رونالد ريغان: المؤدي الذي أعاد كتابة النص

في قاعة في نيو هامبشير في فبراير 1980، حاول أحد المنظمين قطع ميكروفون رونالد ريغان. مال ريغان، الذي كانت حملته تدفع تكاليف تلك الأمسية، إلى الأمام وقال بحدة: "أنا أدفع ثمن هذا الميكروفون يا سيد غرين!" لقد أخطأ في اسم الرجل - كان اسمه برين (Breen) - ولم يكن ذلك مهماً على الإطلاق. لقد فاز في الانتخابات التمهيدية بأكثر من 39,000 صوت، وتلا ذلك الحصول على الترشيح. كانت تلك اللحظة مسرحية بحتة، وهو الانضباط الذي أمضى أربعين عاماً في إتقانه.

ديكسون، إلينوي

ولد في 6 فبراير 1911 في تامبيكو بولاية إلينوي، وهو الابن الأصغر لجاك ريغان (Jack Reagan)، وهو بائع كان يشرب الخمر، ونيل ويلسون ريغان (Nelle Wilson Reagan)، وهي عضوة متدينة في جماعة تلاميذ المسيح (Disciples of Christ). استقرت الأسرة في ديكسون عام 1920. في كلية يوريكا من عام 1928 إلى 1932، درس الاقتصاد وعلم الاجتماع، وكان مشجعاً للفريق، وممثلاً، وانتُخب رئيساً لاتحاد الطلاب، وانضم إلى إضراب طلابي أجبر رئيس الكلية على الاستقالة. كان النمط مرئياً بالفعل: ليس أفضل طالب في الغرفة، بل الموثوق به كأكثرهم إقناعاً.

الصوت عبر السلك

في عام 1933، تم توظيفه في دافنبورت بولاية أيوا للتعليق على مباريات كرة القدم في دوري "بيج تن" (Big Ten)، ثم انتقل إلى محطة "دبليو إتش أو" (WHO) في دي موين كمعلق لفريق شيكاغو كابس. لم يشاهد المباريات قط. لقد كان يبني التعليق لحظة بلحظة من نصوص برقية مقتضبة، مبتكراً صوت اصطدام الكرة بالمضرب بينما كان مشغل التلغراف يزوده بالنتيجة الخام - وهو تعليم مهني في جعل الجمهور يؤمن بمشهد لم يكن أمامهم.

وارنر براذرز والنقابة

حصل بفضل اختبار شاشة عام 1936 على عقد لمدة سبع سنوات مع شركة وارنر براذرز. لعب دور جورج جيب في فيلم نوت روكني، أول أمريكان (Knute Rockne, All American) عام 1940، مما منحه لقباً لازمه مدى الحياة، وقدم أفضل أداء له من حيث المراجعات كبُترت أطرافه في فيلم كينغز رو (Kings Row) عام 1942. قام ببطولة 53 فيلماً، وأمضى سنوات الحرب في إنتاج أفلام تدريبية للجيش.

كانت الوظيفة المهمة هي سياسة النقابات. بصفته رئيساً لنقابة ممثلي الشاشة (Screen Actors Guild) من 1947 إلى 1952، تعامل مع سنوات القائمة السوداء؛ وفي أبريل 1948 أعطى مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) أسماء أشخاص يُشتبه في تعاطفهم مع الشيوعية وشهد أمام لجنة الأنشطة غير الأمريكية بمجلس النواب. عند عودته للمنصب في عام 1959، فاز بحقوق الممثلين في الأفلام المباعة للتلفزيون. تزوج من جين وايمان في عام 1940 وتطلق في عام 1949، ثم تزوج من نانسي ديفيس - التي اتصلت به لأول مرة بشأن إدخال خاطئ في القائمة السوداء - في عام 1952.

التحول

إن تقديم برنامج مسرح جنرال إلكتريك (General Electric Theater) من عام 1954 إلى 1962 وضعه أمام جمهور وطني أسبوعياً. تصلبت مواقفه السياسية مع مرور الوقت: من ديمقراطي مؤيد لروزفلت في الأربعينيات، بحلول عام 1961 كان يحذر من أن الرعاية الطبية (Medicare) تعني "نهاية الحرية الفردية في الولايات المتحدة". تخلت عنه شركة جنرال إلكتريك في عام 1962 وسجل نفسه كجمهوري. بعد عامين، جعله خطاب متلفز لصالح باري غولدواتر بعنوان "وقت للاختيار" (A Time for Choosing) شخصية وطنية بين عشية وضحاها - "أنجح ظهور سياسي وطني منذ أن ألهب ويليام جينينغز برايان مؤتمر الحزب الديمقراطي عام 1896"، حسب حكم ديفيد برودر وستيفن هيس.

ساكرامنتو

هزم شاغل المنصب بات براون بنسبة 58 إلى 42 في عام 1966 وحكم كاليفورنيا لمدة ثماني سنوات، بطرق لا تتوافق تماماً مع سمعته اللاحقة. وقع على أكبر زيادة ضريبية في تاريخ الولاية وحقق فائضاً بحلول عام 1973. وقع على قانون مولفورد (Mulford Act) لعام 1967، وهو أكثر قوانين الولاية صرامة للسيطرة على الأسلحة، والذي صِيغ ضد دوريات حزب الفهود السود المسلحة، وقانون الإجهاض العلاجي الذي ندم عليه لاحقاً. أرسل دوريات الطرق السريعة ثم الحرس الوطني إلى بيركلي في عام 1969؛ قُتل طالب في "حديقة الشعب" (People's Park). دافع عن نفسه في عام 1970 قائلاً: "إذا كان الأمر يتطلب حمام دم، فلننهِ الأمر. لا مزيد من الاسترضاء."

