بول نيومان: نجم سينمائي، متسابق، ومهندس خيري

في عام 1979، احتل مرشح لجائزة الأوسكار يبلغ من العمر أربعة وخمسين عاماً المركز الثاني في الترتيب العام في سباق لومان 24 ساعة (24 Hours of Le Mans)، حيث شارك في قيادة سيارة بورش 935 مع رولف ستوميلين (Rolf Stommelen) وديك باربور (Dick Barbour). كان قد دخل سباقه الأول قبل سبع سنوات تحت اسم "بي. إل. نيومان" (P.L. Newman)، وذلك انطلاقاً من نظرية أن قائمة المشاركين ستكون أكثر تساهلاً معه من أعمدة النميمة. هذه طريقة مفيدة للدخول إلى عالم بول نيومان: فالوجه الشهير كان الأداة الأقل إثارة للاهتمام التي امتلكها، وقضى خمسة عقود في البحث عن أشياء ليفعلها لم يكن ذلك الوجه قادراً على فعلها له.

شاكر هايتس وبانكر هيل

كان نيومان الابن الثاني لآرثر سيغموند نيومان (Arthur Sigmund Newman)، الذي كان يدير متجراً للسلع الرياضية في كليفلاند، وتيريزا غارث فيتزر (Theresa Garth Fetzer)، وهي ممارسة لعلم المسيحية من عائلة كاثوليكية سلوفاكية. كان والده يهودياً من أصل مجري وبولندي، ونشأ نيومان كيهودي جزئي في شاكر هايتس، أوهايو، حيث جذبت هذه التركيبة التمييز الذي كانت تجذبه عادة. قال لاحقاً إنه يعتبر نفسه يهودياً "لأنه أكثر تحدياً"، ورفض اقتراح عصر الاستوديوهات بأن يغير اسمه.

تخرج من مدرسة شاكر هايتس الثانوية في عام 1943 وذهب إلى الحرب. التحق ببرنامج البحرية V-12 في جامعة ييل ليتدرب كطيار، لكنه استُبعد - بسبب عمى الألوان في بعض الروايات، والرياضيات في روايات أخرى - وأعيد تدريبه كعامل لاسلكي ومدفعي خلفي، وتأهل كعامل لاسلكي طيران من الدرجة الثالثة في قاذفات الطوربيد في عام 1944. تم تعيينه في حاملة الطائرات يو إس إس بانكر هيل (USS Bunker Hill) في المحيط الهادئ، وتم إيقافه وطاقمه عن الطيران قبل هجوم الكاميكازي الذي أودى بحياة عدة مئات من الرجال على متنها. قضى بقية حياته وهو يرفض تحويل ذلك إلى أي عمل بطولي.

ييل، كينيون، والاستوديو

بعد الحرب، حصل نيومان على شهادة في الدراما والاقتصاد في كلية كينيون (Kenyon College) في عام 1949، وقضى عاماً في مدرسة ييل للدراما، ثم ذهب إلى نيويورك وإلى أستوديو الممثلين (Actors Studio)، حيث كان لي ستراسبيرج (Lee Strasberg) يدرب الجيل الذي سيحل محل ممثلي العقود في الاستوديوهات. ظهر لأول مرة في برودواي عام 1953 في مسرحية ويليام إنج (William Inge) نزهة (Picnic)، حيث كانت تعمل أيضاً ممثلة بديلة تدعى جوان وودوارد (Joanne Woodward). تزوجا عام 1958 وظلا زوجين حتى وفاته بعد خمسين عاماً. كان يعود باستمرار إلى المسرح، منهياً ذلك بمسرحية مدينتنا (Our Town) في عام 2003 وترشيح لتوني في سن الثامنة والسبعين.

اليد الباردة

فيلم شخص ما هناك يحبني (Somebody Up There Likes Me, 1956)، الذي لعب فيه دور الملاكم روكي غراتسيانو (Rocky Graziano)، جعله معروفاً. فيلم قطة على سطح صفيح ساخن (Cat on a Hot Tin Roof, 1958)، أمام إليزابيث تايلور (Elizabeth Taylor)، جلب له أول ترشيح لجائزة الأوسكار؛ وفاز فيلم الصيف الطويل والحار (The Long, Hot Summer) في العام نفسه بجائزة أفضل ممثل في مهرجان كان. ثم جاء فيلم المحتال (The Hustler, 1961) - بدور فاست إيدي فيلسون (Fast Eddie Felson)، وجائزة البافتا، وترشيح آخر للأوسكار، وحكم الناقد ستانلي كوفمان (Stanley Kauffmann) بأن نيومان كان "من الدرجة الأولى".

