أفضّل أن يكون لدي غرفة واحدة مريحة مليئة بالكتب على كل ما قد تقدمونه لي من الزينة التي قد توفرها أعلى درجات الفن.
John Bright كان سياسياً راديكالياً وليبرالياً بريطانياً، وأحد أعظم خطباء جيله وداعياً لسياسات التجارة الحرة.
كان John Bright، وهو من الكويكرز، الأكثر شهرة لمحاربته قوانين الذرة. وفي شراكة مع Richard Cobden، أسس عصبة مناهضة لقوانين الذرة، بهدف إلغاء قوانين الذرة التي رفعت أسعار الغذاء وحمت مصالح ملاك الأراضي من خلال فرض ضرائب على القمح المستورد. تم إلغاء قوانين الذرة في عام 1846. كما عمل Bright مع Cobden في مبادرة تجارة حرة أخرى، معاهدة Cobden–Chevalier لعام 1860، التي تعزز الاعتماد المتبادل الأوثق بين بريطانيا العظمى والإمبراطورية الفرنسية الثانية. تم تنفيذ هذه الحملة بالتعاون مع الاقتصادي الفرنسي Michel Chevalier، ونجحت رغم عدم ثقة البرلمان المتأصل بالفرنسيين.
جلس Bright في مجلس العموم من 1843 إلى 1889، حيث دعا التجارة الحرة والإصلاح الانتخابي والحرية الدينية. كان صوتاً وحيداً تقريباً في معارضة حرب القرم؛ كما عارض اقتراح William Ewart Gladstone للحكم الذاتي لأيرلندا. رأى نفسه متحدثاً باسم الطبقة الوسطى وعارض بشدة امتيازات الأرستقراطية الملاك. فيما يتعلق بأيرلندا، سعى إلى إنهاء الامتيازات السياسية للأنجليكانيين، وفصل الكنيسة الأيرلندية، وبدأ الإصلاح الزراعي الذي نقل الأراضي إلى الفلاحين الكاثوليك. صاغ العبارة "أم البرلمانات".
الحياة المبكرة
وُلد Bright في Greenbank، Rochdale، في Lancashire، إنجلترا—أحد المراكز المبكرة للثورة الصناعية. والده، Jacob Bright، كان كويكراً محترماً جداً، قد أسس مصنع قطن في Rochdale عام 1809. كان والد Jacob، Abraham، مزارعاً من Wiltshire انتقل في أوائل القرن الثامن عشر إلى Coventry، حيث ظل أحفاده هناك. تلقى Jacob Bright تعليمه في مدرسة Ackworth التابعة لجمعية الأصدقاء، والتحق بتدريب مهني لدى صانع القطن من نوع الفوستيان في New Mills، Derbyshire. كان John Bright ابنه من زوجته الثانية، Martha Wood، ابنة تاجر كويكري من Bolton-le-Moors. تلقت تعليمها في مدرسة Ackworth، وكانت امرأة تتمتع بقوة شخصية عظيمة وذوق مرهف. كان هناك احدا عشر طفلاً من هذا الزواج، كان John أكبرهم. كان أخوه الأصغر Jacob Bright، عضو برلمان وعمدة. كانت أخواته تشمل Priscilla Bright McLaren التي كان زوجها Duncan McLaren عضو برلمان و Margaret Bright Lucas. كان John طفلاً حساساً، وتم إرساله طالباً خارجياً إلى مدرسة داخلية بالقرب من منزله، يديرها William Littlewood. سنة واحدة في مدرسة Ackworth School، وسنتان في مدرسة Bootham School، York، وسنة ونصف في Newton، بالقرب من Clitheroe، أكملت تعليمه. تعلم، كما قال بنفسه، القليل من اللاتينية واليونانية، لكنه اكتسب حباً عظيماً للأدب الإنجليزي، الذي عززته والدته، وحباً للأنشطة الخارجية. في سن السادسة عشرة، دخل مصنع والده، وأصبح شريكاً في العمل في الوقت المناسب.
