جودي بلوم: الكاتبة التي أخبرت الأطفال بالحقيقة

في عام 1970، تحدثت فتاة تبلغ من العمر 11 عاماً تدعى مارغريت سيمون (Margaret Simon) إلى الله عن قلقها بشأن دورتها الشهرية، ولم يعد أدب الأطفال الأمريكي كما كان من قبل. لم تكن جودي بلوم (Judy Blume) هي من ابتكر روايات البلوغ، لكنها جردتها من التعابير الملطفة، ولهذا قضت خمسة عقود كواحدة من أكثر المؤلفين مبيعاً وأكثرهم تعرضاً للمنع في الوقت ذاته.

إليزابيث، نيو جيرسي

ولدت جوديث سوسمان (Judith Sussman) في 12 فبراير 1938 في إليزابيث، نيو جيرسي، لأب يعمل طبيب أسنان يدعى رودولف سوسمان (Rudolph Sussman) وأم ربة منزل تدعى إستر سوسمان (Esther Sussman). نشأت في أسرة يهودية طبعتها صدمات خفية: في عامي 1951 و1952، ضربت ثلاث حوادث تحطم طائرات منفصلة مسقط رأسها، مما أسفر عن مقتل 121 شخصاً، ولم يتحدث والدها الذي دُعي للمساعدة في التعرف على الرفات عن ذلك أبداً. دفنت بلوم نفسها هذه الذكرى لستة عقود قبل أن تكتبها أخيراً في روايتها لعام 2015 بعنوان في الحدث غير المحتمل (In the Unlikely Event). التحقت بمدرسة باتين الثانوية (Battin High School) للبنات، وبدأت دراستها في جامعة بوسطن، ثم انتقلت إلى جامعة نيويورك بعد إصابتها بمرض كثرة الوحيدات، وتخرجت في عام 1961 بدرجة في التعليم المبكر - وهو تدريب لم تستخدمه في الفصول الدراسية، لكنها استخدمته على صفحات كتبها.

من لوحات اللباد إلى قوائم الأكثر مبيعاً

تزوجت في سن التاسعة عشرة من المحامي جون بلوم (John Blume) وربت طفلين في ضواحي نيو جيرسي، وحاولت بلوم في البداية بيع مجموعات الحرف اليدوية المصنوعة من اللباد لمتجر بلومينغديلز (Bloomingdale's) قبل أن تلتحق بدورة في الكتابة في جامعة نيويورك. تبعت عامين من رسائل الرفض روايتها الأولى عام 1969 الواحدة في الوسط هي الكنغر الأخضر (The One in the Middle Is the Green Kangaroo)، قبل أن تصدر رواية هل أنت هناك يا الله؟ أنا مارغريت (Are You There God? It's Me, Margaret.) في عام 1970 التي صنعت شهرتها. رويت الرواية بضمير المتكلم من قبل فتاة قلقة بشأن جسدها وإيمانها ومكانتها بين أصدقائها، وعاملت الحيض وحمالات الصدر والشك الديني كاهتمامات طفولية عادية بدلاً من كونها أسراراً مخجلة، واستجاب القراء بنوع من الرسائل التي أخبرت بلوم أنها لمست شيئاً حقيقياً.

مجموعة أعمال قائمة على الصراحة

على مدى العقدين التاليين، أنتجت رفاً من الكتب التي غطت تقريباً كل موضوع تجنبه نشر كتب الأطفال الأمريكيين سابقاً: العادة السرية واضطرابات الأكل في ديني (Deenie) (1973)، التنمر في بلابر (Blubber) (1974)، الطلاق في ليست نهاية العالم (It's Not the End of the World) (1972)، والأكثر إثارة للجدل، جنس المراهقين ومنع الحمل في إلى الأبد... (Forever...) (1975)، التي كتبتها لابنتها المراهقة بعد أن طلبت قصة لا تضطر فيها الفتاة العاشقة للموت أو الحمل كعقاب. إلى جانب ذلك، بنت سلسلة فدج (Fudge) الكوميدية، بدءاً من حكايات طالب في الصف الرابع لا شيء (Tales of a Fourth Grade Nothing) (1972)، وانتقلت لاحقاً إلى روايات الكبار مع الزوجة (Wifey) (1978)، نساء ذكيات (Smart Women) (1983)، وأخوات الصيف (Summer Sisters) (1998)، التي باعت أكثر من ثلاثة ملايين نسخة. في المجموع، نشرت أكثر من اثنتي عشرة رواية بيعت منها أكثر من 82 مليون نسخة بـ 32 لغة.

