فيفيان لي: عبقرية سكارليت أوهارا المضطربة

عندما أحضر مايرون سيلزنيك (Myron Selznick) ممثلة إنجليزية شابة إلى موقع تصوير فيلم شقيقه في أتلانتا المحترقة وقال: "مهلاً أيتها العبقرية، قابلي سكارليت أوهارا الخاصة بك"، كان القصد من ذلك مزحة حول البحث المرهق الذي قام به ديفيد سيلزنيك (David Selznick) للعثور على الممثلة المناسبة. جعلت فيفيان لي (Vivien Leigh) العبارة تبدو أقل كأنها مزحة وأكثر كأنها تشخيص لـ موهبة كاملة لدرجة أنها أقلقَت المقربين منها، ولعقل سيتم تشخيصه لاحقاً، وبشكل جدي، بالمرض الذي كان يسمى حينها بالاكتئاب الهوسي.

طفولة عبر القارات

وُلدت باسم فيفيان ماري هارتلي (Vivian Mary Hartley) في 5 نوفمبر 1913 في دارجيلنغ بالهند البريطانية، وهي الابنة الوحيدة لإرنست ريتشارد هارتلي (Ernest Richard Hartley)، وهو سمسار إسكتلندي، وجيرترود ماري فرانسيس ياكجي (Gertrude Mary Frances Yackjee)، التي جمعت أصولها بين خطوط النسب الأيرلندية والهندية البارسية والأرمنية. في سن الثالثة، قدمت أول أداء لها حيث ألقت قصيدة "Little Bo Peep" لفرقة المسرح الهواة الخاصة بوالدتها. تلقت تعليمها في دير لوريتو في دارجيلنغ ثم في دير القلب المقدس في روهامبتون، مع مزيد من الدراسة في فرنسا وإيطاليا مما جعلها تتقن اللغتين قبل عودتها إلى بريطانيا في عام 1931. رؤيتها لفيلم من بطولة زميلتها في المدرسة مورين أوسوليفان (Maureen O'Sullivan) أقنعتها بأن تصبح ممثلة، وسجلها والدها في الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية في نفس العام.

زواج، تغيير اسم، وانفراجة

في عام 1931 التقت بالمحامي لي هولمان (Leigh Holman)، الذي كان يكبرها بثلاثة عشر عاماً؛ وتزوجا في ديسمبر 1932، وتركت تدريبها لتصبح زوجته، وأنجبت ابنة تدعى سوزان في أكتوبر 1933. عادت إلى التمثيل بعد ذلك بوقت قصير، وأعاد وكيلها جون غليدون (John Gliddon) تسميتها فيفيان لي. أدى ظهور سينمائي غير مدرج في الأسماء إلى دور مسرحي ناجح عام 1935 في مسرحية قناع الفضيلة (The Mask of Virtue)، والذي جذب انتباهاً كبيراً لدرجة أن المنتج ألكسندر كوردا (Alexander Korda) - الذي كان قد رفضها سابقاً - وقع معها عقداً سينمائياً.

في ذلك الخريف التقت بلورنس أوليفيه (Laurence Olivier) في مطعم سافوي غريل. كان كلاهما متزوجاً من آخرين عندما بدأت علاقتهما خلال تصوير فيلم حريق فوق إنجلترا (Fire Over England, 1937)، لكن العلاقة أعادت تشكيل مسيرتيهما المهنية وحياتهما الخاصة على مدار العقدين التاليين.

