فولفغانغ بيلتراكي: المزور الذي رسم روائع لم يرسمها الأساتذة قط

لم يقم فولفغانغ بيلتراكي بنسخ لوحات مشهورة، بل رسم تلك التي فقدها التاريخ، ودفع سوق الفن الملايين ليصدقه. لعقود من الزمن، مرت أعماله المنسوبة لماكس إرنست وهاينريش كامبندونك وفيرناند ليجيه على الخبراء ودور المزادات وجامعي الأعمال الفنية، بمن فيهم الكوميدي ستيف مارتن. ثم وجد مختبر صبغة بيضاء لم تكن مستخدمة في عام 1914 داخل لوحة لكامبندونك "من عام 1914". في 27 أكتوبر 2011، أرسلته محكمة في كولونيا إلى السجن لمدة ست سنوات، مما أنهى واحدة من أكبر فضائح تزوير الفن في تاريخ ألمانيا ما بعد الحرب. هو اليوم حر، يرسم باسمه الخاص، ولا يزال في المحاكم بسبب إحدى تزويراته.

ابن مرمم من ويستفاليا

ولد فولفغانغ فيشر في 4 فبراير 1951 في هوكستر، شمال الراين-ويستفاليا. علمه والده، وهو مرمم فني ورسام جداريات كنسية، الرسم. وفقاً لروايته، قام بنسخ لوحة لبيكاسو وهو لا يزال صبياً. كمراهق، كان يبيع لوحات من صنعه بأسلوب الأساتذة القدامى في أسواق السلع المستعملة. التحق بمدرسة الفنون في آخن، ثم قضى السبعينيات والثمانينيات كبوهيمي متجول، بما في ذلك تعاطي المخدرات، متجولاً في أوروبا والمغرب بعين قادرة على استيعاب أي أسلوب تقريباً.

ابتكار اللوحة المفقودة

اعتمدت طريقته على رؤية واحدة. يمكن التحقق من النسخة مقابل أصلها؛ أما العمل المفقود فلا يمكن. لذا رسم لوحات جديدة تناسب الفجوات في مسيرة الفنان وباعها كأعمال أعيد اكتشافها.

انتقل من الأساتذة القدامى إلى الحداثيين الفرنسيين والتعبيريين الألمان، وأصبح بارعاً بشكل خاص في أسلوب كامبندونك ويوهانس مولزان. كانت أعماله لكامبندونك مقنعة لدرجة أن الباحث الذي كان يجمع الكتالوج الخاص بالرسام أدرج بعضها. في منتصف الثمانينيات، اتخذ شريكاً تجارياً، أوتو شولته-كيلينغهاوس.

هيلين ومجموعة الجد

في عام 1992 التقى بهيلين. تزوجا في 1993، وأخذ لقبها. حوالي عام 1995، أعطى الزوجان للتزويرات تاريخاً عائلياً: مجموعة ما قبل الحرب يُزعم أن جد هيلين، فيرنر ييغرز، جمعها، ومرتبطة بالتاجر ألفريد فليشثيم ومخفية خلال الحرب العالمية الثانية. فسرت القصة سبب استمرار ظهور روائع غير معروفة من مصدر واحد. كانت القصة مخترعة، مثل اللوحات.

ستيف مارتن، ماكس إرنست ورقم قياسي

ابتلع السوق الطُعم. في عام 2004 دفع ستيف مارتن 860 ألف دولار مقابل لوحة لكامبندونك من بيلتراكي، مشهد مع خيول. حصلت لوحة مزورة لماكس إرنست، الغابة (2)، على تأييد خبير إرنست فيرنر سبيس وبيعت في 2006 لجامع الأعمال دانييل فيليباتشي بحوالي 5.5 مليون يورو. وفي عام 2006 أيضاً، بيعت لوحة حمراء مع خيول، التي قُدمت كعمل لكامبندونك من عام 1914، عبر دار مزادات ليمبيرتز في كولونيا مقابل 2.88 مليون يورو، وهو رقم قياسي للفنان. كان المشتري شركة مالطية، تراستيكو.

صبغة من العقد الخطأ

البيع القياسي أدى إلى سقوطه. وجد التحليل الجنائي لـ لوحة حمراء مع خيول تيتانيوم أبيض، وهي صبغة لم تكن مستخدمة عندما كان يُفترض أن كامبندونك رسمها. قال بيلتراكي إنها جاءت من أنبوب طلاء أبيض، تم شراؤه من مصنع هولندي، لم تكشف ملصقه عن التيتانيوم. انسحب المشتري من الشراء. اقترب المحققون، وفي أغسطس 2010 تم القبض على فولفغانغ وهيلين.

حكم كولونيا

انتهت القضية أمام المحكمة الإقليمية في كولونيا بصفقة. اعترف المتهمون الأربعة جميعاً مقابل تخفيضات متفق عليها في أحكامهم، مما جنب المحكمة محاكمة مع ما يقرب من 170 شاهداً. في 27 أكتوبر 2011، أدانهم القاضي الرئيسي فيلهلم كريمر بتهمة الاحتيال التجاري المنظم بشأن 14 لوحة مزورة، والتي قالت المحكمة إنها جلبت 9.7 مليون يورو. حصل فولفغانغ على ست سنوات، وهيلين أربع، وشولته-كيلينغهاوس خمس. حصلت أخت هيلين، جانيت سبورزيم، على حكم مع وقف التنفيذ لمدة عام وتسعة أشهر. تم استبعاد أكثر من 40 تزويرًا مشتبهًا به إضافيًا. أخبر بيلتراكي المحكمة أنه رسم اللوحات بمفرده.

