ريتشارد بوليسلافسكي

بدأ بوليسلاف ريشارد سرزيدنيتسكي، المعروف لاحقاً باسم ريتشارد بوليسلافسكي (Richard Boleslawski)، حياته المهنية ملازماً للفرسان في الجيش الروسي القيصري قبل أن ينتقل إلى مسرح موسكو الفني. امتدت مسيرته المهنية عبر القارات والوسائط، متطورة من متدرب تحت قيادة كونستانتين ستانيسلافسكي إلى شخصية محورية في تطوير تقنيات التمثيل الأمريكية ومخرجاً في كل من أوروبا وهوليود.

النشأة والخدمة العسكرية

وُلد في 4 فبراير 1889 في موهيليف-بوديلسكي، وتنشأ بوليسلافسكي في عائلة كاثوليكية بولندية الأصل داخل الإمبراطورية الروسية. تلقى تدريبه في مدرسة ضباط الفرسان في تفير. خلال الحرب العالمية الأولى، خدم ملازماً للفرسان في صفوف روسيا القيصرية، وهي الفترة التي وثقها لاحقاً في أعماله الأدبية. وعقب ثورة أكتوبر عام 1917، عاد إلى بولندا.

التدريب والأسس الفنية

قبل انتقاله إلى السينما، انغمس بوليسلافسكي في التدريب المسرحي في الاستوديو الأول لمسرح موسكو الفني. وتحت توجيه كونستانتين ستانيسلافسكي وليوبولد سولييرجيتسكي، تعلّم النهج المنهجي للتمثيل الذي سيحدد مسيرته اللاحقة. وبعد انتقاله إلى الولايات المتحدة في عام 1922، شارك في تأسيس مسرح المختبر الأمريكي في نيويورك عام 1923، متعاوناً مع ماريا أوسبينسكايا لتعليم هذه الطرق لمجموعة أمريكية ضمت لي ستراسبيرغ، وستيلا أَدلر، هارولد كلورمان.

العمل الإخراجي في أوروبا وأمريكا

أخرج بوليسلافسكي مشاريع مبكرة في بولندا، وأبرزها الفيلم شبه الوثائقي Cud nad Wisłą، الذي صور الصراع بين القوات البولندية والسوفيتية. وعند انتقاله إلى الولايات المتحدة، أدت سمعته إلى إبرام عقد في هوليود. وطوال ثلاثينيات القرن العشرين، أخرج إنتاجات كبرى، بما في ذلك اقتباس لرواية البؤساء (Les Misérables) في عام 1935، والذي تعاون في كتابة سيناريو مع هيو والبول. كما حافظ على تواجد له في مسرح نيويورك، بما في ذلك إخراج مسرحية يهوذا (Judas) على مسرح لونغ آكري في عام 1929.

الكتابة والسنوات الأخيرة

إلى جانب واجباته الإخراجية، ألف بوليسلافسكي عدة كتب عن فن الأداء، مثل كتاب Acting: the First Six Lessons في عام 1933. كما غطى إنتاجه الأدبي تجاربه العسكرية في كتب مثل The Way of the Lancer وLances Down. توفي فجأة نتيجة سكتة قلبية في 17 يناير 1937 في هوليود، قبل أسابيع قليلة من عيد ميلاده الثامن والاربعين. وهو مدفون في مقبرة كالفاري في شرق لوس أنجلوس، وتحيي نجمة على ممشى المشاهير في هوليود ذكرى إسهاماته في السينما.

حقائق سريعة

- وُلِد: 1889، موهيليف-بوديلسكي - تُوفي: 1937، هوليود - الجنسية: بولندا، الولايات المتحدة - كتاب بارز: Acting: the First Six Lessons (1933) - مدرسة التمثيل: مسرح المختبر الأمريكي - مكان الدفن: مقبرة كالفاري - ممشى المشاهير في هوليود: 7021 هوليود بوليفارد

أسئلة يطرحها القراء

### ما هي تقنيات التمثيل التي علمها بوليسلافسكي في الولايات المتحدة؟

قام بتدريس «نظام» كونستانتين ستانيسلافسكي، والذي كان بمثابة تأثير أساسي لما أصبح يُعرف في النهاية بالتمثيل المنهجي (Method acting) في أمريكا.

### ما هو موضوع فيلم بوليسلافسكي 'Cud nad Wisłą'؟

كان فيلماً شبه وثائقي يركز على الانتصار البولندي على قوات روسيا السوفيتية خلال الحرب البولندية السوفيتية.