ميخائيل فوسكريسنسكي (Mikhail Voskresensky): ضمير المعهد الموسيقي

في سن السادسة والثمانين، وبعد مسيرة مهنية امتدت لستة عقود داخل معهد موسكو للموسيقى، غادر ميخائيل فوسكريسنسكي (Mikhail Voskresensky) روسيا في عام 2022 احتجاجاً على غزو أوكرانيا - البلد الذي ولد فيه. كانت تلك نهاية متأخرة ومؤثرة لحياة قضاها في إنتاج بعض أكثر طلاب البيانو تميزاً في حقبة ما بعد الحرب السوفيتية والروسية.

ولد في أوكرانيا، وتدرب في موسكو

ولد فوسكريسنسكي في 25 يونيو 1935، في بيرديانسك، فيما كان آنذاك جمهورية أوكرانيا السوفيتية الاشتراكية، ونشأ في الثقافة الموسيقية السوفيتية التي هيمنت على عهد ستالين. تدرب في معهد موسكو للموسيقى، وتخرج عام 1958، تحت إشراف سلالة ذات عراقة جدية: إيليا كلياتشكو (Ilya Klyachko)، وبوريس زيمليانسكي (Boris Zemliansky)، وياكوف ميلستين (Yakov Milstein)، والأهم من ذلك ليف أوبورين (Lev Oborin)، عازف البيانو الذي فاز بأول مسابقة دولية لشوبان للبيانو على الإطلاق في عام 1927. كما درس الأرغن مع ليونيد رويزمان (Leonid Roizman)، مما منحه أساساً في آلة موسيقية شكلت متطلباتها الطباقية منهجه تجاه لوحة المفاتيح بشكل أوسع.

مسيرة مهنية في المسابقات الدولية

حتى قبل إكمال دراساته الرسمية، كان فوسكريسنسكي يجمع سجلاً في المسابقات الدولية لا يمكن أن يضاهيه سوى القليل من عازفي البيانو من جيله. في عام 1956، حصل على جائزة في مسابقة شومان الدولية في برلين. وفي العام التالي، عام 1957، قدم العرض الأوروبي الأول لكونشيرتو البيانو الثاني لشؤستاكوفيتش في مهرجان ربيع براغ وفاز بجائزة في مسابقة دولية في ريو دي جانيرو - وهو نطاق جغرافي غير معتاد لعازف بيانو تدرب في الاتحاد السوفيتي خلال الحرب الباردة. في عام 1958 أضاف جائزة في مسابقة جورج إنيسكو الدولية للبيانو في بوخارست، وفي عام 1962 جائزة في الدورة الافتتاحية لمسابقة فان كليبيرن الدولية للبيانو في فورت وورث، تكساس - وهي مسابقة سميت باسم عازف البيانو الأمريكي الذي أدى انتصاره في موسكو قبل بضع سنوات إلى إذابة العلاقات الثقافية للحرب الباردة لفترة وجيزة.

التقييم النقدي في الخارج

استجاب النقاد خارج الاتحاد السوفيتي لعزف فوسكريسنسكي بنوع من الثناء المحجوز عادةً للفنانين الراسخين بدلاً من الوافدين الجدد إلى حلبة المسابقات. كتبت المجلة البولندية "Ruch muzyczny" أن "عازف البيانو يصل إلى أعماق الموسيقى. عزفه شاعري... ويمتلك جودة مخرمة في الأماكن الصحيحة". وصفته صحيفة "Correio Paolistano" البرازيلية بأنه "عازف بيانو شجاع وقوي"، مضيفة أن "عزفه يتخلله الكثير من الشعور وصوته لحني وواضح ونقي مثل الكريستال". إن اتساق هذا الثناء، من نقاد يكتبون بلغات وبلدان مختلفة على مدى عقود مختلفة من مسيرته المهنية، يشير إلى أسلوب معترف به بشروطه الخاصة بدلاً من عدسة التصدير الثقافي السوفيتي.

الاعتراف الحكومي

تم إضفاء الطابع الرسمي على مكانة فوسكريسنسكي داخل المؤسسة الموسيقية السوفيتية ثم الروسية مرتين: تم تسميته فنان روسيا المكرم في عام 1966، وتم ترقيته إلى فنان الشعب في روسيا في عام 1989، وهو أحد أعلى الأوسمة التي منحتها الدولة لفناني الأداء. لم تعكس هذه الألقاب الأداء فحسب، بل عقوداً من الخدمة المؤسسية، بشكل رئيسي كأستاذ في معهد موسكو للموسيقى، حيث بنى سمعته كصانع للفنانين العظماء أكثر من كونه عازفاً جوالاً.

