روبرت ريدفورد: الفتى الذهبي الذي بنى صاندانس

في عام 1978، وفي ذروة قوته التجارية، اشترى روبرت ريدفورد (Robert Redford) منطقة للتزلج على جبل تيمبانوغوس (Mount Timpanogos) بالقرب من بروفو، يوتا، وأعاد تسميتها باسم شخصية سبق أن لعب دورها: صاندانس كيد (Sundance Kid). ما بدأ كعملية شراء عقارية أصبح معهد صاندانس ومهرجان صاندانس السينمائي. وبحلول عام 2008، كان المهرجان يعرض 125 فيلماً طويلاً من 34 دولة لأكثر من 50,000 مشاهد في جميع أنحاء سولت ليك سيتي وبارك سيتي. كان أكثر النجوم الشقر قيمة في هوليوود قد أنفق رأسماله لبناء باب للجميع.

فان نايس، وشلل الأطفال، ونصف منحة ضائعة

ولد تشارلز روبرت ريدفورد جونيور (Charles Robert Redford Jr.) في 18 أغسطس 1936 في سانتا مونيكا، كاليفورنيا، ونشأ في فان نايس بينما كان والده يعمل محاسباً في إل سيغوندو. أصيب بحالة خفيفة من شلل الأطفال في سن الحادية عشرة. في مدرسة فان نايس الثانوية، كان زميلاً للرامي المستقبلي دون درايسديل (Don Drysdale) وعمل كجامع كرات لبطل التنس بانشو غونزاليس (Pancho Gonzalez). إن فصول الصيف التي قضاها مع جده لأمه في أوستن، تكساس، غرست ما اعتبره لاحقاً جذوراً لاهتمامه البيئي الذي استمر مدى الحياة.

استمر عاماً ونصف في جامعة كولورادو في بولدر قبل أن يفقد نصف منحته الدراسية بسبب الإفراط في الشرب ويُطرد. ما تلا ذلك كان التعليم الذي حقق أثره فعلاً: السفر عبر فرنسا وإسبانيا وإيطاليا، والرسم في معهد برات في بروكلين، وفنون الدراما في الأكاديمية الأمريكية للفنون المسرحية في مانهاتن، دفعة 1959.

البث التلفزيوني المباشر وانطلاقة برودواي

بدأت حياة ريدفورد المهنية في السنوات الأخيرة من عصر البث التلفزيوني المباشر. ظهر لأول مرة في برودواي في مسرحية طول ستوري (Tall Story) في عام 1959، ثم عمل بثبات في مسلسلات نيكد سيتي (Naked City)، ومايفريك (Maverick)، وذا أنتاتشابلز (The Untouchables)، وبيري ميسون (Perry Mason)، وألفريد هيتشكوك يقدم (Alfred Hitchcock Presents)، وذا توايلايت زون (The Twilight Zone)، وذا فيرجينيان (The Virginian)، وحصل على ترشيح لجائزة إيمي عن فيلم صوت تشارلي بونت (The Voice of Charlie Pont) في عام 1962. جاءت انطلاقته المسرحية في عام 1963 كزوج حديث الزواج في مسرحية نيل سايمون (Neil Simon) حافي القدمين في الحديقة (Barefoot in the Park). تلتها الأفلام: ظهور غير معتمد في فيلم طول ستوري (1960)، ووار هانت (War Hunt) (1962)، وإنسايد ديزي كلوفر (Inside Daisy Clover) (1965) الذي فاز عنه بجائزة غولدن غلوب كأفضل نجم جديد، وذا تشيس (The Chase) (1966) وهو فيلمه الوحيد مع مارلون براندو وأول عمل يتساوى فيه في الأجر مع جين فوندا.

