بينيلوبي كروز: الانضباط تحت لهيب الموهبة

في سن الخامسة عشرة، تفوقت على أكثر من ثلاثمئة فتاة في تجربة أداء لوكالة مواهب. تذكر الوكيل الذي وقع معها العقد: "كانت تمتلك سحراً مطلقاً". ما كانت الوكالة تنظر إليه لم يكن موهبة فطرية فحسب، بل راقصة: تسع سنوات من دراسة الباليه الكلاسيكي في المعهد الوطني الإسباني، وثلاث سنوات أخرى من الباليه الإسباني، وأربع سنوات من التدريب المسرحي. كل ما وُصف لاحقاً بمزاجها البركاني على الشاشة يرتكز على هذا الأساس. تقول إن الباليه منحها انضباطاً كان أكثر أهمية لتمثيلها من أي شيء آخر تعلمته.

تسع سنوات عند قضبان التدريب

وُلدت بينيلوبي كروز سانشيز (Penélope Cruz Sánchez) في 28 أبريل 1974 في ألكوبينداس، على الحافة الشمالية لمدريد، لأب يعمل بائعاً وميكانيكي سيارات من إكستريمادورا يُدعى إدواردو كروز (Eduardo Cruz)، وأم تعمل مصففة شعر من أندلوسيا تُدعى إنكارنا سانشيز (Encarna Sánchez). أصبحت شقيقتها مونيكا (Mónica) ممثلة، وأخوها إدواردو (Eduardo) مغنياً؛ ولديها أخت غير شقيقة من الأب تُدعى سالما (Salma). نشأت كاثوليكية رومانية، وتتذكر طفولة سعيدة قضت معظمها في شقة جدتها، وأصبحت مهووسة بالسينما في العاشرة من عمرها عندما أحضر والدها مشغل "بيتا ماكس" للمنزل. كانت مشاهدة فيلم بيدرو ألمودوبار (Pedro Almodóvar) "اربطني! قيدني!" (Tie Me Up! Tie Me Down!) في سن المراهقة هي التي حولت المتابعة إلى رغبة في التمثيل. رفضها الوكلاء مراراً لصغر سنها، لكنها كانت تعود إليهم دائماً.

فخ رمز الإغراء

ظهرت لأول مرة في فيديو موسيقي لفرقة ميكانو عام 1989، وحققت نجاحاً كبيراً في فيلم بيغاس لونا (Bigas Luna) "خامون خامون" (Jamón jamón)، حيث لعبت دور سيلفيا، وهي شابة حامل في قلب مهزلة ريفية مثيرة. سجلت مجلة بيبول (People) أن مشاهدها العارية جعلت منها "رمز إغراء رئيسياً"؛ وأشار روجر إيبرت (Roger Ebert) إلى فيلم "ذو جاذبية جسدية كبيرة، وبشكل خاص بينيلوبي كروز في دور سيلفيا". تلا ذلك الفيلم الحائز على جائزة الأوسكار "العصر الجميل" (Belle Époque)، وبين عامي 1993 و1996 قامت ببطولة عشرة أفلام إسبانية وإيطالية. في سن العشرين، انتقلت إلى نيويورك لمدة عامين لدراسة الباليه واللغة الإنجليزية. كانت صريحة بشكل غير عادي بشأن ما كلفها إياه الاهتمام المبكر: "أصعب شيء في العالم هو أن تبدأ مسيرتك المهنية معروفاً فقط بجمالك، ثم تحاول أن تصبح ممثلة جادة".