ما تلا ذلك كان واحدة من أكثر المسيرات لفتاً للنظر في السينما الأمريكية: هاد (Hud, 1963)، لوك اليد الباردة (Cool Hand Luke, 1967)، وثلاثة أفلام مع جورج روي هيل (George Roy Hill) - بوتش كاسيدي وطفل صندانس (Butch Cassidy and the Sundance Kid, 1969)، وهو الفيلم الأعلى ربحاً في ذلك العام؛ اللدغة (The Sting, 1973)، الذي حصد ثمانية وستين مليون دولار وأفضل فيلم؛ والفيلم الكوميدي عن الهوكي سلاب شوت (Slap Shot, 1977). عمل مع سيدني لوميت (Sidney Lumet) في الحكم (The Verdict, 1982)، حيث وجده روجر إيبرت (Roger Ebert) يقدم للجمهور "فرانك غالفين (Frank Galvin) العجوز، المتعب حتى العظم، الذي يعاني من صداع الكحول، المرتجف (والمتعالي)"، ومع مارتن سكورسيزي (Martin Scorsese) في لون المال (The Color of Money, 1986)، عائداً إلى فاست إيدي بعد ربع قرن - الفيلم الذي فاز به أخيراً بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل. كانت الأكاديمية قد سلمته بالفعل جائزة فخرية في العام نفسه، وهي لفتة أخبرته بدقة بما اعتقدته عن فرصه. تسعة ترشيحات في المجموع، سبعة جوائز غولدن غلوب، وجائزة بافتا، وجائزة إيمي، وجائزة نقابة ممثلي الشاشة. كان لا يزال يعمل في سن الحادية والثمانين، مؤدياً صوت دوك هدسون (Doc Hudson) في فيلم سيارات (Cars).

خلف الكاميرا

أخرج نيومان ثمانية أفلام، معظمها كانت مركبات لزوجته. رُشح فيلم راشيل، راشيل (Rachel, Rachel, 1968) لجائزة أفضل فيلم وفاز وودوارد بجائزة أفضل ممثلة في كان؛ وفازت بجائزة تأثير أشعة غاما على زهور القطيفة على سطح القمر (The Effect of Gamma Rays on Man-in-the-Moon Marigolds, 1972) بنفس الجائزة مرة أخرى. كما أخرج أحياناً فكرة رائعة (Sometimes a Great Notion, 1971)، هاري وابنه (Harry & Son, 1984)، والحديقة الزجاجية (The Glass Menagerie, 1987).

بي. إل. نيومان

لم تكن السباقات هواية بالمعنى المشهور. تعلم نيومان القيادة بشكل صحيح أثناء التدريب لفيلم 1969 الفوز (Winning) وبدأ المنافسة في عام 1972 في حلبة تومبسون الدولية للسرعة. فاز بأربع بطولات وطنية لنادي السيارات الرياضية في أمريكا وأنهى السباق في المركز الثاني في لومان عام 1979. في سباق رولكس 24 في دايتونا عام 1995، عن عمر يناهز السبعين وثمانية أيام، أصبح أكبر سائق في فريق فائز في سباق معتمد رئيسي، وكان لا يزال يأخذ مركز الانطلاق الأول في عام 2007، في واتكينز غلين، في سباقه المهني الأخير. كمالك كان أكثر نجاحاً: أخذ فريق نيومان/هاس للسباقات (Newman/Haas Racing)، الذي تأسس مع كارل هاس (Carl Haas) في عام 1983، ثماني بطولات للسائقين في سباق تشامب كار.

تتبيلة السلطة

في عام 1982، بدأ نيومان والكاتب إيه. إي. هوتشنر (A. E. Hotchner) في تعبئة تتبيلة سلطة كان يخلطها للأصدقاء. أصبحت المزحة "نيومانز أون" (Newman's Own)، مبنية على قاعدة واحدة غير عادية - كل قرش من الأرباح بعد الضريبة يذهب إلى العمل الخيري. بحلول مايو 2021 تجاوز الإجمالي التراكمي 570 مليون دولار.