العقد المربح

ثم جاءت السلسلة التي حددت فترة السبعينيات. منحت مسرحية حافي القدمين في الحديقة (1967) الفيلم نسخته السينمائية من نجاحه المسرحي. جمعه فيلم بوتش كاسيدي وصاندانس كيد (Butch Cassidy and the Sundance Kid) (1969) مع بول نيومان (Paul Newman)، وفاز عنه بجائزة بافتا وجعله نجماً كبيراً ذا قيمة تجارية. كما شارك في إنتاج فيلم داون هيل ريسر (Downhill Racer) (1969). وصل فيلما جيريميا جونسون (Jeremiah Johnson) وذا كانديديت (The Candidate) في عام 1972، وفيلم ذا واي وي وير (The Way We Were) وذا ستينغ (The Sting) في عام 1973 - الأخير كان شراكة أخرى مع نيومان، وهو الفيلم الأعلى تحقيقاً للإيرادات في عام 1974، ومصدر الترشيح الوحيد لريدفورد لجائزة الأوسكار عن التمثيل. بين عامي 1974 و1976 أصبح أول فنان منذ بين كروسبي (Bing Crosby) في عام 1946 يضع ثلاثة أفلام ضمن قائمة العشرة الأوائل إيراداً في عام واحد، وهي غاتسبي العظيم (The Great Gatsby) (1974)، وثري دايز أوف ذا كوندور (Three Days of the Condor)، وذا غريت والدو بيبر (The Great Waldo Pepper) (1975).

كان فيلم كل رجال الرئيس (All the President's Men) (1976) هو القمة. أنتج ريدفورد الفيلم ولعب دور بوب وودوارد (Bob Woodward) أمام داستن هوفمان (Dustin Hoffman)؛ وحصل الفيلم على ثمانية ترشيحات لجوائز الأوسكار بما في ذلك أفضل فيلم. واصل العمل لأربعة عقود أخرى - ذا ناتشورال (The Natural) (1984)، وأوت أوف أفريكا (Out of Africa) (1985) أمام ميريل ستريب (Meryl Streep)، وسنيكرز (Sneakers) (1992)، وإنديسنت بروبوزال (Indecent Proposal) (1993)، وسباي غيم (Spy Game) (2001) - وفي وقت متأخر من حياته لعب دور البطولة المنفرد الخالي تقريباً من الحوار في فيلم أول إيز لوست (All Is Lost) (2013)، فائزاً بجائزة دائرة نقاد السينما في نيويورك لأفضل ممثل. لعب دور ألكسندر بيرس (Alexander Pierce) في كابتن أمريكا: جندي الشتاء (Captain America: The Winter Soldier) (2014) وعاد لظهور خاص في أفنجرز: إندغيم (Avengers: Endgame) (2019).

المخرج الذي لم يتوقعه أحد

ثم جاء التحول. فاز فيلم أورديناري بيبول (Ordinary People) (1980)، وهو أول فيلم له كمخرج، بجائزة الأوسكار لأفضل مخرج؛ وحصل الفيلم على أربع جوائز أوسكار بما في ذلك أفضل فيلم. وصفه روجر إيبرت (Roger Ebert) بأنه "فيلم ذكي وثاقب ومؤثر بعمق". واصل إخراج فيلم ذا ميلاغرو بينفيلد وور (The Milagro Beanfield War) (1988)؛ وأ ريفر رانز ثرو إت (A River Runs Through It) (1992)، الذي حصل على ترشيح لغولدن غلوب وأطلق مسيرة براد بيت؛ وكويز شو (Quiz Show) (1994)، الذي وصفه ديفيد أنسن من مجلة نيوزويك بأنه "أفضل أفلامه منذ 'أورديناري بيبول'"؛ وذا هورس ويسبرر (The Horse Whisperer) (1998)، الذي قدم شابة تدعى سكارليت جوهانسون؛ وذا ليجند أوف باغر فانس (The Legend of Bagger Vance) (2000)؛ وذا كونسبيراتور (The Conspirator) (2010)؛ وذا كومباني يو كيب (The Company You Keep) (2012).

مؤسسة من تلة تزلج

لم يكن صاندانس مشروعاً للغرور أبداً. أصبح المعهد والمهرجان الذي شارك في تأسيسه عام 1978 منصة الانطلاق الرئيسية للسينما الأمريكية المستقلة، ووسع ريدفورد العلامة التجارية لتشمل سينمات صاندانس، وكتالوج صاندانس، وقناة صاندانس، التي عرضت لأول مرة في 29 فبراير 1996. من خلال شركة وايلدوود إنتربرايزس (Wildwood Enterprises)، التي يملكها بالاشتراك مع المنتج بيل هولدرمان (Bill Holderman)، أنتج أفلام ذا موتوسيكل دايريز (The Motorcycle Diaries)، ولايونز فور لامبز (Lions for Lambs)، وذا كونسبيراتور. كان تقييم مجلة فارايتي صريحاً: فقد "أصبح عراباً للسينما المستقلة كمؤسس لمعهد صاندانس السينمائي"، و"كنجم سينمائي في أوج عطائه، لم يستطع أحد مضاهاة مكانته".

