Macrobius

العبيد بلا شك، لكنهم لا يزالون رجالاً.

Macrobius، بالكامل Macrobius Ambrosius Theodosius، المعروف أيضاً باسم Theodosius، كان مسؤولاً رومانياً إقليمياً عاش خلال أوائل القرن الخامس، خلال العصور القديمة المتأخرة، الفترة الزمنية المقابلة للإمبراطورية الرومانية المتأخرة حتى أوائل العصور الوسطى، وعندما كانت اللاتينية منتشرة مثل اليونانية بين النخبة. وهو معروف بشكل أساسي بكتاباته، التي تشمل Commentarii in Somnium Scipionis "التعليق على حلم سكيبيو" الذي تم نسخه وقراءته على نطاق واسع، وكان أحد أهم المصادر للأفلاطونية الحديثة في الغرب اللاتيني خلال العصور الوسطى، وكتاب Saturnalia، وهي مجموعة من المعرفة الدينية والأثرية الرومانية القديمة، و De differentiis et societatibus graeci latinique verbi "حول الاختلافات والتشابهات بين الفعل اليوناني واللاتيني"، والذي فُقد الآن.

الاسم

الترتيب الصحيح لأسمائه هو "Macrobius Ambrosius Theodosius"، وهو كيفية ظهوره في أقدم المخطوطات الخاصة بـ Saturnalia، وكيفية معالجته في المقتطفات من كتابه المفقود De differentiis. فقط في المخطوطات اللاحقة تم عكس أسماؤه باسم "Ambrosius Theodosius Macrobius"، وهو ما تبناه James Willis لاحقاً في طبعته من التعليق. يلاحظ Alan Cameron أن Cassiodorus و Boethius كلاهما يشير إليه باسم "Macrobius Theodosius"، بينما كان معروفاً خلال حياته باسم "Theodosius": الإهداء إلى De differentiis موجه إلى Theodosius Symmacho suo "Theodosius إلى Symmachus الخاص به"، وبواسطة الرسالة التوضيحية إلى Avianus's Fables، حيث يتم معالجته باسم Theodosi optime.

الحياة

يُعرف القليل على وجه اليقين عن Macrobius، لكن هناك العديد من النظريات والتكهنات حوله. يذكر في بداية كتابه Saturnalia أنه "وُلد تحت سماء غريبة" sub alio ortos caelo، وكلا عمليه الرئيسيين مكرسان لابنه، Eustachius. أدت أعماله الرئيسية الخبراء إلى الافتراض بأنه كان وثنياً.

تطرح مسألة "السماء الغريبة" التي وُلد تحتها Macrobius موضوع تكهنات كثيرة. يعتبر Terrot Glover أن Macrobius إما من أصول يونانية عرقية، أو وُلد في أحد الأجزاء الناطقة باليونانية من الإمبراطورية الرومانية، مثل مصر، بسبب معرفته الحميمة بالأدب اليوناني. ذهب J. E. Sandys إلى أبعد من ذلك وجادل بأن Macrobius وُلد في إحدى الأقاليم اليونانية. ومع ذلك، يشير الخبراء الآخرون، بدءاً من Ludwig van Jan، إلى أنه على الرغم من معرفته بالأدب اليوناني، كان Macrobius أكثر إلماماً باللاتينية من اليونانية—كما يتضح من حماسه لـ Vergil و Cicero—ويفضلون شمال أفريقيا، التي كانت جزءاً من الجزء الناطق باللاتينية من الإمبراطورية الرومانية.

حاول العلماء تحديده مع Macrobius الذي يُذكر في Codex Theodosianus كحاكم بريتوري لـ Spain 399–400، وقنصل لـ Africa 410. كما يسجل Codex Theodosianus رئيس خدم أو سيد غرفة يُدعى Macrobius في عام 422. يذهب عدد من السلطات الأقدم إلى حد تحديد Macrobius المؤلف مع الأول، وتحديد ازدهاره إلى 399–410. هناك اعتراضات على أي من التحديدات: كما يلاحظ Alan Cameron، الاسم الكامل للمرشح الأول موثق في نقش ليكون "Flavius Macrobius Maximianus"، بينما يتم استبعاد الثاني لأن "يجب أن يكون الرئيس في هذه الفترة خصياً."