المؤلفة الأكثر تعرضاً للمنع في أمريكا

كان للصراحة ثمن. ابتداءً من عام 1980 تقريباً، أصبحت كتب بلوم ركيزة في معارك الرقابة الأمريكية: خمسة من عناوينها كانت ضمن قائمة جمعية المكتبات الأمريكية (American Library Association) لأكثر مائة كتاب تعرضاً للتحدي في التسعينيات، حيث احتلت رواية إلى الأبد المركز السابع لتصويرها جنس المراهقين ومنع الحمل، وتم سحب مارغريت من أرفف مكتبات المدارس بسبب تناولها لموضوع الحيض والشك الديني. لاحظت المؤسسة الوطنية للكتاب (National Book Foundation)، عند منحها ميدالية المساهمة المتميزة في الآداب الأمريكية لعام 2004، أنها وُصفت بأنها ثاني أكثر مؤلفة تعرضت للرقابة في أمريكا خلال الخمسة عشر عاماً السابقة - وهي المرة الأولى التي تمنح فيها المؤسسة هذا الشرف مدى الحياة لكاتب كان قراؤه الأساسيون من الأطفال. في خطاب قبولها، الذي ألقته في نوفمبر 2004، قالت بلوم ببساطة: "الكتابة أنقذت حياتي وغيرتها إلى الأبد"، وشكرت المدافعين عن حرية التعبير - جوان بيرتين (Joan Bertin)، وكريس فينان (Chris Finan)، وجوديث كروغ (Judith Krug)، وبات سكالس (Pat Scales) - الذين أسمتهم "الأربعة الرائعون". انضمت إلى مجلس إدارة التحالف الوطني ضد الرقابة (National Coalition Against Censorship) وقضت عقوداً في المراسلة مع القراء الشباب والدفاع عن المكتبات ضد حملات إزالة الكتب.

الحياة اللاحقة والاقتباسات

تزوجت بلوم مرتين أخريين بعد طلاقها الأول في عام 1975 - لفترة قصيرة من الفيزيائي توماس كيتشنز (Thomas Kitchens)، ثم في عام 1987 من أستاذ القانون جورج كوبر (George Cooper) - واستقرت أخيراً في كي ويست، فلوريدا، حيث تشارك في ملكية مكتبة مستقلة. تعافت من سرطان الثدي في عام 2012. وصلت رواياتها إلى الشاشة ببطء: عرض فيلم تلفزيوني لرواية إلى الأبد في عام 1978، ولكن لم يتم تحويل إحدى رواياتها إلى فيلم سينمائي حتى عام 2012 مع رواية عيون النمر (Tiger Eyes)، التي شاركت في كتابتها مع ابنها ومخرج الفيلم لورانس بلوم (Lawrence Blume)، تلاها في عام 2023 اقتباس جيد الاستقبال لرواية هل أنت هناك يا الله؟ أنا مارغريت. عرض فيلم وثائقي حائز على جائزة بيبودي (Peabody Award) بعنوان جودي بلوم إلى الأبد (Judy Blume Forever) في مهرجان صاندانس في نفس العام، واستحوذت مكتبة بينيك في جامعة ييل (Beinecke Library) على أرشيفها في عام 2017.

لماذا تُدعى جودي بالعبقرية

إن ادعاء بلوم بالعبقرية ليس براعة أسلوبية - نادراً ما أشاد النقاد بنثرها لتعقيده - بل غريزة أندر وأصعب في الزيف: ذاكرة لا تخطئ لما يتساءل عنه الطفل سراً ويخجل من سؤاله، مقدمة دون دافع الكبار للموعظة. أطلقت عليها المؤسسة الوطنية للكتاب لقب "واحدة من أكثر الكتاب تأثيراً وأهمية في أمريكا"، واختارتها مجلة تايم (Time) ضمن قائمة أكثر 100 شخصية تأثيراً في العالم في عام 2023، مستشهدة بنفس الجودة التي وصفتها أجيال من القراء الشباب في رسائل المعجبين - الشعور بكتاب يبدو أنه يعرفهم. لم تكن طريقتها تعتمد على الحبكة المبتكرة بقدر ما اعتمدت على الصدق الراديكالي حول التجربة العادية: البلوغ، الطلاق، الحزن، والرغبة التي تُعامل كحقائق للطفولة بدلاً من أزمات تتطلب درساً. الحجة المضادة، التي يطرحها نقادها باستمرار، هي أن هذه الصراحة كانت تأتي أحياناً على حساب الطموح الأدبي - وأن كتبها، من الناحية الفنية، بسيطة، وأن قوتها تكمن بالكامل تقريباً في الموضوع والتوقيت بدلاً من الحرفة. حتى المعجبون يعترفون بأنها ظاهرة تأثير أكثر من كونها أسلوبية، وهو في حد ذاته نوع مختلف وأضيق من العبقرية مما يعنيه المصطلح عادة.

الإرث

بعد ستة عقود من حديث مارغريت الأول إلى الله، لا تزال كتب بلوم تُطبع، وتُقرأ، وتُمنع أحياناً، ولا يزال الروائيون والقراء على حد سواء ينسبون إليها الفضل في تعليم جيل كامل من الأطفال الأمريكيين أن أجسادهم ومخاوفهم ليست أسراراً مخجلة بل هي مواد عادية لقصة.