يولاندا كاستانيو

تحافظ يولاندا كاستانيو (Yolanda Castaño)، الحائزة على جائزة الشعر الوطنية (إسبانيا) لعام 2023 عن مجموعتها Materia، على محفظة مهنية متنوعة تمتد لتشمل الكتابة الإبداعية والتحليل اللغوي والفن البصري. تقيم في لا كورونيا منذ عام 1990، وتعمل عند تقاطع التقاليد الأدبية الغاليسية والإسبانية، وتساهم كناقدة ومترجمة وصحفية مع مشاركتها الفعالة في الإنتاج التلفزيوني.

بداية المسيرة المهنية والتعليم

وُلدت كاستانيو في سانتياغو دي كومبوستيلا عام 1977، وانتقلت إلى لا كورونيا بعد ثلاثة عشر عاماً. تلقت تعليمها الرسمي في جامعة لا كورونيا، حيث درست فقه اللغة الإسبانية والدراسات السمعية والبصرية. جاء الاعتراف المبكر بقدراتها في الكتابة في عام 1993 مع جائزة أتلانتيدا (Atlántida Prize)، تلتها جائزة فيرمين بوزا بري الثالثة (III Fermín Bouza Brey Prize) في عام 1994، وجائزة يوهان كاربالليرا للشعر الثانية (II John Carballeira Poetry Award) في عام 1997.

المساهمات الأدبية والتحريرية

شغلت كاستانيو أدواراً مهمة داخل المنظمات الأدبية، حيث عملت كسكرتيرة عامة لكل من رابطة الكتاب باللغة الغاليسية وكيان Letras de Cal. يشمل عملها التحريري الإدارة المشتركة لمجلة Valdeleite إلى جانب أولغا نوفو (Olga Novo). وقد ساهمت في العديد من المنشورات، بما في ذلك Festa da palabra silenciada، وDorna، وO Correo Galego، وA nosa terra، وEl Mundo. علاوة على ذلك، تحافظ على حضورها في وسائل الإعلام الإذاعية من خلال مشاركتها في البرنامج التلفزيوني Cifras e Letras، وهو النسخة الإقليمية من تنسيق برنامج Countdown التي أنتجتها TVG.

الأعمال الرئيسية والتقدير الأخير

تتضمن ببليوغرافياتها العديد من المجموعات الشعرية مثل Elevar as pálpebras، وDelicia، وEdónica، وO libro da egoísta، وProfundidade de Campo، وErofanía، وA segunda lingua. تم تسليط الضوء على إنجازات مسيرتها المهنية في عامي 2022 و2023 من خلال العديد من الجوائز المرموقة، بما في ذلك جائزة النقاد للشعر الغاليسي (Premio de la Crítica de poesía gallega)، وجائزة ميغيل غونزاليس غارسيس (Award Miguel González Garcés)، وجائزة رامون بينيرو للمقالات (Ramón Piñeiro Essay Award). شكل الاعتراف بكتابها Materia بحصوله على جائزة الشعر الوطنية لعام 2023 علامة فارقة مهمة في مساهمتها المستمرة في الأدب الإسباني المعاصر.

حقائق سريعة

- المولد: 1977، سانتياغو دي كومبوستيلا - الجنسية: إسبانيا - المجالات الرئيسية: الشعر، الترجمة، الرسم - التعليم: جامعة لا كورونيا - جائزة كبرى: جائزة الشعر الوطنية (إسبانيا) (2023) - مكان الإقامة: لا كورونيا

أسئلة يطرحها القراء

### ما هي اللغة الأساسية لشعر يولاندا كاستانيو؟

تكتب بشكل أساسي باللغة الغاليسية، رغم أنها ترجمت أعمالها أيضاً إلى الإسبانية.

### ما هي الجائزة الكبرى التي حصلت عليها في عام 2023؟

فازت بجائزة الشعر الوطنية (إسبانيا) عن كتابها Materia.