ألمودوبار

المخرج الذي جعلها فيلمه ترغب في التمثيل أصبح هو الشخص الذي فكك الصورة التي كانت محاصرة فيها. استخدمها أولاً في فيلم "لحم حي" (Live Flesh) عام 1997، بدور عاهرة في المشهد الافتتاحي، ثم اختارها في "كل شيء عن أمي" (All About My Mother) عام 1999 بدور الأخت ماريا روزا، وهي راهبة حامل مصابة بالإيدز، في فيلم حقق أكثر من 67 مليون دولار عالمياً. جعلها فيلم "العودة" (Volver) عام 2006 ممثلة عظيمة في نظر الجمهور: بصفتها رايموندا، وهي امرأة من الطبقة العاملة تحمي ابنتها من جريمة قتل، تقاسمت جائزة أفضل ممثلة في مهرجان كان مع زميلاتها وأصبحت أول ممثلة إسبانية يتم ترشيحها لجائزة الأوسكار. كتب أ. أو. سكوت من صحيفة نيويورك تايمز أنها "تكتب اسمها بالقرب من قمة أي قائمة موثوقة لآلهة الشاشة المعاصرات". تلا ذلك "عناقات مكسورة" (Broken Embraces) عام 2009، و"أنا متحمس جداً!" (I'm So Excited!) عام 2013، و"ألم ومجد" (Pain and Glory) عام 2019، ثم "أمهات موازيات" (Parallel Mothers) عام 2021، حيث لعبت دور مصورة متورطة في تبديل مواليد وقبور الحرب الأهلية الإسبانية غير المنبوشة. جلب لها الفيلم كأس فولبي في البندقية وترشيحاً رابعاً للأوسكار. وصفتها ستيفاني زاكاريك في مجلة تايم بأنها "مذهلة، في ما قد يكون أفضل أداء في مسيرتها حتى الآن"؛ واعتبره ديفيد روني "أبرز أعمالها منذ فيلم العودة".

هوليوود

بدأت مسيرتها الأمريكية بشكل محرج مع فيلم "بلد هاي-لو" (The Hi-Lo Country) عام 1998، الذي صُنع بينما كانت لا تزال تكافح لمتابعة الإنجليزية في موقع التصوير؛ وتبرعت بكامل أجرها لبعثة الأم تريزا (Mother Teresa). غير فيلمان من عام 2001 مكانتها: "سماء الفانيليا" (Vanilla Sky)، أمام توم كروز (Tom Cruise)، حيث كررت دورها من النسخة الإسبانية وحقق الفيلم 200 مليون دولار، وفيلم "الضربة" (Blow)، حيث لفت دورها ميرثا جونغ الأنظار. كانت الخطوة الحاسمة هي فيلم وودي آلن (Woody Allen) "فيكي كريستينا برشلونة" (Vicky Cristina Barcelona) عام 2008. بدور ماريا إيلينا، وهي رسامة تعاني من عدم استقرار مخيف، كانت، بعبارة ميك لاسال، "ممتعة وقوية مثل آنا مانياني (Anna Magnani)، وجميلة أيضاً". فازت بجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة، وهي أول ممثلة إسبانية تحقق ذلك، إلى جانب جوائز البافتا والغولدن غلوب. فيلم "تسعة" (Nine) عام 2009، الذي تدربت فيه لثلاثة أشهر كراقصة، جلب لها ترشيحاً ثالثاً. تطلب فيلم "قراصنة الكاريبي: في بحار غريبة" (Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides) عام 2011 شهرين من المبارزة وحقق أكثر من 1.046 مليار دولار؛ في ذلك أبريل أصبحت أول ممثلة إسبانية تحصل على نجمة في ممر الشهرة في هوليوود. عملت منذ ذلك الحين مع ريدلي سكوت (Ridley Scott)، وكينيث براناه (Kenneth Branagh)، وأصغر فرهادي (Asghar Farhadi)، ومايكل مان (Michael Mann)، حيث لعبت دور لاورا زوجة إنزو فيراري (Enzo Ferrari) في فيلم "فيراري" (Ferrari) عام 2023، وحصلت على ترشيح لجائزة إيمي عن دور دوناتيلا فيرساتشي (Donatella Versace) في "اغتيال جياني فيرساتشي" (The Assassination of Gianni Versace) عام 2018.