معلم حصد طلابه 126 جائزة

قد لا يكون المقياس المحدد لمسيرة فوسكريسنسكي هو سجل حفلاته الخاص، بل سجل الطلاب الذين دربهم: 126 جائزة دولية، بما في ذلك 55 ميدالية ذهبية، فاز بها عازفو بيانو مروا عبر استوديوهاته. هذا ليس ادعاء يسهل تكراره؛ إنه يمثل طريقة تربوية قابلة للتكرار عبر أجيال من الطلاب بدلاً من موهبة فردية لا يمكن نقلها. امتدت مسيرته التعليمية إلى ما بعد موسكو - من 2001 إلى 2004، درس في مدرسة توهو غاكين للموسيقى في طوكيو، مصدراً منهجه إلى تقليد المعهد الموسيقي الياباني الذي كان معروفاً بالفعل بصرامته. كما عمل كعضو لجنة تحكيم في مسابقة تشايكوفسكي الدولية في عام 2007 و2011، مما وضعه على الجانب الآخر من طاولة التحكيم من المنافسين الشباب الذين كان هو نفسه يوماً ما.

إرث التسجيلات المتأخر

سجل فوسكريسنسكي أكثر من خمسين قرصاً مضغوطاً طوال مسيرته المهنية، وفي عام 2010، أكمل دورة كاملة من تسجيلات جميع كونشيرتو البيانو الـ 27 لموتسارت - وهو مشروع ذو نطاق كبير لأي عازف بيانو، ناهيك عن شخص في السبعينيات من عمره. اعترفت حكومة مدينة موسكو بالمشروع في العام التالي بجائزتها الخاصة. قدم عروضاً طوال مسيرته المهنية مع أوركسترات كبرى تحت قيادة قادة منهم تشارلز دوتوا (Charles Dutoit) وفلاديمير أشكينازي (Vladimir Ashkenazy)، محافظاً على مسيرة أداء نشطة بالتوازي مع عقود التدريس الخاصة به.

المغادرة في عام 2022

في عام 2022، وفي سن السادسة والثمانين، غادر فوسكريسنسكي روسيا متوجهاً إلى الولايات المتحدة، وهي خطوة تم تأطيرها صراحة كاحتجاج ضد غزو روسيا لأوكرانيا - أرض مولده في بيرديانسك. بالنسبة لموسيقي كانت حياته المؤسسية بأكملها مبنية داخل هياكل الدولة السوفيتية ثم الروسية، وتم تكريمه بأعلى الألقاب الفنية للدولة، حملت المغادرة وزناً يتجاوز الهجرة العادية: لقد كان قطيعة عامة، في وقت متأخر من حياته، مع الحكومة التي رفعته.

لماذا يسمى ميخائيل عبقرياً

يعتمد ادعاء فوسكريسنسكي بكلمة "عبقري" على النقل أكثر من الوميض: عبقرية تربوية قابلة للقياس في 126 جائزة دولية و55 ميدالية ذهبية فاز بها طلاب مروا عبر استوديوهاته، وهو سجل لا يتطلب البراعة الشخصية فحسب، بل القدرة الأكثر ندرة على تشخيص وتصحيح الخطأ في عزف شخص آخر، بشكل متكرر، عبر الأجيال والحدود الوطنية. مؤهلاته في الأداء - جوائز المسابقات في أربع قارات في الخمسينيات والستينيات، ثناء النقاد في بولندا والبرازيل على حد سواء، دورة كونشيرتو موتسارت كاملة انتهت في سن الخامسة والسبعين - تدعم الادعاء بأن موهبة التدريس نبعت من إتقان حقيقي للأداء وليس من النظرية وحدها. التعقيد الصادق هو أن معظم ما يميزه هو الحرفة والعمل المؤسسي على مدى ستة عقود - انتصارات المسابقات، وألقاب الدولة، والتسجيلات، وقبل كل شيء ساعات التدريس - بدلاً من أي رؤية واحدة مبهرة؛ تصف كلمة "عبقري" هنا إتقاناً تراكمياً للنقل بقدر ما تصف أي شرارة فطرية.

الإرث

يسير إرث فوسكريسنسكي عبر قناتين نادراً ما تتوازيان بهذه النظافة: ديسكوغرافيا شخصية كبيرة وسجل مسابقات، وسلالة تعليمية مسؤولة عن أكثر من مائة فائز دولي. أضافت مغادرته لروسيا في عام 2022 فصلاً أخيراً غير مخطط له إلى ذلك الإرث - تذكير بأنه حتى الفنان الذي بنيت حياته بالكامل تقريباً داخل مؤسسات الدولة السوفيتية والروسية يمكنه أن يختار، في نهاية مسيرة مهنية طويلة، رسم خط عام.