ستيفن سيغال: الحقيقة، وكل ما تلاها

وصل فيلم 《فوق القانون》(Above the Law) في عام 1988 وقام بشيء لم تفعله أي سينما أمريكية من قبل: لقد عرض مشاهد قتاله باستخدام الأيكيدو. لم تكن قفلات المعصم والرميات الدائرية مجرد تصميم رقصات مستعار من هونغ كونغ أو فرق الحركات الخطرة في هوليوود؛ بل كانت المفردات العملية لرجل قضى سنوات في إدارة دوجو (قاعة تدريب) في أوساكا. كان مايكل أوفيتز (Michael Ovitz)، أقوى وكيل في ذلك الوقت، قد حضر دروساً في الأيكيدو، وقرر أن المدرب نجم سينمائي، ودفع تكاليف اختبار الشاشة بنفسه وحصل له على عقد مع وارنر برذرز. لعدة سنوات، كان هذا التقييم دقيقاً. ما حدث على مدى العقود الثلاثة التالية هو قصة مختلفة، وأكثر صعوبة.

من لانسينغ إلى أوساكا

وُلد ستيفن فريدريك سيغال (Steven Frederic Seagal) في 10 أبريل 1952 في لانسينغ بولاية ميشيغان، لأم تُدعى باتريشيا آن فيشر (Patricia Anne Fisher)، وهي فنية طبية، وأب يُدعى صامويل سيغال (Samuel Seagal)، وهو مدرس رياضيات هاجرت عائلته من روسيا. انتقلت العائلة إلى فولرتون بكاليفورنيا عندما كان في الخامسة من عمره؛ وتتذكر والدته أنه كان "طفلاً ضئيلاً" يعاني من الربو وقد "ازدهر حقاً بعد" الانتقال. التحق بمدرسة بوينا بارك الثانوية وكلية فولرتون في 1970–71.

جاءت الفنون القتالية في المرتبة الأولى وفي وقت مبكر. وفقاً لـ 《مجلة الأيكيدو》(Aikido Journal)، درس الكاراتيه تحت إشراف فوميو ديمورا (Fumio Demura) قبل أن يبدأ في تعلم الأيكيدو في أورانج كاونتي أيكيكاي (Orange County Aikikai) تحت إشراف هاري إيشيساكا (Harry Ishisaka) في أواخر الستينيات أو أوائل السبعينيات، وحصل على الدان الأول من كويتشي توهي (Koichi Tohei) في صيف 1974. ذهب إلى اليابان في أكتوبر من ذلك العام، وتزوج في ديسمبر من مياكو فوجيتاني (Miyako Fujitani)، وهي حزام أسود من الدرجة الثانية وابنة معلم أيكيدو في أوساكا.

الدوجو، والسجل المتنازع عليه

ما ليس محل نزاع هو أن سيغال أدار دوجو تينشين (Tenshin dojo) في أوساكا نيابة عن حميه، ليصبح أول غربي يدير مدرسة أيكيدو في اليابان. كل شيء تقريباً حول هذه الحقيقة متنازع عليه. تسجل ويكيبيديا أنه حصل على الدان السابع ولقب شيهان في أيكيدو أيكيكاي؛ بينما تدرجه 《مجلة الأيكيدو》 في الدان السادس وتلاحظ أنه "تمت ترقيته بسرعة إلى الدان الخامس تقديراً لمنصبه ككبير مدربي الدوجو". قالت فوجيتاني إن حزامه الأسود عام 1978 مُنح له لأن "القاضي، الذي كان مشهوراً بكسله، نام أثناء عرض ستيفن". لقد زعم أنه درس تحت إشراف مؤسس الأيكيدو موريهي أويشيبا (Morihei Ueshiba)، الذي توفي عام 1969، عندما كان سيغال في السابعة عشرة من عمره وقبل خمس سنوات من انتقاله إلى اليابان. وقد وُصف، بناءً على قوة مثل هذه الادعاءات، بأنه كاذب مرضي.

أنجب هو وفوجيتاني طفلين، كينتارو (Kentaro) والممثلة والكاتبة أياكو فوجيتاني (Ayako Fujitani).