الحكومة هي المشكلة

بعد أن كاد يطيح بجيرالد فورد في عام 1976، حصل على الترشيح في عام 1980 وهزم جيمي كارتر بـ 489 صوتاً في المجمع الانتخابي مقابل 49. قال لكارتر في المناظرة: "ها أنت تعود لذلك مجدداً"؛ وسأل البلاد: "هل وضعكم أفضل مما كنتم عليه قبل أربع سنوات؟". أُطلق سراح الرهائن الإيرانيين في يومه الأول في المنصب. حدد خطاب تنصيبه العقيدة في سطر واحد: "الحكومة ليست الحل لمشكلتنا، الحكومة هي المشكلة". في 30 مارس 1981، أطلق جون هينكلي جونيور النار عليه خارج فندق واشنطن هيلتون؛ وصل إلى المستشفى على شفا الموت وخرج مقتنعاً بأنه نجا لغرض ما.

قطع قانون استرداد الاقتصاد الضريبي في أغسطس 1981 معدلات ضريبة الدخل بشدة. في نفس الشهر، أمهل مراقبي الحركة الجوية المضربين 48 ساعة للعودة ثم فصل حوالي اثني عشر ألفاً منهم؛ انخفضت عضوية النقابات من حوالي ربع القوة العاملة إلى السدس. كانت نصف اللوائح الفيدرالية الموجودة في عام 1981 قد اختفت بحلول عام 1986. ضرب الركود أولاً - حيث وصل معدل البطالة إلى 10.8 في المائة في ديسمبر 1982 - ثم انكسر، واستمر التوسع حتى عام 1990. بحلول عام 1989 كان التضخم أقل من 5 في المائة، انخفاضاً من 12 في المائة. جاءت الفاتورة في شكل عجز: تضاعف الدين الوطني، من 33 إلى 53 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي، ولم يقدم أبداً ميزانية متوازنة، وهو ما سماه أكبر خيبة أمل في رئاسته. كما وقع إحدى عشرة زيادة ضريبية.

إمبراطورية الشر والبوابة

كان أول رئيس يرفض الاحتواء والانفراج (détente) تماماً ويجادل بأن الاتحاد السوفيتي يمكن هزيمته بدلاً من إدارته. في عام 1982 قال للبرلمان البريطاني إن الماركسية اللينينية ستُترك "في كومة رماد التاريخ" - وصف المراسلون الأمريكيون ذلك بأنه تفكير بالتمني؛ ووصفته مارغريت ثאتشر بأنه انتصار. في مارس 1983 أطلق على الاتحاد السوفيتي اسم "إمبراطورية الشر" وأعلن عن مبادرة الدفاع الاستراتيجي، التي رفضها العلماء باعتبارها "حرب النجوم". ضاعف الإنفاق الدفاعي، وسلح المجاهدين الأفغان وغزا غرينادا. ثم، بعد إعادة انتخاب ساحقة في عام 1984، غير مساره. عند بوابة براندنبورغ في 12 يونيو 1987 لاحظ أن الاتحاد السوفيتي لا يزال غير قادر على إطعام نفسه، ثم أصدر السطر الذي عاش بعده: "سيد غورباتشوف، اهدم هذا الجدار!" تلت ذلك معاهدة القوات النووية متوسطة المدى - وكذلك فضيحة إيران-كونترا، وهي البيع السري وغير القانوني للأسلحة إلى إيران لتمويل متمردي نيكاراغوا.

لماذا يُدعى رونالد عبقرياً

مطالبة ريغان بالكلمة ليست فكرية. لم يكن مفكراً في السياسات، فقد ترأس إدارة خرقت القانون في نيكاراغوا وإيران، وظل صمته خلال وباء الإيدز المبكر هو أقسى فشل في فترة ولايته. كان سجله في الحقوق المدنية أسوأ من اللامبالاة: فقد عارض عطلة مارتن لوثر كينغ لأنها تستند إلى "صورة، لا واقع"، وكان فيتوه عام 1988 لقانون استعادة الحقوق المدنية هو أول فيتو رئاسي للحقوق المدنية منذ فيتو أندرو جونسون عام 1866، وقد تم تجاوزه.

العبقرية، إذا كانت موجودة، لها عنصران. الأول هو هبة تواصلية من أعلى مرتبة، تدربت في مدرسة غير عادية - سنوات من سرد مباريات البيسبول التي لم يستطع رؤيتها، من نصوص برقية، لمستمعين صدقوه. كان بإمكانه ضغط حجة في جملة وإلقاؤها وكأنها خطرت له للتو. والثاني أندر وأكثر جوهرية: لقد راهن، ضد كل مؤسسة السياسة الخارجية الأمريكية تقريباً، على أن النظام السوفيتي كان هشاً بما يكفي ليتم دفعه للسقوط بدلاً من مجرد احتوائه، وكان محقاً. يلاحظ النقاد بشكل معقول أن غورباتشوف، والانحلال الاقتصادي السوفيتي، والحظ قاموا بالكثير من العمل، وأن عقيدته المالية انهارت عند التماس مع ميزانياته الخاصة. لكن الرهان كان رهانه، لقد قام به مبكراً، وتحمل السخرية منه.

الإرث

ترك منصبه مع نهاية الحرب الباردة، واقتصاد متحول ودين كان قد وعد بالقضاء عليه تضاعف بدلاً من ذلك. التحول الذي قاده نقل السياسة الأمريكية نحو اليمين لجيل كامل. بعد تشخيصه بمرض الزهايمر في عام 1994، انسحب من الحياة العامة وتوفي في 5 يونيو 2004. عند افتتاح مكتبته الرئاسية في عام 1991، كان قد صاغ بالفعل الحجة التي كان يعلم أنها قادمة: "حكم التاريخ متروك لكم، أيها الناس."