مارك هاميل: صوتان خالدان، مسيرة مهنية واحدة

المؤدي نفسه الذي علّم جيلاً كاملاً أن يؤمن بأن صبياً من المزرعة يمكن أن يصبح جيدي، هو نفسه الذي منح الجوكر ضحكته النهائية - تلك القهقهة الحادة والمبهجة والمثيرة للقشعريرة التي طاردت الرسوم المتحركة وألعاب الفيديو لأكثر من ثلاثة عقود. إن قدرة ممثل واحد على أن يكون الوجه الجاد والمشرق للوك سكاي ووكر وصوت الفوضى الخالصة والقهقهة تخبرك بكل شيء تقريباً عن النطاق الغريب والمرن لمارك هاميل.

طفولة بدوية لابن عسكري

ولد هاميل في 25 سبتمبر 1951 في أوكلاند، كاليفورنيا، وكان واحداً من سبعة أطفال لقبطان في البحرية الأمريكية. كانت الحياة العسكرية تعني طفولة في حركة دائمة - مدارس في فيرجينيا وكاليفورنيا وأخيراً اليابان، حيث تخرج من مدرسة نايل سي كينيك الثانوية في عام 1969. درس الدراما في كلية لوس أنجلوس سيتي، وعمل في هوامش التلفزيون قبل الدور الذي سيحدده، ويكاد يسجنه.

الصبي الذي أصبح لوك سكاي ووكر

في عام 1977، لعب هاميل دور البطولة كلوك سكاي ووكر في فيلم حرب النجوم (Star Wars)، وهو فيلم يصعب المبالغة في تقدير تأثيره الثقافي. عبر الثلاثية الأصلية (1977-1983)، حمل القوس العاطفي للملحمة: طفل المزرعة المتذمر في تاتوين الذي يحلم بشيء أكبر، والذي تحول من خلال الخسارة والانضباط إلى فارس جيدي. جعل هذا الدور منه أحد أكثر الممثلين الشباب شهرة على وجه الأرض. بعد عقود، عاد إليه في تكملة عصر ديزني وفي الماندالوريان، ليغلق دائرة امتدت تقريباً طوال حياته البالغة.

اللعنة والهروب

إن هذا التماهي الكامل مع شخصية واحدة هو هدية ذات حدين. لسنوات، وجد هاميل أن الجمهور ومديري اختيار الممثلين لا يمكنهم رؤية سوى لوك. كانت استجابته هي إعادة اختراع نفسه بعيداً عن الكاميرا تماماً. اتجه إلى المسرح - أدوار في برودواي في الرجل الفيل (1979)، أماديوس (1983)، والنيرد، وحصل على ترشيح لجائزة دراما ديسك - ليثبت لنفسه، إن لم يكن دائماً للجمهور، أنه ممثل جاد وليس مجرد قطعة أثاث في ثقافة البوب.

الصوت الذي أعاد تعريف الشرير

جاء فصله الثاني الحقيقي في عام 1992، عندما تم اختياره لدور الجوكر في باتمان: مسلسل الرسوم المتحركة. فعل هاميل شيئاً رائعاً: بنى جوكر من الصوت الخالص، أداءً مليئاً بالتحولات النغمية المهووسة وضحكة يمكن أن تتجمد في لحظة من البهجة إلى التهديد. أصبح هذا المعيار الذي تُقاس به كل أصوات الجوكر اللاحقة، عبر عدد لا يحصى من أفلام الرسوم المتحركة لـ DC وألعاب الفيديو الشهيرة باتمان: أركام. أثبت أنه متعدد المواهب في أماكن أخرى، حيث أدى صوت سيد النار أوزاي في آفاتار: آخر مسخر للهواء، وهوبغوبلين، وأدوار في كينغدوم هارتس. حيث كان وجهه يحصره في نوع واحد، حرره صوته.

الممثل الشخصي الدائم

لم يتوقف هاميل أبداً عن العمل في كل وسيلة. ظهر في الفرقة الأولى الكبرى (1980)، كينغزمان: الخدمة السرية (2014)، ولعب دور قاتل متسلسل في عقول إجرامية، وحصل على إشادة نقدية جديدة لعمله في حياة تشاك (2024). خارج الشاشة أصبح شخصية عامة محبوبة - ناشط صريح أعار صوته لتطبيق أوكراني للتحذير من الغارات الجوية خلال الغزو الروسي، مختتماً، حتماً، بـ "فليكن القوة معك".

لماذا يُدعى مارك عبقرياً

تستند الحجة الصادقة لعبقرية هاميل بالكامل تقريباً على الحرفة، وتحديداً على الأداء الصوتي، بدلاً من الفكر أو التأليف. الجودة المعنية هي نوع نادر من التحكم في الأداة: القدرة على فصل الصوت عن الوجه وبناء شخصية كاملة من التنفس والنبرة والإيقاع. الجوكر الخاص به هو أوضح دليل - أداء كامل لدرجة أنه أزاح ذكرى وجه الممثل الشهير نفسه، وهو ما يكاد يكون عكس ما يفعله التنميط عادةً للنجم. يجب ذكر الحجة المضادة بوضوح. هاميل ليس كاتباً أو مخرجاً أو منظراً؛ إنه مترجم لمواد الآخرين، وشهرته العالمية لا تنفصل عن امتياز تجاري واحد لم يبتكره. تعامل النقاد أحياناً مع نطاقه في التمثيل الحي على أنه محدود، و"عبقري" كلمة ثقيلة لأي ممثل. ولكن ضمن تخصص التمثيل الصوتي المتطلب والمستهان به، يحمل الملصق وزناً حقيقياً: يُنظر إليه على نطاق واسع من قبل أقرانه ومعجبيه كواحد من أفضل ممارسي الوسيط، وهو مؤدي وجد مهنة ثانية، وربما أعظم، بالضبط حيث لا يمكن رؤيته. تلك إعادة الاختراع - تحويل المسؤولية إلى توقيع - هي شكل خاص من الذكاء الإبداعي.

الإرث

تم إدراجه كأسطورة ديزني في عام 2017 وحصل على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود في عام 2018، ويحتل هاميل مكاناً فريداً في الثقافة الشعبية: الفنان النادر الذي يرسخ قاعدتين جماهيريتين منفصلتين تماماً. بالنسبة لجمهور واحد، سيظل إلى الأبد البطل المليء بالأمل الذي ينظر إلى شموس توأم؛ وبالنسبة لآخر، الكابوس المبتسم في ظلال غوثام. قلة من المؤديين يحصلون على دور خالد. بنى هاميل دورين، في سجلين مختلفين لنفس الصوت.