يا ليتك تحيا كل يوم من أيام حياتك.
كان Jonathan Swift ساخراً وكاتب مقالات وناشراً سياسياً أنجلو-إيرلندياً، عمل أولاً للويغ ثم للتوريز، وشاعراً وقساً أصبح عميداً لكاتدرائية سانت باتريك في Dublin، وهو اللقب الشهير له "العميد Swift".
يُذكر Swift بأعمال مثل A Tale of a Tub 1704، An Argument Against Abolishing Christianity 1712، Gulliver's Travels 1726، و A Modest Proposal 1729. يعتبره موسوعة Encyclopædia Britannica أعظم ساخر نثري في اللغة الإنجليزية، وهو أقل شهرة بسبب شاعريته. نشر في الأصل جميع أعماله تحت أسماء مستعارة - مثل Lemuel Gulliver و Isaac Bickerstaff و M. B. Drapier - أو بشكل مجهول. كان متقناً لأسلوبي السخرية، الأسلوب الهوراسي والأسلوب اليوفينالي.
أسلوب كتابته الجاد والساخر، خاصة في A Modest Proposal، أدى إلى أن يُسمى هذا النوع من السخرية لاحقاً "السخرية الSwiftian".
السيرة الذاتية
الشباب
وُلد Jonathan Swift في 30 نوفمبر 1667 في Dublin بإيرلندا. كان الطفل الثاني والابن الوحيد لـ Jonathan Swift 1640–1667 وزوجته Abigail Erick أو Herrick من Frisby on the Wreake. كان والده أصلاً من Goodrich بـ Herefordshire، لكنه رافق إخوته إلى إيرلندا للبحث عن ثروة في مجال القانون بعد أن تم تدمير ممتلكات والده الملكي خلال الحرب الأهلية الإنجليزية. كان جده من جهة الأم، James Ericke، هو كاهن Thornton في Leicestershire. وفي عام 1634 تمت إدانة الكاهن بممارسات بيوريتانية. بعد ذلك بقليل، فرّ Ericke وعائلته، بما فيهم ابنته الصغيرة Abigail، إلى إيرلندا.
انضم والد Swift إلى أخيه الأكبر Godwin في ممارسة القانون في إيرلندا. توفي في Dublin حوالي سبعة أشهر قبل ولادة صاحب الاسم نفسه. مات من الزهري، وقال إنه أصيب به من ملاءات وسخة عندما كان خارج المدينة.
في عمر سنة واحدة، تم أخذ الطفل Jonathan من قبل مرضعته إلى مسقط رأسها Whitehaven في Cumberland بإنجلترا. قال إنه تعلم هناك قراءة الكتاب المقدس. أعادته مرضعته إلى والدته، لا تزال في إيرلندا، عندما كان في الثالثة من عمره.
عادت والدته إلى إنجلترا بعد ولادته، تاركة إياه في رعاية عمه Godwin Swift 1628–1695، وهو صديق مقرب وموثوق من Sir John Temple، الذي وظف ابنه Swift لاحقاً كسكرتير له.
كانت لعائلة Swift عدة علاقات أدبية مثيرة للاهتمام. كانت جدته Elizabeth Dryden Swift ابنة أخت Sir Erasmus Dryden، جد الشاعر John Dryden. كانت عمة الجدة نفسها Katherine Throckmorton Dryden ابنة أخت لـ Elizabeth زوجة Sir Walter Raleigh. كانت جدته من الدرجة الرابعة Margaret Godwin Swift أخت Francis Godwin، مؤلف The Man in the Moone الذي أثر على أجزاء من Gulliver's Travels لـ Swift. تزوج عمه Thomas Swift من ابنة الشاعر والمسرحي Sir William Davenant، الابن الروحي لـ William Shakespeare.
قام العم والمحسن Godwin Swift بتولي المسؤولية الأساسية عن الشاب، حيث أرسله مع أحد أبناء أعمامه إلى Kilkenny College التي حضرها أيضاً الفيلسوف George Berkeley. وصل إلى هناك في سن السادسة، حيث كان من المتوقع أن يكون قد تعلم بالفعل التصريفات الأساسية باللاتينية. لم يكن قد فعل، وهكذا بدأ تعليمه في شكل أقل. تخرج Swift في 1682 عندما كان يبلغ 15 سنة.
التحق بـ Dublin University Trinity College Dublin في 1682، وتمويله من قبل ابن Godwin Willoughby. اتبعت دورة السنوات الأربع منهجاً تم وضعه في العصور الوسطى بشكل أساسي للكهنوت. هيمنت الفلسفة المنطقية والفلسفة الأرسطية على المحاضرات. كانت المهارة الأساسية التي تعلمها الطلاب هي النقاش، وكان من المتوقع أن يكونوا قادرين على الجدال حول كلا جانبي أي حجة أو موضوع. كان Swift طالباً فوق المتوسط لكن ليس استثنائياً، وحصل على شهادة B.A. في 1686 "برحمة خاصة".