ومع ذلك، نظراً لأن Macrobius يُشار إليه بشكل متكرر باسم vir clarissimus et inlustris، وهو عنوان تم تحقيقه من خلال شغل المنصب العام، يمكننا بشكل معقول توقع ظهور اسمه في Codex Theodosianus. علاوة على ذلك، يشير Cameron إلى أنه خلال حياته كان يُشار إلى Macrobius باسم "Theodosius"، وعند البحث عن هذا الاسم وجد Cameron Theodosius الذي كان حاكماً بريتورياً لـ Italy في عام 430. "من المهم أن القانون الوحيد الباقي الموجه إلى هذا Theodosius يصرح بامتياز لـ Africa Proconsularis على أساس المعلومات المتلقاة بشأن Byzacena،" كما يلاحظ Cameron.

الأعمال

التعليق على "حلم سكيبيو"

كان أكثر كتب Macrobius تأثيراً وأحد أكثر الكتب استشهاداً في العصور الوسطى هو تعليق على كتاب حلم سكيبيو الذي رواه Cicero في نهاية جمهوريته. طبيعة الحلم، الذي يظهر فيه سكيبيو الأكبر لحفيده بالتبني ويصف حياة الصالحين بعد الموت وتكوين الكون من منظور رواقية وحديثة أفلاطونية، أعطت Macrobius فرصة للحديث عن طبيعة الكون، ونقل الكثير من الفلسفة الكلاسيكية إلى العصور الوسطى اللاحقة. في علم الفلك، يُلاحظ هذا العمل لإعطاء قطر الشمس ضعف قطر الأرض. من عمل ثالث حول الاختلافات والتشابهات بين الفعل اليوناني واللاتيني، لا نمتلك سوى ملخص من قِبل Johannes، والذي تم تحديده بشكل مريب مع Johannes Scotus Eriugena من القرن التاسع.

انظر الإصدارات بواسطة Ludwig von Jan 1848–1852، مع ببليوغرافيا من الإصدارات السابقة، والتعليق، Franz Eyssenhardt 1893، نص Teubner، James Willis 1994، Teubner الجديد، و R. A. Kaster OCT و Loeb، 2011؛ حول مصادر Saturnalia انظر H. Linke 1880 و Georg Wissowa 1880. ستجد المعاملة النحوية في طبعة Jan و Heinrich Keil's Grammatici latini؛ انظر أيضاً Georg Friedrich Schömann، Commentatio macrobiana 1871.

Saturnalia

تتكون Saturnalia الخاصة بـ Macrobius باللاتينية: Saturnaliorum Libri Septem، "سبعة كتب من Saturnalia" من حساب للمناقشات التي أجريت في منزل Vettius Agorius Praetextatus خلال عطلة Saturnalia. وتحتوي على مجموعة متنوعة كبيرة من المناقشات التاريخية والأسطورية والنقدية والأثرية والنحوية الفضولية. "يتخذ العمل شكل سلسلة من الحوارات بين الرجال المتعلمين في وليمة خيالية."

الإصدارات والترجمات

• Robert A. Kaster ed.، Macrobius: Saturnalia. Loeb classical library 510-512. Cambridge, MA/ London: Harvard University Press, 2011. 3 volumes.
• Percival Vaughan Davies trans.، Macrobius: The Saturnalia. New York: Columbia University Press, 1969.
• William Harris Stahl trans.، Macrobius: Commentary on the Dream of Scipio. New York: Columbia University Press, 1952. Second printing, with revisions, 1966
• Macrobius, Ambrosius Aurelius Theodosius 1400s. Seven Books of the Saturnalia: Codex from the Plutei Collection of the Biblioteca Medicea Laurenziana in Florence in Latin. World Digital Library. Retrieved 2014-02-28.

الإرث

فوهة قمرية بارزة سميت على اسم Macrobius.

تم تسمية Macrobius Cove في Antarctica على اسم Macrobius.

المعرض

وصفت حلم سكيبيو الخاص بـ Cicero الأرض بأنها كرة ذات حجم غير مهم بالمقارنة مع بقية الكون. تتضمن العديد من المخطوطات الوسيطة المبكرة الخاصة بـ Macrobius خرائط للأرض، بما في ذلك الأنتيبودات، وخرائط منطقية تظهر النطاقات البطلمية المشتقة من مفهوم أرض كروية ورسم بياني يُظهر الأرض المسماة بـ globus terrae، كرة الأرض في مركز الأسفار الكوكبية المرتبة بشكل هرمي. 

صور من مخطوطة من القرن الثاني عشر من Commentarii in Somnium Scipionis الخاصة بـ Macrobius على رق.