شانيل، الأعمال الخيرية، والمنزل

عملت كعارضة أزياء لشركات مانجو، ورالف لورين (Ralph Lauren)، ولوريال (L'Oréal)، حيث قيل إن الأخيرة تدفع لها مليوني دولار سنوياً، وهي سفيرة لدار شانيل (Chanel) منذ عام 2018. تسبق أعمالها الخيرية شهرتها ولم يتم الترويج لها كثيراً: التطوع في أوغندا والهند، قضاء أسبوع مع الأم تريزا في عيادة لمرضى الجذام، ومؤسسة تدعم الفتيات المشردات في الهند. صورت أطفالاً تبتايين في نيبال لمعرض حضره الدالاي لاما (Dalai Lama)، وسكان مأوى للشباب في لوس أنجلوس، وكان الكثير منهم أعضاء سابقين في عصابات. قالت: "هؤلاء الأطفال يحطمون قلبي. عليّ السيطرة على نفسي حتى لا أبكي. ليس من الشفقة، ولكن لرؤية مدى صعوبة الحياة". التقت بخافيير باردم (Javier Bardem) في موقع تصوير فيلم "خامون خامون"، وبدأت علاقة معه بعد خمسة عشر عاماً بعد أن التقيا مجدداً في فيلم "فيكي كريستينا برشلونة"، وتزوجته في جزر الباهاما في يوليو 2010؛ ولديهما طفلان.

لماذا تُدعى بينيلوبي بالعبقرية

الادعاء، بصدق، لا يتعلق بالذكاء. كروز هي مؤدية تمتلك وصولاً عاطفياً متطرفاً، والجودة التي تستحق التسمية هي مزيج من هذا الوصول مع الانضباط البدني الكامن تحته. علمها الباليه تكرار حركة محكومة حتى تصبح دقيقة، وتطبق أفضل أعمالها هذه الطريقة على الشعور: الحزن في "العودة" و"أمهات موازيات" هائل ولكنه ليس مفككاً أبداً، يصل في الوقت المناسب وبالكثافة التي يحتاجها المشهد. هذا أصعب بكثير مما يبدو، وهذا هو السبب في أن النقاد يلجؤون إلى آنا مانياني عند وصفها، وهي مقارنة بممثلة أخرى كان بإمكانها أن تكون بركانية دون أن تكون غير دقيقة. لقد فعلت أيضاً شيئاً لم ينجح أي مؤدٍ آخر تقريباً في تحقيقه، وهو الحفاظ على مسيرة مهنية من الدرجة الأولى بلغتين والترشيح لجائزة الأوسكار عن عمل بلغة لا يتحدث بها المصوتون.

القضية المضادة مباشرة، ومن المحتمل أنها ستعترف بمعظمها. إنها ليست عبقرية بأي معنى يتضمن الاختراع: فهي لا تكتب شيئاً، ولا توجه شيئاً، ولا تبتكر شيئاً. إنها أفضل بشكل ملحوظ باللغة الإسبانية منها بالإنجليزية، وأفضل مع ألمودوبار منها مع أي شخص آخر، مما يشير إلى أن موهبتها تفتح بواسطة مخرج بدلاً من أن تُنتج بشكل مستقل. مقابل كل فيلم مثل "العودة" هناك فيلم مثل "قراصنة الكاريبي" أو "المستشار" (The Counselor)، وهي أفلام تستخدم جمالها تماماً كما فعلت أعمالها الأولى. الوصف الأصدق هو أنها واحدة من أرقى الممثلات التفسيريات اللواتي يعملن حالياً، وأن النار التي تشتهر بها هي نتاج تقنية بدلاً من أن تكون نتاج مزاج.

الإرث

مسيرة كروز المهنية هي سجل لهروب. بدأت كرمز إغراء إسباني، وهي فئة أنهت مئات المسيرات المهنية، وانتهت بصفتها الممثلة الإسبانية الوحيدة التي تحمل جائزة أوسكار، ونجمة في ممر الشهرة، وأربعة ترشيحات تمتد لعقدين. أثبتت أن الطريق للخروج من ذلك الفخ يمر عبر الأفلام الأكثر صعوبة، وليس الأفلام الأكبر.