كان Swift يدرس درجة الماجستير عندما اضطرته الاضطرابات السياسية في إيرلندا المحيطة بالثورة المجيدة إلى مغادرة إنجلترا في 1688، حيث ساعدته والدته في الحصول على منصب سكرتير ومساعد شخصي لـ Sir William Temple في Moor Park بـ Farnham. كان Temple دبلوماسياً إنجليزياً رتب التحالف الثلاثي لعام 1668. كان قد تقاعد من الخدمة العامة إلى ضيعته الريفية، ليعتني بحدائقه ويكتب مذكراته. بعد أن كسب ثقة صاحب عمله، كان Swift "غالباً ما يُوكل إليه أمور ذات أهمية كبيرة". خلال ثلاث سنوات من معرفتهما، قدّم Temple سكرتيره إلى William III وأرسله إلى London لحث الملك على الموافقة على قانون للبرلمانات الثلاثية.
استقر Swift في Moor Park حيث التقى بـ Esther Johnson، وكانت تبلغ من العمر ثماني سنوات، ابنة أرملة فقيرة كانت بمثابة رفيقة لأخت Temple السيدة Giffard. كان Swift معلمها ومرشدها، وأطلق عليها لقب "Stella"، وحافظ الاثنان على علاقة وثيقة لكن غامضة لبقية حياة Esther.
في 1690، غادر Swift قاعة Temple إلى إيرلندا بسبب صحته، لكنه عاد إلى Moor Park في العام التالي. كانت المرض تتكون من نوبات دوار أو دوخة، والآن معروفة بأنها مرض Ménière، واستمرت في إزعاجه طوال حياته. خلال هذا الإقامة الثانية مع Temple، تلقى Swift درجة M.A. من Hart Hall بـ Oxford في 1692. ثم غادر Moor Park، على ما يبدو يستسلم لأمل الحصول على منصب أفضل من خلال رعاية Temple، لكي يصبح كاهناً معيناً في الكنيسة المؤسسة لإيرلندا. تم تعيينه في منصب الشماس من Kilroot في أبرشية Connor في 1694، مع وجود رعيته في Kilroot بالقرب من Carrickfergus في County Antrim.
يبدو أن Swift كان بائساً في منصبه الجديد، حيث كان معزولاً في مجتمع صغير بعيد عن مراكز القوة والنفوذ. بينما كان في Kilroot، قد يكون قد أصبح متورطاً رومانسياً مع Jane Waring، والتي أطلق عليها "Varina"، أخت صديق قديم من الكلية. يوجد رسالة من Swift، يعرض البقاء إذا كانت ستتزوجه وعد بمغادرة اسم الاسم وعدم العودة إلى إيرلندا أبداً إذا رفضت. يبدو أنها رفضت، لأن Swift غادر منصبه وعاد إلى إنجلترا وخدمة Temple في Moor Park في 1696، وبقي هناك حتى وفاة Temple. تم توظيفه هناك في المساعدة في إعداد مذكرات Temple والمراسلات للنشر. خلال هذا الوقت، كتب Swift The Battle of the Books، وهي سخرية تجاوب على نقاد مقالة Temple "Essay upon Ancient and Modern Learning 1690"، لكن Battle لم تُنشر حتى 1704.
توفي Temple في 27 يناير 1699. قال Swift، وهو عادة حكم قاسٍ لطبيعة الإنسان، أن كل ما كان جيداً وودياً في الإنسانية قد مات مع Temple. بقي فترة قصيرة في إنجلترا لإكمال تحرير مذكرات Temple، وربما على أمل أن يحقق الاعتراف بعمله له منصباً مناسباً في إنجلترا. لسوء الحظ، جعل عمله أعداءً بين بعض أفراد عائلة Temple والأصدقاء، لا سيما أخت Temple الرهيبة السيدة Giffard، التي اعترضت على عدم الحساسية المدرجة في المذكرات. كانت خطوة Swift التالية الاقتراب من الملك William مباشرة، بناءً على اتصاله المتخيل عبر Temple واعتقاده بأنه تم وعده بمنصب. فشل هذا بشكل مؤسف لدرجة أنه قبل المنصب الأقل من سكرتير وكاهن للإمبراطور Earl of Berkeley، أحد أمين الجستيس في إيرلندا. ومع ذلك، عندما وصل إلى إيرلندا، اكتشف أن سكرتاريه قد تم تسليمه بالفعل لشخص آخر. حصل قريباً على معيشة Laracor و Agher و Rathbeggan، وعلى مسبة Dunlavin في كاتدرائية St Patrick في Dublin.
خدم Swift جماعة حوالي 15 شخصاً في Laracor، والتي كانت تبعد حوالي أربعة أميال ونصف 7.5 كم من Summerhill في County Meath، وعشرين ميلاً 32 كم من Dublin. كان لديه وقت فراغ وفير لزراعة حديقته، وعمل قناة على الطراز الهولندي من Moor Park، وزراعة الصفاف، وإعادة بناء بيت الكاهن. بصفته كاهناً للرب Berkeley، قضى الكثير من وقته في Dublin وسافر إلى London بشكل متكرر على مدى السنوات العشر التالية. في 1701، نشر بشكل مجهول الكتيب السياسي A Discourse on the Contests and Dissentions in Athens and Rome.
