كينزو تانغي: إعادة بناء هيروشيما، ثم إعادة رسم طوكيو

كان كينزو تانغي في أوائل الثلاثينيات من عمره عندما كلفته اليابان بأصعب مهمة ممكنة: تصميم حديقة لتخليد ذكرى المدينة التي محتها القنبلة الذرية. أجاب بتصميم نصب السلام في هيروشيما، وهو عمل من الخرسانة الحديثة الرصينة يُقرأ في آن واحد كنصب تذكاري للحرب، وقطعة من العمارة الكوربوزية، وبيان بأن مستقبل اليابان المعماري لن يكون عودة إلى ماضيها قبل الحرب. كل ما فعله تانغي بعد ذلك — من الملاعب الأولمبية إلى خطة لبناء جسور عبر خليج طوكيو — كان امتداداً لذلك الفعل الأول غير المحتمل لإعادة الإعمار بعد الحرب.

صبي من أوساكا يكتشف لو كوربوزييه

وُلد تانغي في 4 سبتمبر 1913 في أوساكا ونشأ في جزيرة شيكوكو في مدينة إيمباري. وصل إلى الهندسة المعمارية عن طريق الصدفة تقريباً: دفعته مواجهة أعمال لو كوربوزييه إلى دخول قسم الهندسة المعمارية في جامعة طوكيو الإمبراطورية في عام 1935. تخرج في عام 1938 وذهب للعمل في مكتب كونيو مايكاوا، أحد المهندسين المعماريين اليابانيين القلائل الذين تدربوا بالفعل تحت إشراف لو كوربوزييه في باريس — وهو أقرب ما وصل إليه تانغي نفسه من ذلك النسب. عاد إلى جامعته الأم في عام 1942 لمزيد من الدراسة في التخطيط العمراني، وهو تحول من شأنه أن يحدد النصف الثاني من حياته المهنية بقدر ما فعل تصميم المباني.

بناء مدرسة بينما كان يبني المباني

في عام 1946، ومع وجود البلاد في حالة خراب، أصبح تانغي أستاذاً مساعداً في جامعة طوكيو وأسس مختبر تانغي، وارتقى إلى منصب أستاذ كامل بحلول عام 1949 وبقي حتى تعيينه أستاذاً فخرياً في عام 1974. في عام 1959 أكمل درجة الدكتوراه حول "الهيكل المكاني في مدينة كبيرة"، وهو بحث غذى مباشرة ممارسته في التخطيط العمراني. أصبح المختبر واحداً من أكثر مدارس الهندسة المعمارية أهمية في القرن العشرين تقريباً عن طريق الصدفة لمن مروا به: فوميهيكو ماكي، وأراتا إيسوزاكي، وكيسو كوروكاوا، تدربوا جميعاً تحت إشراف تانغي قبل أن يصبحوا مهندسين معماريين كباراً في حد ذاتهم، وأطلق العديد منهم، وخاصة كوروكاوا، حركة التمثيل الغذائي (الميتابوليزم) التي تخيلت المدن كهياكل عضوية نامية — وهي حركة لم ينضم إليها تانغي رسمياً أبداً ولكنه احتضنها بفعالية وأضفى عليها طموحاته الهيكلية الضخمة.

هيروشيما وإعادة الإعمار بعد الحرب

بدأت مسيرة تانغي العامة مع هيروشيما. بدءاً من عام 1946 لعب دوراً رائداً في تخطيط إعادة إعمار المدينة بعد الحرب، وأصبح تصميمه لمنتزه نصب السلام في هيروشيما، ومركز السلام (1950)، ومتحف نصب السلام (1952) الحجة المبنية على أن الحداثة اليابانية يمكن أن تحتوي على كل من الحداد والتجديد. دمج المجمع بين مفردات معمارية حديثة، وخرسانة مصبوبة، وإيقاع هيكلي نظيف، مع إشارات إلى الشكل الياباني التقليدي، وأعلن عن تانغي كمهندس معماري سيحدد كيف ستعيد اليابان بناء نفسها.

المباني الحكومية، والأسقف الأولمبية، وكاتدرائية

طوال الخمسينيات من القرن العشرين، بنى تانغي سلسلة من التكليفات المدنية التي رسخت سمعته في الداخل: جناح معرض الصناعة والتجارة في كوبي عام 1950، ومكتب حكومة طوكيو العاصمة وقاعة مؤتمرات شيزوكا عام 1957، ومكاتب محافظة كاغاوا عام 1958. جاء اختراقه الدولي مع الصالات الرياضية الوطنية التي بنيت لأولمبياد طوكيو عام 1964، والتي لا تزال أسقفها المعلقة المكتسحة، التي تم هندستها بقدر ما تم تكوينها معمارياً، من بين أكثر هياكل الملاعب إعجاباً في القرن العشرين. أظهرت كاتدرائية القديسة مريم في طوكيو، بتصميمها الصليبي وأسطحها المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ المتلألئ، نفس الغريزة لتحويل المنطق الهيكلي إلى شكل نحتي مطبق على مبنى مقدس.

