مانغوسوتو بوثيليزي: الزعيم الذي رفض الهدية

في عام 1964، كان طاقم تصوير فيلم زولو، ملحمة معركة رورك دريفت، يبحث عن كومبارس في ناتال ولاحظ أن أحد الزعماء الزائرين كان يشبه بشكل مذهل الملك الذي يحتاجونه على الشاشة. تم اختياره للعب دور سيتشوايو كامباندي. كان أيضاً ابن حفيد سيتشوايو. نادراً ما كانت المسيرات المهنية متوقعة بدقة كهذه: لمدة ستين عاماً، لعب مانغوسوتو بوثيليزي دور ماضي الزولو أمام عالم يراقب، ولم يتمكن أحد من الاتفاق على ما إذا كان يدافع عنه أم يتاجر به.

دماء بيتين

ولد في 27 أغسطس 1928 في مستشفى بعثة سيزا في ماهلاباثيني، فيما كان يعرف آنذاك بناتال، في سلالة جعلته حتمياً من الناحية الهيكلية. كان والده، إنكوسي ماثولي بوثيليزي، زعيماً لقبيلة بوثيليزي ورئيساً لوزراء ملك الزولو؛ وكان جده مينيامانا رئيساً لوزراء سيتشوايو. كانت والدته، الأميرة ماغوغو كادينوزولو، ابنة الملك دينوزولو وأخت الملك سليمان - وهي زيجة تم ترتيبها لشفاء الشقوق القديمة بين القبيلة والتاج. ورث بوثيليزي كلا المنصبين في ذلك النسب. أصبح إنكوسي لقبيلة بوثيليزي في عام 1953، على الرغم من أن حكومة الفصل العنصري حجبت الاعتراف حتى عام 1957، وفي عام 1954 عينه الملك سيبريان بيكوزولو رئيساً للوزراء التقليدي لأمة الزولو. شغل هذا اللقب، الذي أعاد تأكيده غودويل زويليثيني في عام 1968، تحت ثلاثة ملوك، لمدة تسعة وستين عاماً.

فورت هير والطرد

تلقى تعليمه في مدرسة إمبومالانغا الابتدائية ثم في كلية آدامز، وذهب إلى جامعة فورت هير في عام 1948 لدراسة إدارة البانتو والقانون. هناك انضم إلى رابطة شباب المؤتمر الوطني الأفريقي واختلط بالرجال الذين سيحددون سياسة جنوب أفريقيا في القرن - روبرت سوبوكوي، روبرت موغابي. في عام 1950 شارك في مقاطعة طلابية تم تنظيمها خلال زيارة الحاكم العام وتم طرده؛ سمحت له جامعة ناتال بإنهاء شهادته. حصل على وظيفة كاتب في إدارة الشؤون الأصلية، وتزوج من إيرين أودري ثانديكيلي مزيلا في عام 1952، وسافر في عام 1963 إلى بريطانيا، حيث التقى بأوليفر تامبو. صادرت الدولة جواز سفره لمدة ثماني سنوات.

الزعيم الذي رفض الاستقلال

تطلبت خطة الفصل العنصري الكبرى أن يصبح السود في جنوب أفريقيا أجانب في بلدهم، وكانت البانتوستانات هي الآلية. كانت كوازولو، أكبرها، هي حجر الزاوية - ولم يكن بوثيليزي ليديرها. تم انتخابه رئيساً لهيئة إقليم زولولاند في عام 1970، ومستشاراً تنفيذياً رئيسياً في عام 1972، ورئيساً للوزراء من عام 1977 حتى حل الوطن في عام 1994، تولى المناصب ورفض الجائزة. قال في حفل تأبين في شاربفيل عام 1976: "جنوب أفريقيا بلد واحد. لها مصير واحد. أولئك الذين يحاولون تقسيم أرض ميلادنا يحاولون وقف مد التاريخ". في عام 1981 وصف عرض وضع الدولة الاسمي بـ "الاستقلال الاحتيالي" وقال إن الزولو "يفضلون الموت بمئات الآلاف بدلاً من أن يكونوا أجانب في وطنهم". قال غافين ريلي، الرئيس السابق لشركة أنجلو أمريكان، في عام 1994 إن هذا الرفض جعل بوثيليزي "السندان الذي كُسر عليه الفصل العنصري". وافق بوثيليزي على الوصف.

إنكاثا والقطيعة

في 21 مارس 1975 أسس حركة إنكاثا للتحرير الثقافي الوطني، التي سميت على اسم ملف الزولو المقدس الذي يربط الأمة بملكها. باركها أوليفر تامبو؛ ورأى المؤتمر الوطني الأفريقي في المنفى وسيلة قانونية في الداخل. مات ذلك التفاهم في اجتماع في لندن في أكتوبر 1979. وفقاً لرواية بوثيليزي، طلب المؤتمر الوطني الأفريقي من إنكاثا أن تعمل كبديل له في كوازولو - منازل آمنة، مجندون لـ أومكونتو ويزوي - ورفض، رافضاً الكفاح المسلح تماماً. في يونيو 1980 وصفه ألفريد نزوه من المؤتمر الوطني الأفريقي بأنه عميل شرطة وسجان. قال تامبو إن إنكاثا "ظهرت إلى جانب العدو".

كانت الفجوة الأيديولوجية حقيقية. كان بوثيليزي من أنصار السوق الحرة ومناهضاً للشيوعية، عارض العقوبات على أساس أن السود في جنوب أفريقيا يدفعون ثمنها، وعارض المقاطعات والإضرابات، ووطد علاقاته مع ريغان وتاتشر وكول. كما عامل بي دبليو بوثا بازدراء علني، مشيراً إلى أن بوثا "دفن رأسه في الرمال بعمق لدرجة أنك ستضطر للتعرف عليه من شكل حذائه"، ورفض التفاوض على دستور بينما كان مانديلا في السجن.