سنوات وارنر برذرز

حقق فيلم 《فوق القانون》 ما يقرب من 19 مليون دولار محلياً. لاحظ روجر إيبرت (Roger Ebert) ببرود أنه "يحتوي على حبكة أكثر بنسبة 50 في المائة مما يحتاجه". تلت ذلك أفلام 《صعب القتل》(Hard to Kill, 1990)، و《الموسوم للموت》(Marked for Death, 1990)، و《خارج من أجل العدالة》(Out for Justice, 1991) وكلها حققت أرباحاً. كان فيلم 《تحت الحصار》(Under Siege, 1992)، الذي أعاد لقاءه مع المخرج أندرو ديفيس (Andrew Davis)، هو الذروة: فيلم إثارة وحركة مصنوع بشكل جيد حقاً، بنسبة 83% على موقع روتن توميتوز، والذي يحتوي إجماع نقاده على مرثيته الخاصة — "نقطة عالية لحركة أوائل التسعينيات، وبقعة في فيلموغرافيا نجمها غير المستقرة". حصل على 15 مليون دولار مقابل التكملة في عام 1995.

قدم برنامج 《ساترداي نايت لايف》(Saturday Night Live) في 20 أبريل 1991، وهو ظهور دخل الأسطورة لأسباب خاطئة: وصفه الممثلون ديفيد سبيد (David Spade) وتيم ميدوز (Tim Meadows) بأنه أسوأ مضيف في تاريخ البرنامج، مستشهدين بعدم امتلاكه لحس الدعابة ومعاملته للكتاب. لم يطلبه لورن مايكلز (Lorne Michaels) للعودة أبداً، وقال ذلك على الهواء بعد سنوات.

فيلم 《على أرض مميتة》(On Deadly Ground, 1994)، وهو أول إخراج له، جعل انشغالاته البيئية والروحية صريحة ومنحته جائزة غولدن رازبيري لأسوأ مخرج. وصف شريكه في البطولة موريس تشيسنت (Morris Chestnut) أسلوب التصوير بدقة: "المرة الوحيدة التي التزموا فيها حقاً بالنص... كانت الأشياء التي لم يكن موجوداً فيها حقاً".

الهبوط الطويل

حقق فيلم 《جروح الخروج》(Exit Wounds, 2001) ما يقرب من 80 مليون دولار وكان فعلياً نهاية مسيرته السينمائية. من هناك انتقل إلى أفلام الفيديو المباشرة، العشرات من العناوين، والعديد منها من إنتاجه الشخصي، مع استثناءات نادرة بما يكفي لتسميتها — فيلم 《ماشيتي》(Machete, 2010) لروبرت رودريغيز (Robert Rodriguez)، حيث لعب دور الشرير. لاحظ النقاد نمطاً من منح حقوق النجومية لوقت عرض متواضع. قاد مسلسل الواقع على قناة A&E 《ستيفن سيغال: رجل القانون》(Steven Seagal: Lawman) منذ عام 2009، موثقاً عمله كنائب احتياطي في أبرشية جيفرسون بولاية لويزيانا ولاحقاً مقاطعة ماريكوبا بولاية أريزونا، ومسلسل 《العدالة الحقيقية》(True Justice, 2011–12) الذي أنتجه بنفسه.

إلى جانب ذلك كانت هناك حياة موازية: عادة جادة في عزف غيتار البلوز، ألبومين — 《أغاني من كهف الكريستال》(Songs from the Crystal Cave, 2004)، الذي يضم ستيفي وندر (Stevie Wonder)، و《كاهن موجو》(Mojo Priest, 2006) — ومجموعة غيتارات بآلات كانت مملوكة سابقاً لـ بي. بي. كينغ (B.B. King)، ومودي ووترز (Muddy Waters)، وجيمي هندريكس (Jimi Hendrix). لم يكن توم جوريك (Thom Jurek) من موقع AllMusic منبهراً، حيث كتب أن عزف سيغال "نادراً ما يرتقي فوق مستوى فرق الحانات". في فبراير 1997 اعترف به لاما بينور رينبوتشي (Lama Penor Rinpoche) من دير باليول (Palyul monastery) كـ "تولكو" (تجسيد)، وهو تناسخ لكاشف كنوز نينغما من القرن السابع عشر تشونغدراغ دورجي (Chungdrag Dorje).