أنفقها عمداً. في عام 1988 افتتح مخيم "هول إن ذا وول غانغ" (Hole in the Wall Gang Camp) في أشفورد، كونيتيكت، سمي تيمناً بمخبأ الخارجين عن القانون في بوتش كاسيدي، حتى يتمكن الأطفال الذين يعانون من أمراض خطيرة، بعبارة المخيم الخاصة، من أن يكونوا مجرد أطفال و"يحدثوا القليل من الجلبة". إنه مجاني للعائلات، وممول بالتبرعات، وقد نما: جلسات للأشقاء من عام 1989، وملاذات للآباء ومقدمي الرعاية من عام 1992، وبرنامج تواصل مع المستشفيات أُطلق في عام 2002 يدير الآن متخصصين في ما يقرب من أربعين موقعاً، ومخيمات شقيقة في الخارج من خلال شبكة أطفال "سيريوس فان" (SeriousFun Children's Network). شارك في تأسيس شبكة المياه الآمنة (Safe Water Network) في عام 2006 وتبرع بمبلغ 10 ملايين دولار لكلية كينيون في عام 2007. كديمقراطي مدى الحياة، احتل المركز التاسع عشر في قائمة أعداء نيكسون، وأطلق عليه أعظم إنجازاته.

لماذا يُسمى بول عبقرياً

نيومان حالة صعبة بالنسبة للكلمة، وكان سيكون أول من يقول ذلك - كان التقليل من شأن الذات قريباً من التشنج العصبي لديه. لا تعتمد مطالبة التمثيل على التوهج المرتبط ببراندو أو دين. إنها تعتمد على شيء أقل دراماتيكية ويمكن القول إنه أصعب: الطرح. حركة نيومان المميزة هي الحجب. فاست إيدي، هاد، لوك، فرانك غالفين - هؤلاء هم رجال يُجعل الجمهور يستنتج دواخلهم بدلاً من رؤيتها، والإنجاز التقني هو معرفة مقدار ما يجب تركه خارجاً بالضبط مع الحفاظ على حيوية الإطار. هذه حرفة، ذكاء في الحكم والتحرير الذاتي بدلاً من المزاج الخام، وهذا هو السبب في أنه تحسن في الستينيات والسبعينيات من عمره بينما احترقت مواهب أكثر انفجاراً.

القضية المقابلة حقيقية. استغرق الأمر من الأكاديمية ثماني محاولات وتكملة لمنحه جائزة أفضل ممثل، والجائزة الفخرية التي سُلّمت في العام نفسه تشير إلى أن الصناعة اعتبرته طويلاً نجماً دائماً بدلاً من فنان عظيم. كان الكثير من شهرته المبكرة مسألة وجه. إذا كانت كلمة عبقري تلتصق بنيومان بشكل أكثر دفاعية، فقد لا تلتصق بالعروض بل بالهيكل الذي اخترعه: شركة أغذية استهلاكية تلتزم جميع أرباحها مسبقاً بالأعمال الخيرية، فكرة بسيطة بما يكفي لوصفها في جملة واحدة، صعبة بما يكفي لدرجة أن القليلين قد نسخوها، ومنتجة لأكثر من نصف مليار دولار. هذا فعل تصميم، وهو الجزء من عمله الذي يستمر في التفاقم.

الإرث

توفي نيومان بسبب سرطان الرئة في منزله في ويستبورت، كونيتيكت، في 26 سبتمبر 2008، عن عمر يناهز الثالثة والثمانين؛ كان مدخناً شرهاً لمعظم حياته، وكان قد أقلع عن التدخين في عام 1986. يقع لوك اليد الباردة في السجل الوطني للفيلم. وصفت صحيفة الفاتيكان لوسيرفاتوري رومانو (L'Osservatore Romano) بأنه "قلب كريم، ممثل يتمتع بكرامة وأسلوب نادر في أوساط هوليوود". في عام 2015 أصدرت خدمة البريد في الولايات المتحدة طابعاً يحمل ببساطة "ممثل/فاعل خير" - الكلمتان الصحيحتان، بالترتيب الصحيح.