سكارليت أوهارا

أرادت لي دور سكارليت أوهارا في اقتباس ديفيد أو. سيلزنيك المخطط له لرواية ذهب مع الريح (Gone with the Wind) قبل أن تستقر الإنتاج على مخرج، وقالت لصحفي بوضوح: "سألعب دور سكارليت أوهارا. انتظر وسترى." رتب مايرون سيلزنيك، وكيلها الأمريكي وشقيق ديفيد، التعريف في موقع التصوير خلال تصوير مشهد أتلانتا المحترقة. أقنع اختبار أداء أمام المخرج جورج كوكور (George Cukor) سيلزنيك، الذي أشاد بـ "جموحها المذهل". كان التصوير تحت قيادة فيكتور فليمنغ (Victor Fleming) مرهقاً - أسابيع عمل لمدة سبعة أيام، ليالٍ متأخرة، وانفصال طويل عن أوليفيه دفعها للشكوى عبر الهاتف العابر للأطلسي: "قطتي، قطتي، كم أكره التمثيل السينمائي! أكرهه، أكرهه، ولا أريد عمل فيلم آخر أبداً!" أصرت زميلتها أوليفيا دي هافيلاند (Olivia de Havilland) لاحقاً على أن لي حافظت مع ذلك على "انضباط لا تشوبه شائبة" بينما كانت توفق بين "أداء أفضل عمل لها في دور صعب للغاية والانفصال عن لاري". فاز فيلم ذهب مع الريح (1939) بعشر جوائز أوسكار، بما في ذلك جائزة أفضل ممثلة لـ لي في سن السادسة والعشرين - وهي أول فنانة بريطانية تفوز بالجائزة. كتب الناقد فرانك نوجنت (Frank Nugent) أنها كانت "مصممة بشكل مثالي للدور من حيث الفن والطبيعة لدرجة أنه لا يمكن تصور أي ممثلة أخرى في الدور."

الزواج، الحرب، والانهيار الأول

تطلقت لي وأوليفيه من زوجيهما في فبراير 1940 وتزوجا في أغسطس من ذلك العام في مزرعة سان إيسيدرو في كاليفورنيا، بحضور كاثرين هيبورن (Katharine Hepburn) وغارسون كانين (Garson Kanin) كشهود. خلال الحرب العالمية الثانية، رفضت لي عقداً استوديو بقيمة 5000 دولار في الأسبوع للقيام بجولة في شمال إفريقيا للترفيه عن القوات في عام 1943. تم تشخيص إصابتها بالسل في رئة واحدة في عام 1944، وأثناء تصوير فيلم قيصر وكليوباترا (Caesar and Cleopatra) في العام التالي، اكتشفت حملاً انتهى بالإجهاض - مما أدى، وفقاً للروايات اللاحقة، إلى أول نوبات الاكتئاب الحادة العديدة المرتبطة باضطراب ثنائي القطب.

بلانش دوبوا وثمن الدور

في عام 1951 لعبت لي دور بلانش دوبوا في إنتاج مسرحية عربة اسمها الرغبة (A Streetcar Named Desire) في ويست إند، وهو أداء قال تينيسي ويليامز (Tennessee Williams) نفسه إنه يحتوي على "كل ما قصدته، والكثير مما لم أحلم به قط". أعادت تمثيل الدور في فيلم في ذلك العام وفازت بجائزة الأوسكار الثانية لها، إلى جانب جائزة البافتا، وجائزة نقاد السينما في نيويورك، وكأس فولبي. وصفت مؤرخة المسرح فيليس هارتنول (Phyllis Hartnoll) الأداء المسرحي بأنه "إثبات لقدرات أعظم كممثلة مما أظهرته حتى الآن". لكن لي نفسها قالت لاحقاً إن الدور "دفعني نحو الجنون"، وكانت المراجعات الرافضة للناقد كينيث تاينان (Kenneth Tynan) لعملها المسرحي - حيث وصف موهبتها بـ "المتوسطة" وألمح إلى أنها كانت تسحب أداء أوليفيه للأسفل خلال تشغيلهما المتناوب لمسرحيتي كليوباترا عام 1951-52 في نيويورك - قد جرحتها بشدة. وصف تاينان لاحقاً هذا بأنه أحد "أسوأ أخطاء التقدير" في مسيرته، مراجعاً وجهة نظره بعد وفاتها.