الخطة لطوكيو

بلغت أبحاث الدكتوراه التي أجراها تانغي حول الهيكل المكاني الحضري ذروتها في اقتراحه الأكثر جرأة: خطة طوكيو لعام 1960، التي اقترحت توسيع المدينة عبر خليج طوكيو على محور خطي من الجسور والجزر الاصطناعية والهياكل الضخمة القادرة على استيعاب النمو المستقبلي دون التوسع إلى ما لا نهاية في الداخل. لم يتم بناء الخطة كما تم اقتراحها، لكنها أصبحت واحدة من أكثر وثائق التخطيط العمراني دراسة وتأثيراً دولياً في عصر ما بعد الحرب، وتُرجمت إلى الإنجليزية باسم "خطة لطوكيو 1960" وقُرئت كنص تأسيسي للتخطيط العمراني للهياكل الضخمة. عمل لاحقاً كمخطط رئيسي لمعرض إكسبو 70 في أوساكا بين عامي 1966 و1970، وصمم مركز ياماناشي للصحافة والبث في كوفو عام 1966، وهو هيكل ضخم مبني حرفياً من أبراج خرسانية مصممة ليتم إضافتها بمرور الوقت.

ممارسة عالمية

في عقوده اللاحقة أصبح مكتب تانغي دولياً حقاً، حيث عمل على توسعة معهد مينيابوليس للفنون في عام 1975، وفندق أكاساكا برينس في طوكيو في عام 1982، وبرج بنك الاتحاد الخارجي في سنغافورة في عام 1986، والمكتبة الوطنية في سنغافورة في عام 1998، وفندق طوكيو دوم في عام 2000. قام بالتدريس كأستاذ زائر في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، وهارفارد، وييل، وبرينستون، ناشراً أفكاره حول العلاقة بين التخطيط والبناء لجيل من المهندسين المعماريين والمخططين الأمريكيين.

لماذا يُطلق على كينزو لقب عبقري

لا يستند ادعاء تانغي بالعبقرية إلى أي مبنى واحد بقدر ما يستند إلى اندماج مستمر لعقود من شيئين نادراً ما يجمعهما المهندسون المعماريون على مستوى عالٍ: الوضوح الهيكلي من الدرجة الهندسية، المرئي في الأسقف المعلقة للصالات الرياضية الوطنية وإطار نصب السلام، والنظرية الحضرية واسعة النطاق، التي تم العمل عليها رسمياً في أطروحة دكتوراه ثم اختبارها على نطاق خليج كامل. تعترف جائزة بريتزكر لعام 1987 وجائزة بريميوم إمبريال لعام 1993 بهذا المزيج بالضبط. كان لديه أيضاً موهبة ثانية أكثر ندرة: عين للموهبة، حيث أن المهندسين المعماريين الذين مروا عبر مختبر تانغي، ماكي، إيسوزاكي، كوروكاوا، أعادوا تشكيل الهندسة المعمارية اليابانية والعالمية بأنفسهم، مما جعل تانغي مؤثراً كمعلم بقدر ما كان كبناء. التعقيد الصادق هو أن اقتراحه الحضري الأكثر راديكالية، خطة خليج طوكيو، لم يتحقق أبداً، وأشار النقاد إلى أن أبراج تجارية دولية لاحقة له تفتقر إلى قناعة عمله المدني بعد الحرب — عبقرية مطبقة بشكل غير متساوٍ على مدى مسيرة مهنية طويلة جداً، بدلاً من عبقرية مستمرة على وتيرة ثابتة.

الإرث

توفي تانغي في طوكيو في 22 مارس 2005، عن عمر يناهز 91 عاماً. إن ملخصه الخاص لفلسفته، بأن الهندسة المعمارية "يجب أن يكون لها شيء يخاطب القلب البشري" بينما يجب أن تكون أشكالها ومساحاتها "منطقية"، يصف التوازن الذي حققته أفضل مبانيه والمعيار الذي استمر طلابه، وجيل المهندسين المعماريين الذين درسوا عمله في هيروشيما وطوكيو، في قياس أنفسهم به.