سيبيده فارسي

استُخدم هاتف نوكيا (Nokia) مزود بكاميرا كأداة إنتاج أساسية لفيلمها الوثائقي عام 2009 «طهران بلا تصريح» (Tehran Without Permission)، والذي التقط نظرة غير مفلترة على الحياة في العاصمة الإيرانية وسط العقوبات الدولية والاضطرابات المدنية. هذا النهج حدد طبيعة عمل سيبيده فارسي (Sepideh Farsi)، وهي فنانة وكاتبة سيناريو ومخرجة إيرانية تنقلت مسيرتها المهنية باستمرار بين النشاط السياسي والسرد البصري.

النشاط المبكر والانتقال إلى السينما

ولدت فارسي في عام 1965 في طهران، ونشأت في عائلة يسارية نشطة سياسياً. بدأ انخراطها في النشاط السياسي في وقت مبكر، مما أدى إلى سجنها لمدة ثمانية أشهر في عام 1981 بعد إيوائها طالباً أثناء مجازر إيران. بعد إطلاق سراحها، أكملت تعليمها الثانوي في المنزل وغادرت إيران عام 1984. انتقلت إلى باريس لدراسة الرياضيات، لكنها سرعان ما تحولت نحو الفنون البصرية، حيث جربت التصوير الفوتوغرافي قبل إنتاج أفلامها القصيرة الأولى.

العمل الوثائقي والمنفى السياسي

لم تتمكن فارسي من العودة إلى إيران منذ عام 2009، حيث حظر النظام جميع أفلامها بسبب نظرتها النقدية للمجتمع الإيراني. استخدم فيلمها الوثائقي عام 2009 «طهران بلا تصريح» أساليب تصوير سرية لتصوير سكان المدينة، بما في ذلك مغني الراب ومصففي الشعر والشباب الذين يواجهون تحديات مجتمعية. وتواصل الدفاع ضد الحكومة الإيرانية، ولا سيما انضمامها إلى 800 من محترفي هوليوود في عام 2026 لإدانة استجابة النظام للاحتجاجات المدنية.

أفلام الرسوم المتحركة والسرد عن بعد

في فبراير 2023، توسعت فارسي في مجال الرسوم المتحركة بفيلم «الصافرة» (The Siren)، الذي يصور اندلاع الحرب الإيرانية العراقية عام 1980 في عبادان. عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان برلين السينمائي الدولي الـ73 وحصل على جائزة أفضل فيلم رسوم متحركة في جوائز «آسيا والمحيط الهادئ للشاشة» الـ16. يوثق مشروعها لعام 2025 «ضع روحك على يدك وامشِ» (Put Your Soul on Your Hand and Walk) الصراع في غزة من خلال لقطات تم تصويرها عن بعد بواسطة المصورة الصحفية فاطمة حسونة (Fatima Hassouna). تضمنت عملية الإنتاج التنسيق عبر مكالمات الفيديو، وانتهت بشكل مأساوي عندما قُتلت حسونة في غارة جوية في أبريل 2025.

الأدوار والتقدير

بالإضافة إلى عملها كمخرجة، قامت فارسي بالتمثيل أمام الكاميرا، بما في ذلك دور في فيلمها عام 2002 «رحلة مريم» (The Journey of Maryam)، وعملت كعضو لجنة تحكيم في العديد من الأحداث الدولية، مثل مهرجان لوكارنو السينمائي الدولي عام 2009 ومهرجان ومنتدى السينما الدولي لحقوق الإنسان عام 2024. حصل عملها المبكر «هومي دي. سيثنا، مخرج سينمائي» (Homi D. Sethna, Filmmaker) على جائزة «فيبريسي» (FIPRESCI) وأوسمة في مهرجانات «سينما دو ريل» (Cinéma du Réel) و«ترايس دو في» (Traces de Vie).

حقائق سريعة

- الميلاد: 1965، طهران، إيران - الإقامة الأساسية: باريس وأثينا - اللغات: الفارسية، الإنجليزية، الفرنسية، الألمانية، اليونانية - أول فيلم رسوم متحركة طويل: «الصافرة» (2023) - فيلم وثائقي بارز: «طهران بلا تصريح» (2009) - المهن: مخرجة، كاتبة سيناريو، مصورة، ناشطة - الحالة: تعيش في المنفى منذ عام 2009

أسئلة يطرحها القراء

### لماذا تقوم سيبيده فارسي بالتصوير بالهواتف المحمولة؟

استخدمت هاتف نوكيا مزود بكاميرا لفيلمها الوثائقي عام 2009 لتجاوز القيود الحكومية على التصوير داخل إيران.

### هل يمكن لسيبيده فارسي العودة إلى إيران؟

لا، لم تتمكن من العودة إلى البلاد منذ عام 2009 بسبب نشاطها وحظر النظام الإيراني لأعمالها السينمائية.