يوليوس فون باير: رسام الخرائط الذي سمى أرضاً باسم إمبراطور وحصل على 44 غولدن مقابل ذلك

عندما رصد يوليوس فون باير (Julius von Payer) أرخبيلًا مجهولًا من على سطح سفينته المحاصرة بالجليد في عام 1873، طالب به لصالح التاج الهابسبورغي في الحال، وأطلق عليه اسم فرانز جوزيف لاند (Franz Josef Land) تيمناً بالإمبراطور الذي كان يخدمه. وعندما عاد أخيرًا إلى فيينا، بعد عامين ونصف، دفعت له الإمبراطورية نفسها أربعة وأربعين غولدن مقابل هذا الاكتشاف — وهو ما يعادل راتب شهر واحد لملازم في الجيش. لم يعد أبدًا إلى القطب الشمالي، وقضى النصف الثاني من حياته في رسم الجليد بدلاً من الوقوف عليه.

ابن جندي من بوهيميا

ولد يوليوس يوهانس لودوفيكوس ريتر فون باير (Julius Johannes Ludovicus Ritter von Payer) في 2 سبتمبر 1841، في شوناو (Schönau)، بالقرب من شانوف في تبليتسه، بوهيميا — التي تعد الآن جزءًا من جمهورية التشيك — وهو ابن لضابط سلاح الفرسان النمساوي المتقاعد. في سن العاشرة ترك منزله للالتحاق بالمدرسة العسكرية في لوبزوف (Łobzów)، بالقرب من كراكوف، وبعد وفاة والده عندما كان في الرابعة عشرة من عمره، واصل تعليمه العسكري في الأكاديمية العسكرية التيريزية في فيينا، حيث ترسخ شغفه مدى الحياة بالاستكشاف والبحث العلمي. التحق بجيش الإمبراطورية النمساوية المجرية كضابط شاب وشارك في القتال في معركة كوستوزا (Battle of Custoza) عام 1866، ووفقًا لبعض الروايات، فقد تميز في وقت سابق في كوستوزا عام 1848 تحت قيادة المشير راديتزكي (Field Marshal Radetzky)، حيث استولى على مدفعين إيطاليين وحصل على وسام الشجاعة؛ تم تعيينه لاحقًا في المعهد الجغرافي العسكري في فيينا عام 1868، حيث قام بتدريس التاريخ والجغرافيا في المؤسسات العسكرية — وهو تدريب تحول مباشرة إلى مهارات المسح ورسم الخرائط التي اعتمدت عليها رحلاته الاستكشافية لاحقًا.

متسلق جبال أولًا

قبل أن يصبح مستكشفًا قطبيًا، كان باير متسلق جبال محترفًا. بدءًا من سن الحادية والعشرين تقريبًا، وبينما كان لا يزال ضابطًا نشطًا، انخرط في جبال الألب التيرولية وسلسلة جبال هوه تاورن، وأكمل في النهاية أكثر من ستين عملية صعود أولى، بما في ذلك جبل أداميلو (Mount Adamello) في إيطاليا بارتفاع 3539 مترًا، ونجا من سقوط لمسافة 250 مترًا في وادٍ خلال إحدى عمليات التسلق. بحلول منتصف العشرينيات من عمره، كان قد تسلق حوالي 118 قمة وبنى سمعة ليس فقط كمتسلق جريء ولكن كخبير تضاريس ماهر قادر على تحويل عمليات الصعود إلى وثائق علمية مفيدة — ولا يزال كوخ باير (Payerhütte)، الذي سمي تكريمًا له في عام 1875، يمثل ذلك الإرث في جبال الألب النمساوية اليوم.

غرينلاند، ثم الشمال المجهول

بدأت مسيرة باير القطبية في عام 1869، عندما دعاه الجغرافي الألماني أوغست بيترمان (August Petermann) للانضمام إلى البعثة الألمانية الثانية للقطب الشمالي، مبحرًا من بريمن على متن سفينتي جرمانيا (Germania) وهانزا (Hansa). وصلت السفن فقط إلى خط عرض 75 درجة شمالًا قبل أن يوقفها الجليد، لكن باير دفع بمزيد من التقدم بدرجتين شمالًا بواسطة الزلاجات، وقام برسم خرائط لأجزاء من شمال شرق غرينلاند قبل أن تعود البعثة في سبتمبر 1870 — وهي ساحة تدريب لرحلة أكثر أهمية كانت لا تزال في الطريق.

اكتشاف فرانز جوزيف لاند

في عام 1872، تولى باير قيادة العمليات البرية لبعثة القطب الشمالي النمساوية المجرية، متشاركًا القيادة العامة مع قبطان السفينة كارل فايبريشت (Karl Weyprecht). شمل الطاقم، الذي غادر من بريمرهافن، أربعة أعضاء تشيكيين — جوزيف بوسبيسيل (Josef Pospíšil)، وإدوارد أوريل (Eduard Orel)، وغوستاف بروش (Gustav Brosch)، وأوتا كريج (Ota Kříž)، الذي توفي الأخير أثناء الرحلة. حوصرت سفينتهم بالجليد بالقرب من نوفايا زيمليا وجرفت، دون سيطرة، شمال شرقًا إلى مياه لم يتم رسم خرائط لها على الإطلاق. في هذا الانجراف، رصد باير أرضًا لم يسجلها أي أوروبي من قبل، وأعلن أنها فرانز جوزيف لاند تكريمًا لإمبراطور هابسبورغ — وهو اسم ظل يستخدم دوليًا منذ ذلك الحين. قاد رحلات بالزلاجات عبر الإقليم الجديد، ليصل إلى خط عرض 82 درجة شمالًا، على بعد ثماني درجات من القطب نفسه، ووسم المشهد بأسماء مستمدة من موطنه بوهيميا، بما في ذلك خليج تبليتز (Teplitz Bay) وجزيرة شانوف (Šanov Island). عندما ظلت السفينة محاصرة بشكل دائم، قاد باير وفايبريشت الطاقم في تراجع بري وبقوارب النجاة لمسافة 360 كيلومترًا تقريبًا نحو نوفايا زيمليا — كتب باير لاحقًا، "مرتبطين بحبل، شقينا طريقنا عبر النهر الجليدي"، مذيبين الجليد لمياه الشرب على طول الطريق — قبل أن تنقذ سفينة الصيد الروسية نيكولاي (Nikolai) المجموعة بعد حوالي عامين ونصف من الابتعاد عن الوطن.

