Korans und bestand auf der präzisen, nicht-synonymen Bedeutung jedes Wortes, während sie externe Quellen, insbesondere solche biblischen oder jüdischen Ursprungs, ablehnte.
Zwanzig Fragen, acht Minuten auf der Uhr und ein Perzentil, gemessen an allen bisherigen Teilnehmern. Ohne Anmeldung.
IQ-Test starten →Anerkennung und Vermächtnis
Während ihres Lebens erhielt sie zahlreiche Auszeichnungen, darunter den staatlichen Anerkennungspreis für Literatur im Jahr 1978 und den König-Faisal-Internationalen Preis für arabische Sprache und Literatur im Jahr 1994, den sie mit Widād Al-Qāḍī teilte. Nach einem Schlaganfall starb sie 1998 in Kairo. Ihr Nachlass beinhaltete die Schenkung ihrer Bibliothek für Forschungszwecke, und ihre lokale Präsenz wurde durch eine 1985 in Kairo zu ihren Ehren errichtete Statue gewürdigt.
Fakten auf einen Blick
- Geboren: 18. November 1913, Damietta, Ägypten - Gestorben: 1. Dezember 1998, Kairo, Ägypten - Pseudonym: Bint al-Shāṭiʾ - Akademische Grade: BA (1939), MA (1941), PhD (1950) - Bedeutendes Werk: al-Tafsīr al-Bayānī Iil-Qurʾān al-Karīm (1966-1969) - Staatlicher Anerkennungspreis für Literatur: 1978 - König-Faisal-Internationaler Preis: 1994
Fragen der Leser
### Was war das Thema ihrer akademischen Forschung?
Sie spezialisierte sich auf arabische Literatur, Literaturkritik und Koranauslegung.
### Identifizierte sie sich als Feministin?
Nein, sie betrachtete sich nicht als Feministin, obwohl sie argumentierte, dass weibliche Autorinnen besser dafür gerüstet seien, über die Erfahrungen von Frauen zu schreiben.