سنوات القتل

منذ منتصف الثمانينيات، استهلكت الحرب بين إنكاثا والتشكيلات المتحالفة مع المؤتمر الوطني الأفريقي كوازولو ناتال وفال، مما أسفر عن مقتل الآلاف. ما كان مشتبهاً به آنذاك موثق الآن. في عام 1986، في إطار عملية ماريون - الاسم الرمزي المشتق من ماريونيت (دمية) - دربت قوة الدفاع في جنوب أفريقيا حوالي مائتي رجل من إنكاثا في قطاع كابريفي على قذائف الهاون، وقاذفات الصواريخ، والألغام، وهجمات المنازل "التي تهدف إلى قتل جميع السكان". أصبح كابريفي 200 فرقة اغتيال. في عام 1991 كشفت صحيفة ويكلي ميل عن فضيحة إنكاثاغيت: مدفوعات حكومية سرية لإنكاثا ونقابتها المتحالفة، تم إيداع بعضها في حساب بوثيليزي الشخصي. وجدت لجنة الحقيقة والمصالحة أن بوثيليزي متورط شخصياً في التخطيط لعملية ماريون، وهو ما نفاه، وسمت حزب إنكاثا للحرية كمرتكب رئيسي للعنف غير الحكومي في عصر الفصل العنصري وبوثيليزي نفسه كمرتكب رئيسي. عارض اللجنة، وقال إنه لم يأمر أبداً بالقتل، وأعرب عن أسفه لتورط أتباعه. قال الناجون من مذبحة بويباتونغ عام 1992 إنه مات دون أن يخبرهم بما يعرفه.

وزير، رئيس بالإنابة، شيخ

انسحب بوثيليزي من المحادثات الدستورية في عام 1992 بعد أن وقع المؤتمر الوطني الأفريقي والحكومة على سجل تفاهم ثنائي بدونه، وجمع مجموعة جنوب أفريقيين قلقين غير محتملة مع محافظين بيض وقادة وطن آخرين، وهدد بمقاطعة الانتخابات التأسيسية. تراجع قبل أيام من التصويت. في 19 أبريل 1994 وقع اتفاق سلام مع مانديلا ودي كليرك؛ حصل حزب إنكاثا للحرية على أكثر من مليوني صوت. جعله مانديلا وزيراً للداخلية، وهو منصب شغله لمدة عقد تحت رئيسين، وخدم كرئيس دولة بالإنابة اثنتين وعشرين مرة. جلس في البرلمان دون انقطاع من عام 1994 حتى وفاته، وانتخب لفترة سادسة في عام 2019، وكان حينها أكبر عضو في المجلس.

لماذا يُدعى مانغوسوتو عبقرياً

الكلمة، حيث تُستخدم لوصف بوثيليزي، تعني المكر السياسي، وليس الفكراً - والمصادر صادقة بشأن ذلك. نسب إليه الباحث غيرهارد ماري "موهبة سياسية هائلة وتناقضات"، وهو أقرب شيء إلى حكم إجماعي. كانت مهارته هيكلية: رأى قبل أي شخص آخر أن آلة الفصل العنصري نفسها يمكن توجيهها ضدها، وتولى المناصب التي عرضتها الدولة، ثم رفض ببساطة الشيء الوحيد الذي تطلبه التصميم. كلف احتجاز أكبر بانتوستان كرهينة لعقدين الحزب الوطني نظريته الكاملة للتنمية المنفصلة. أطلق عليها لورانس بايبر "استخدام النظام ضد نفسه"؛ وحكم عليه ستيفن إليس بأنه أكثر نجاحاً من أي زعيم وطن آخر في تأكيد الاستقلال الذاتي ضد بريتوريا. كان أيضاً متلاعباً بارعاً بالرموز - إحياء يوم شاكا، إضفاء معنى سياسي على الملكية، جعل بطاقة إنكاثا شرطاً للتوظيف العام.

الحجة المضادة شديدة وتأتي من أشخاص كانوا هناك. جادل ستيف بيكو بأن الحكومة استغلت بوثيليزي بدلاً من العكس، وأن وجوده "يحل الكثير من مشاكل الضمير" للبيض. طلب منه ديزموند توتو مغادرة جنازة روبرت سوبوكوي في عام 1978 من أجل سلامته بينما كان المشيعون ينادونه بالدمية. وجدت هيومن رايتس ووتش أن شرطة كوازولو غير مسؤولة وإجرامية. ولا تزال نتائج لجنة الحقيقة والمصالحة قائمة. يمكن للرجل أن يكون استراتيجياً من الدرجة الأولى ومع ذلك يرأس آلة قتل؛ حالة بوثيليزي هي أقوى توضيح حديث على أن الاثنين ليسا متنافيين.

الإرث

قاد إنكاثا لمدة أربعة وأربعين عاماً، ولم يتنحَ إلا في عام 2019 لصالح فيلينكوسيني هلابيسا. بنى جامعة مانغوسوتو للتكنولوجيا في أوملازي بأموال تم جمعها إلى حد كبير من هاري أوبنهايمر، بالإضافة إلى كليات تدريب المعلمين والتمريض. تدهورت سنواته الأخيرة بسبب قطيعة مع الملك ميسوزولو بشأن صندوق إنغونياما؛ قالت ابنته إنها حطمته. توفي في أولوندي في 9 سبتمبر 2023، عن عمر يناهز خمسة وتسعين عاماً، ودُفن في جنازة رسمية لم يحضرها الملك.