عودة باردة

قللت الاستقبال في فيينا من حجم ما أنجزه باير بالفعل. واجه تشكيكًا علنيًا حول وجود فرانز جوزيف لاند ذاته، بما في ذلك شكوك من شقيقه، وبلغت المنحة التي تلقاها مقابل الاكتشاف راتب شهر واحد لملازم. على الرغم من ضخامة الاكتشاف — وهو أرخبيل قطبي لم يكن معروفًا من قبل، ولا يزال يحمل الاسم الذي أطلقه عليه بعد قرن ونصف — فقد استقال من الجيش في عام 1874 ولم ينضم أبدًا إلى بعثة شمالية أخرى، على الرغم من ترقيته إلى النبلاء في عام 1876، ليصبح ريتر يوليوس فون باير، واستمر في رعاية خطط لمزيد من المحاولات القطبية، بما في ذلك، وفقًا للتقارير، بعثة مقترحة بغواصة إلى القطب الشمالي تم تصورها عندما كان في السبعين من عمره تقريبًا، والتي لم تتحقق أبدًا.

من الجليد إلى القماش

كان الفصل الثاني من حياة باير بمثابة إعادة اختراع كاملة تقريبًا: فقد تلقى تدريبًا فنيًا رسميًا في فرانكفورت وميونخ بين عامي 1877 و1882، وعمل كرسام محترف مقيم في باريس من 1884 إلى 1890، وأسس لاحقًا مدرسة للرسم للنساء في فيينا. تحولت لوحاته بشكل متكرر إلى الموضوع الذي كان يعرفه أفضل من أي فنان حي تقريبًا — المحنة الجسدية والنفسية للمستكشفين القطبيين الذين يصارعون الجليد والمسافة والعزلة — محولًا تجربته الاستكشافية بشكل فعال إلى أرشيف مرئي تفوق على الائتمان العلمي الذي حُرم منه في البداية. كما كتب ونشر روايته الخاصة عن البعثة النمساوية المجرية، وتزوج، وأنجب طفلين.

لماذا يُدعى يوليوس عبقريًا

لا تستند العبقرية هنا إلى أي ومضة إلهام واحدة بقدر ما تستند إلى مزيج غير عادي من القدرة على التحمل البدني، ومهارة المسح التقني، والقيادة الارتجالية في ظل ظروف قتلت عضوًا واحدًا على الأقل من طاقمه. كان تدريب باير كخبير تضاريس عسكري يعني أن رحلته الاستكشافية لم تتعثر فقط في أرض جديدة، بل قامت برسم خرائطها وتسميتها بصرامة سمحت لفرانز جوزيف لاند بدخول السجل الجغرافي بشكل دائم ودقيق، وكان تراجعه البري مع فايبريشت — تنظيم طاقم جائع ومنهك عبر مئات الكيلومترات من الجليد والمياه المفتوحة حتى الإنقاذ النهائي — إنجازًا للقيادة التطبيقية بقدر ما كان للشجاعة. القضية المضادة الصادقة واضحة بنفس القدر: كان رصد باير للقطب الشمالي مدينًا لانجراف الجليد غير المنضبط بقدر ما كان لأي ملاحة مخططة، والإمبراطورية التي أرسلته عاملت الاكتشاف على أنه بالكاد يستحق أجر ملازم شهريًا، وقضى العقود اللاحقة كرسام كفء ومتفانٍ بدلاً من كونه فنانًا ذو مكانة تاريخية كبيرة. ما يميزه حقًا هو النطاق — متسلق النخبة، وخبير التضاريس المدرب، وقائد البعثة الذي أعاد طاقمه إلى الوطن أحياء، وأخيرًا رسام جاد للعالم الذي نجا منه — بدلاً من الإتقان الفائق في أي من هذه المجالات وحدها.

الإرث

توفي باير في 29 أغسطس 1915، في فيلدس (Veldes) — بليد الحالية في سلوفينيا — بالقرب من الجبال التي حددت النصف الأول من مسيرته المهنية. لا تزال ميزات جغرافية متعددة تحمل اسمه، بما في ذلك جزيرة باير (Payer Island) داخل فرانز جوزيف لاند نفسها وجبال باير (Payer Mountains) في القارة القطبية الجنوبية، وهي قارة لم يزرها قط. على الرغم من بقائه غير معروف إلى حد كبير في موطنه التشيكي لعقود، ويرجع ذلك جزئيًا إلى هويته النمساوية داخل الإمبراطورية التي خدمها، فقد أقامت مدينته تبليتسه أخيرًا نصبًا تذكاريًا له في حديقة شانوف في عام 2017 — وهو اعتراف رسمي، متأخر لأكثر من قرن، بحياة قضاها بالتناوب في التسلق والتجمد والرسم عبر بعض البيئات الأكثر تطلبًا التي كان على عصر الاستكشاف الأوروبي تقديمها.