الناشط في الحفاظ على البيئة

عمل ريدفورد كعضو مجلس أمناء في مجلس الدفاع عن الموارد الطبيعية، وأنتج وقدم تعليقاً صوتياً لفيلم إنسيدنت أت أوغلالا (Incident at Oglala) حول ليونارد بيلتير (Leonard Peltier) وحركة الهنود الأمريكيين (American Indian Movement)، وقام بحملة قوية ضد خط أنابيب كيستون (Keystone Pipeline) التابع لشركة ترانس كندا - في عام 2013، سماه الرئيس التنفيذي للشركة كزعيم للمعارضة. وبصفته عضواً في مجلس أمناء كلية بيتزر، أعلن في أبريل 2014 أن الكلية ستتخلى عن أسهم الوقود الأحفوري، وفي عام 2012 أسس مركز روبرت ريدفورد للحفاظ على الاستدامة في جنوب كاليفورنيا هناك. باراك أوباما (Barack Obama)، عند منحه وسام الحرية الرئاسي في 22 نوفمبر 2016، وصفه بأنه "أحد أبرز دعاة الحفاظ على البيئة في جيلنا". سياسياً، كان غير قابل للتصنيف: فقد دعم مرشحي الحزب الجمهوري في يوتا، وأيد أوباما في عام 2012، ثم كتب مقالاً في عام 2019 يصف إدارة ترامب بأنها "ملكية مقنعة" ويعلن "حان وقت رحيل ترامب".

لماذا يُسمى روبرت عبقرياً

تستند الحجة الصادقة إلى الحكم أكثر من الفكر - القدرة على رؤية ما كان ينقص النظام قبل عقود ثم بناء الجزء المفقود. لم يكن ريدفورد أفضل تقني بين المخرجين الأمريكيين، وترشيحه الوحيد لجائزة الأوسكار عن التمثيل، عن فيلم ذا ستينغ، يشير إلى أن معاصريه لم ينظروا إليه أبداً كفنان عبقري. كانت موهبته في الذوق والتوقيت: فقد اختار أفلام بوتش كاسيدي، وذا كانديديت، وكل رجال الرئيس، وكويز شو، وهي أفلام حول تدهور المؤسسات الأمريكية، في اللحظات التي كانت فيها البلاد مستعدة للنظر في ذلك. ثم، في ذروة نفوذه، قام بالشيء الأصيل حقاً وحول النجومية إلى بنية تحتية. وصفه رون هوارد (Ron Howard) بأنه "شخصية ثقافية مؤثرة للغاية" و"مغير لقواعد اللعبة الفنية"؛ وضعته مجلة هوليوود ريبورتر بين "القليل من الشخصيات السينمائية الأيقونية حقاً في نصف القرن الماضي". كانت كلمة باربرا سترايساند (Barbra Streisand) عنه هي "ذكي".

الحجة المضادة حقيقية. لقد فعل مظهر ريدفورد المذهل الكثير من العمل المبكر، ولطالما لاحظ النقاد برود وتشابه حضوره على الشاشة. أصبح صاندانس نفسه، بحلول العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، سوقاً تجارياً بقدر ما كان ملاذاً، وهو تسليع لم يمنعه. سمه عبقرياً في العمارة الثقافية بدلاً من الأداء، وسوف يظل الوصف ثابتاً.

الإرث

أعلن ريدفورد تقاعده عن التمثيل في أغسطس 2018، ثم اعترف في الشهر التالي بأنه ندم على قول ذلك، "لأنك لا تعرف أبداً". تبين أن ظهوره الخاص في مسلسل دارك ويندز (Dark Winds) على قناة إيه إم سي في مارس 2025 هو آخر أداء له. توفي في نومه في منزله في صاندانس في 16 سبتمبر 2025، عن عمر يناهز 89 عاماً. التقطت جين فوندا في نعيها الحياة المزدوجة: "لقد فعل الكثير من أجل الأفلام، لقد غير الأفلام حقاً، ورفع من شأن الأفلام المستقلة". كتبت ميريل ستريب ببساطة: "رحل أحد الأسود".