الانهيار والمرونة

في يناير 1953، أثناء تصوير فيلم مشية الفيل (Elephant Walk) في سيلان، عانت لي من انهيار حاد لدرجة أن شركة باراماونت استبدلتها بـ إليزابيث تايلور (Elizabeth Taylor) في منتصف الإنتاج. عادت إلى المنزل، واعترفت بوجود علاقة مع زميلها بيتر فينش (Peter Finch)، واستقرت ببطء على مدى أشهر. على الرغم من ذلك، استمرت في العمل: لعبت دور البطولة في فيلم أناتول ليتفاك (Anatole Litvak) البحر الأزرق العميق (The Deep Blue Sea, 1955)، وفازت بجائزة توني عام 1963 عن المسرحية الموسيقية توفاريتش (Tovarich)، وفي عام 1965 قدمت فيلمها الأخير سفينة السفهاء (Ship of Fools). وصف المخرج ستانلي كرامر (Stanley Kramer) لاحقاً "شجاعتها للمضي قدماً" رغم المرض بأنها "لا تصدق تقريباً" - خلال أحد المشاهد تسببت بجنون ارتيابها في ضرب زميلها لي مارفن (Lee Marvin) بقوة كافية بحذاء مسمر لترك علامة، ومع ذلك فاز الأداء بجائزة "كريستال ستار" الفرنسية. تطلقت هي وأوليفيه في عام 1960؛ وتزوج هو من جوان بلاورايت (Joan Plowright) بعد ذلك بوقت قصير. كتب أوليفيه لاحقاً عن مرضها أنها احتفظت، حتى خلال أسوأ نوباتها، بـ "دهاؤها الفردي الخاص - القدرة على إخفاء حالتها العقلية الحقيقية عن الجميع تقريباً باستثناءي." من عام 1960 وجدت الاستقرار مع الممثل جون ميريفال (John Merivale)، حيث قامت بجولات في أستراليا ونيوزيلندا وأمريكا اللاتينية وحصلت على مراجعات قوية بين 1961 و 1962.

لماذا تُسمى فيفيان عبقرية

ارتبطت الكلمة بـ لي تقريباً عن طريق الصدفة - كانت مقدمة مايرون سيلزنيك عبارة عابرة - لكن النقاد استمروا في استخدامها بجدية بمجرد مشاهدة عملها. كانت عبقريتها، كما وصفها المقربون منها، أقل من حيث النطاق الخام وأكثر من حيث الانغماس الكامل في الشخصية: وصفها جورج كوكور بأنها "ممثلة بارعة، أعاقها الجمال"، وتوسل أوليفيه للنقاد للحكم عليها كممثلة بدلاً من جمال. وصف غارسون كانين إنجازاتها بأنها "مذهلة". يتم تعزيز القضية بسبب الندرة - تسعة عشر فيلماً على مدى ثلاثين عاماً، أكثر من نصفها إنتاجات بريطانية - ومع ذلك لا يزال معهد الفيلم الأمريكي يصنفها ضمن أعظم خمسة وعشرين نجمة سينمائية في هوليوود. التعقيد الصادق: كانت أكثر عروضها احتفالاً متشابكة مع المرض الذي أدخلها المستشفى بشكل دوري؛ كانت بلانش دوبوا، الدور الذي أثبت عبقريتها للشكاكين مثل تاينان، هي أيضاً الدور الذي ألقت باللوم عليه لدفعها نحو الانهيار. سواء كان كثافتها على الشاشة حرفة، أو مرضاً، أو كليهما، يظل غير محلول حقاً.

الإرث

عاد مرض السل لـ لي للظهور أثناء تدريبها لمسرحية إدوارد ألبي (Edward Albee) توازن دقيق (A Delicate Balance) في عام 1967؛ في 7-8 يوليو، وجدها ميريفال منهارة، بعد أن اختنقت بامتلاء رئتيها بالسوائل. كانت تبلغ من العمر ثلاثة وخمسين عاماً. خفتت أضواء مسارح ويست إند في لندن لمدة ساعة كتحية لها. تم حرق جثتها بعد قداس كاثوليكي في كنيسة سانت ماري، شارع كادوجان، ونثر رمادها في منزلها في ساسكس، تيكريدج ميل. توجد أوراقها في متحف فيكتوريا وألبرت، والمكتبة البريطانية، والمكتبة الوطنية الأسترالية، وقد ظهرت على ثلاثة طوابع بريدية تذكارية بريطانية. بعد أكثر من نصف قرن، تظل سكارليت أوهارا الأداء الذي تقيس السينما الأمريكية نفسها به، وأصبحت رواية لي نفسها عن التكلفة وراء ذلك جزءاً من أسطورتها مثل الدور نفسه.