موسكو

يحمل سيغال الآن الجنسية الأمريكية والصربية والروسية — الصربية منذ يناير 2016، والروسية منذ نوفمبر 2016، وهو ما عزاه المتحدث باسم الكرملين ديمتري بيسكوف (Dmitry Peskov) إلى "طلب سيغال بإصرار وعلى مدى فترة طويلة". وقد وصف فلاديمير بوتين (Vladimir Putin) بأنه "أحد أعظم قادة العالم الأحياء"، وقال إنه "يود اعتباره أخاً له"، ودعم ضم القرم وظهر في حدث لـ "ذئاب الليل" (Night Wolves) في سيفاستوبول في أغسطس 2014. منعته أوكرانيا من الدخول، قائلة إنه "ارتكب أفعالاً خطيرة اجتماعياً". في عام 2018 عينته روسيا مبعوثاً خاصاً إلى الولايات المتحدة؛ وفي فبراير 2023 منحه بوتين وسام الصداقة.

مزاعم، والمحاكم

اتهمت نساء متعددات سيغال بالتحرش الجنسي أو الاعتداء، في حوادث مؤرخة من عام 1991 فصاعداً، من بينهن بورتيا دي روسي (Portia de Rossi)، وراشيل غرانت (Rachel Grant)، وريجينا سيمونز (Regina Simons). نفى سيغال المزاعم. في عام 1991، حصل اثنان من موظفي وارنر برذرز على تسويات خارج المحكمة تبلغ حوالي 50,000 دولار لكل منهما. في سبتمبر 2018 رفض المدعون في لوس أنجلوس توجيه اتهامات إليه بسبب اتهام سيمونز لأن قانون التقادم قد انتهى؛ رُفضت قضية غرانت على نفس الأساس بعد شهرين.

بشكل منفصل، شهد لصالح الادعاء في قضية فيدرالية عام 2003 أُدين فيها أفراد من عائلة غامبينو (Gambino) بالابتزاز بعد أن جندهم شريكه السابق في الإنتاج يوليوس ناسو (Julius Nasso) ضده؛ اعترف ناسو بالذنب في مؤامرة الابتزاز. اتهمه العديد من فناني الحركات الخطرة بضربه في موقع التصوير، وهي ادعاءات نفاها.

لماذا يُسمى ستيفن عبقرياً

هو ليس كذلك، ولم يقل أحد جاد ذلك، وهذه هي أضعف قضية لأي شخصية يُنسب إليها هذا اللقب. لكن الادعاء لم يُبْنَ على لا شيء، ومن الجدير تسمية ما بُني عليه قبل تفكيكه.

في عام 1988 امتلك سيغال شيئاً واحداً أصيلاً وغير عادي: قيادة وظيفية لفن قتالي حقيقي، تعلمه في اليابان، وتم نشره أمام الكاميرا بدون بدائل أو عمل بالأسلاك. مبدأ الأيكيدو هو إعادة التوجيه بدلاً من القوة — استخدام زخم المهاجم ضده — ويبدو لا مثيل له في أي قتال سينمائي آخر، وهو بالضبط السبب في أن 《فوق القانون》 بدا جديداً. إدارة دوجو تينشين كأول غربي يفعل ذلك في اليابان هو إنجاز حقيقي في تخصص لا يمنح تلك الأشياء عرضاً.

هذا هو المكان الذي يتوقف عنده الأمر. تمثيله مشهور بكونه عديم التأثير؛ فاز إخراجه بجائزة رازبيري؛ تم تقييم عزفه على الغيتار من قبل ناقد محترف كمعيار لفرقة حانة؛ ويتضمن حسابه الخاص لمؤهلاته ادعاءً بالتدريب تحت رجل توفي عندما كان سيغال في السابعة عشرة من عمره. الفجوة بين المهارة التي كان يمتلكها بالفعل والسيرة الذاتية التي رواها حولها هي السمة المحددة لحياته العامة. ادعه فنان قتال موهوب شرعاً أصبح نجماً سينمائياً بفضل ذلك. كلمة "عبقري" لا تنتمي إليه في أي مكان، والأسباب موثقة بالتفصيل.

الإرث

لقد غير ما يمكن أن تبدو عليه مشهد القتال، مرة واحدة، في عام 1988، والتأثير حقيقي: لم تكن الأيكيدو أبداً قواعد لفيلم حركة أمريكي من قبل. ما تلا ذلك هو دراسة حالة حول كيفية إنفاق هدية أصيلة واحدة — على مئات من عناوين الفيديو المباشرة القابلة للاستبدال، على جواز سفر مبعوث الكرملين، على ادعاءات لا يدعمها السجل. الأفلام في البداية لا تزال تعمل. القليل جداً بعد ذلك يعمل.