احتفظ كريمر ببعض أقسى كلماته لجانب المشترين. قال إن سوق الفن جعل الاحتيال سهلاً بشكل مذهل؛ ولم تحدث فحوصات جادة. في ديسمبر 2011 سحبت الدفاع استئنافها، وأصبحت الأحكام نهائية.

السجن ليلاً، الاستوديو نهاراً

قضى بيلتراكي جزءاً كبيراً من عقوبته في ظروف سجن مفتوحة سمحت له بالعمل في استوديو خلال النهار. أُطلق سراح هيلين في فبراير 2013. أُطلق سراحه في 9 يناير 2015، بعد أكثر من ثلاث سنوات بقليل، مع احتساب فترة احتجازه قبل المحاكمة ضمن العقوبة. تبع ذلك مطالبات مدنية من مالكي تزويراته؛ قال إنه سوى مطالبات بقيمة حوالي 27 مليون دولار.

كما وسع اعترافه إلى ما هو أبعد بكثير من اللوحات الـ 14 التي فحصتها المحكمة. ادعى وجود حوالي 300 تزوير بأساليب أكثر من 50 فناناً على مدى 35 عاماً. قال عن الحياة التي عاشها هو وهيلين: "كان التزوير عرضياً تقريباً".

المهنة الثانية

جلبت الحرية نوعاً أغرب من النجاح. فاز الفيلم الوثائقي لأرني بيركنستوك لعام 2014 بيلتراكي: فن التزوير بجائزة الفيلم الألماني لأفضل فيلم وثائقي. نشر الزوجان سيرة ذاتية، Selbstporträt، ومجلداً من رسائل السجن. في سلسلة 3sat Der Meisterfälscher رسم ألماناً معروفين بأسلوب أساتذة الماضي، من بينهم مقدم البرامج التلفزيونية هارالد شميدت بأسلوب أوتو ديكس. في عام 2021 أصدر سلسلة NFT، The Greats، أعاد فيها تصور سالفاتور موندي لليوناردو بأساليب فنانين آخرين. وضع تقرير عام 2026 سعر البدء للوحاته الخاصة فوق نصف مليون يورو.

يعيش ويعمل في سويسرا مع هيلين. في عام 2026، في سن 75، عرض أعماله في Obecní dům في براغ في معرض بعنوان Divine Stories، وحددت Barlach Halle K في هامبورغ عرضاً لأعماله من 13 نوفمبر 2026. لا يزال في نزاع قضائي. في 9 أكتوبر 2026 استمعت المحكمة الاتحادية للعدل في ألمانيا إلى دعواه المدنية لاستعادة لوحة حمراء مع خيول؛ يجادل بأنه لا يزال يملك اللوحة. رفضت المحاكم في فرايبورغ عام 2022 وكارلسروه عام 2024 الدعوى؛ حكم المحكمة الاتحادية معلق.

على الشاشة وفي المطبوعات

- Falsche Bilder, echtes Geld (2012)، كتاب، Galiani Berlin، بقلم الصحفيين ستيفان كولدهوف وتوبياس تيم؛ حائز على جائزة أنيت جياكوميتي وجائزة أوتو برينر. - Beltracchi: The Art of Forgery (2014؛ العنوان الألماني Beltracchi – Die Kunst der Fälschung)، فيلم وثائقي، إخراج أرني بيركنستوك؛ يظهر بيلتراكي بشخصيته الحقيقية؛ جائزة الفيلم الألماني لأفضل فيلم وثائقي. - Selbstporträt (2014)، سيرة ذاتية، Rowohlt، بقلم هيلين وفولفغانغ بيلتراكي. - Der Meisterfälscher (2014)، سلسلة تلفزيونية 3sat يرسم فيها بيلتراكي نماذج معروفة بأساليب تاريخية.

لماذا يُدعى فولفغانغ بيلتراكي عبقرياً

لأن العين واليد كانتا حقيقيتين. كان بإمكان بيلتراكي الدخول في المنطق البصري لعشرات الرسامين، من كامبندونك إلى إرنست، وإنتاج لوحات قبلها كبار الخبراء في هؤلاء الرسامين كأعمال أصلية. قلة قليلة من الفنانين الأحياء يمكنهم فعل ذلك مرة واحدة؛ لقد فعل ذلك لعقود. لهذا السبب يظهر على Geniuses.club. ولهذا السبب أيضاً تهم قضيته. لم يخدع المشترين الأثرياء فحسب. بل كتب الخيال في السجل التاريخي، زارعاً أعمالاً مخترعة في المجموعات وفي الكتالوجات التي يعتمد عليها الباحثون لفهم فنانين لم يعودوا قادرين على الرد. خسر المشترون الملايين، وتضررت السمعة، ويُعتقد أن العشرات من تزويراته لا تزال متداولة. شهرته اللاحقة، والأفلام، والمعارض، والأسعار المرتفعة لأعماله الخاصة، لا تلغي أياً من ذلك. كانت الموهبة استثنائية. وكان استخدامه لها احتيالاً، وقالت المحكمة ذلك.