الكاتب
كان لـ Swift سكن في Trim بـ County Meath بعد 1700. كتب الكثير من أعماله خلال هذه الفترة الزمنية. في فبراير 1702، تلقى Swift درجة Doctor of Divinity من Trinity College في Dublin. في ذلك الربيع سافر إلى إنجلترا ثم عاد إلى إيرلندا في أكتوبر، مصحوباً بـ Esther Johnson - الآن 20 عاماً - وصديقه Rebecca Dingley، عضو آخر من أسرة William Temple. هناك لغز وجدل كبير حول علاقة Swift بـ Esther Johnson، الملقبة بـ "Stella". يعتقد الكثيرون، خاصة صديقه المقرب Thomas Sheridan، أنهما تزوجا سراً في 1716؛ آخرون، مثل مدبرة منزل Swift السيدة Brent و Rebecca Dingley التي عاشت مع Stella طوال سنواتها في إيرلندا، رفضوا القصة باعتبارها سخيفة. لم يرغب Swift بالتأكيد في أن تتزوج أي شخص آخر: في 1704، عندما أخبر صديقهما المشترك William Tisdall عن Swift أنه ينوي تقديم عرض لـ Stella، كتب Swift إليه للثني عن الفكرة. على الرغم من أن لهجة الرسالة كانت مجاملة، أعرب Swift بشكل خاص عن اشمئزازه من Tisdall كـ "متطفل"، وانقطعا لسنوات عديدة.
خلال زياراته إلى إنجلترا في هذه السنوات، نشر Swift A Tale of a Tub و The Battle of the Books 1704 وبدأ في اكتساب سمعة ككاتب. أدى هذا إلى صداقات وثيقة وطويلة الأمد مع Alexander Pope و John Gay و John Arbuthnot، وشكلوا النواة الأساسية لنادي Martinus Scriblerus الذي تأسس في 1713.
أصبح Swift نشطاً بشكل متزايد سياسياً في هذه السنوات. دعم Swift الثورة المجيدة وفي بداية حياته انتمى إلى الويغ. بصفته عضواً في الكنيسة الأنجليكانية، كان يخشى عودة الملكية الكاثوليكية و"الاستبداد البابوي". من 1707 إلى 1709 ومرة أخرى في 1710، كان Swift في London يحاول بدون جدوى إقناع إدارة الويغ من Lord Godolphin بمطالب رجال الدين الأيرلنديين بـ First-Fruits و Twentieths "Queen Anne's Bounty"، التي حققت حوالي 2500 جنيه إسترليني سنوياً، وقد تم منحها بالفعل لنظرائهم في إنجلترا. وجد قيادة المعارضة التوري أكثر تعاطفاً مع قضيته، وعندما جاءوا إلى السلطة في 1710، تم تجنيده لدعم قضيتهم كمحرر لـ The Examiner. في 1711، نشر Swift الكتيب السياسي The Conduct of the Allies، الذي يهاجم حكومة الويغ لعدم قدرتها على إنهاء الحرب الطويلة مع فرنسا. أجرت حكومة التوري الوارئة مفاوضات سرية وغير قانونية مع فرنسا، مما أدى إلى معاهدة Utrecht 1713 التي أنهت حرب الخلافة الإسبانية.
كان Swift جزءاً من الدائرة الداخلية لحكومة التوري، وغالباً ما عمل كوسيط بين Henry St John Viscount Bolingbroke، وزير الخارجية 1710–15، و Robert Harley Earl of Oxford، وزير الخزانة ورئيس الوزراء 1711–1714. سجل Swift تجاربه وأفكاره خلال هذا الوقت الصعب في سلسلة طويلة من الرسائل إلى Esther Johnson، تم جمعها ونشرها بعد وفاته باسم A Journal to Stella. أدت العداوة بين زعيمي التوري في النهاية إلى إقالة Harley في 1714. مع وفاة الملكة Anne وتولي George I في تلك السنة، عادت الويغ إلى السلطة، وتمت محاكمة قادة التوري بتهمة الخيانة لإجراء مفاوضات سرية مع فرنسا.
وصف الباحثون Swift بأنه "ويغ في السياسة وتوري في الدين"، وأرتبط Swift برأيه بشروط مماثلة، قائلاً إنه بصفته "محب الحرية، وجدت نفسي ما يسمونه ويغ في السياسة...لكن فيما يتعلق بالدين، اعترفت أنني كنت رجل كنيسة مرتفع." في "أفكاره حول الدين"، خوفاً من النزاع الحزبي الشديد الذي خاضته على الاعتقاد الديني في إنجلترا في القرن السابع عشر، كتب Swift أن "كل رجل، بصفته عضواً في الكومنولث، يجب أن يرضى بحيازة رأيه الخاص بشكل خاص." ومع ذلك، يجب أن يؤخذ في الاعتبار أنه في فترة Swift، كانت مصطلحات مثل "ويغ" و"توري" تشمل على حد سواء مجموعة واسعة من الآراء والحركات، وليس أي من المصطلحين يتوافق مع حزب
.jpg)