في Rochdale، كان Jacob Bright زعيماً للمعارضة لضريبة الكنيسة المحلية. كانت Rochdale أيضاً بارزة في الحركة من أجل الإصلاح البرلماني، والذي نجحت البلدة بموجبه في المطالبة بتخصيص عضو لها بموجب قانون الإصلاح. شارك John Bright في كلا الحملتين. كان شخصياً من غير الملتزمين بالكنيسة الرسمية، وفخوراً بأن يضم بين أجداده John Gratton، صديق George Fox، وأحد الوعاظ المضطهدين والمسجونين من جمعية الأصدقاء الدينية. ربما أُشعلت اهتمامه السياسي لأول مرة بانتخابات Preston عام 1830، حيث هُزم Edward Stanley بعد نضال طويل على يد Henry "Orator" Hunt.
لكن كانت عضويته في فرقة Rochdale Juvenile Temperance Band هي التي علّمت Bright الخطابة العامة لأول مرة. كان هؤلاء الشباب يذهبون إلى القرى، يستعيرون كرسياً من ساكن كوخ، ويتحدثون منه في التجمعات في الهواء الطلق. كانت أول خطبة ارتجالية لـ John Bright في اجتماع حول الاعتدال. اختلط على Bright ملاحظاته، وتعثر. أطلق رئيس الجلسة نشيداً تعففياً، وأخبر Bright خلال الغناء أن يضع ملاحظاته جانباً ويقول ما يتبادر إلى ذهنه. امتثل Bright، بدأ بتردد كبير، لكنه وجد لسانه وألقى خطاباً ممتازاً، على الرغم من أنه أحياناً تحدث بجملة مربكة. انتشرت حكايات هذه السنوات المبكرة في جميع أنحاء بريطانيا والولايات المتحدة في أواخر حياته المهنية، إلى درجة أن الطلاب في مؤسسات مثل جامعة Cornell الشابة اعتبروه نموذجاً يحتذى به لأنشطة مثل جمعية Irving الأدبية.
في بعض المناسبات المبكرة، مع ذلك، أسند خطابه إلى الذاكرة. في عام 1832، استدعى الدكتور John Aldis، وهو وزير معمداني بارز، ليرافقه إلى اجتماع كتاب مقدس محلي. وصفه السيد Aldis بأنه شاب نحيل وحذر، فاجأه بذكائه وتأملاته، لكنه بدا قلقاً وهما يسيران معاً إلى الاجتماع. ألقى خطاباً محفزاً في الاجتماع، وطلب النصيحة في طريق العودة. نصحه السيد Aldis بعدم حفظ خطاباته عن ظهر قلب، بل بكتابة وحفظ بعض الفقرات والخاتمة. هذا "الدرس الأول في الخطابة العامة"، كما أطلق عليه Bright، أُعطي له في سن الحادية والعشرين، لكنه لم يكن قد فكر في مسيرة عامة حينها. كان رجل أعمال مزدهراً نسبياً، سعيداً جداً في منزله، مستعداً دائماً للمشاركة في الحياة الاجتماعية والتعليمية والسياسية في بلدته الأصلية. مؤسس جمعية Rochdale الأدبية والفلسفية، لعب دوراً قيادياً في نقاشاتها، وعند عودته من رحلة عطلة إلى الشرق، ألقى محاضرة على الجمعية عن رحلاته.
Cobden وقوانين الذرة
التقى لأول مرة بـ Richard Cobden في 1836 أو 1837. كان Cobden عضو مجلس بلدي في مؤسسة Manchester Corporation المشكلة حديثاً، وذهب Bright ليطلب منه التحدث في اجتماع تعليمي في Rochdale. وافق Cobden، وفي الاجتماع تأثر كثيراً بخطاب Bright القصير، وحثه على التحدث ضد قوانين الذرة. ألقيت خطابه الأول عن قوانين الذرة في Rochdale عام 1838، وفي نفس العام انضم إلى لجنة Manchester المؤقتة التي أسست عصبة مناهضة لقوانين الذرة في 1839. كان لا يزال رجل عام محلياً، يشارك في جميع الحركات العامة، خاصة في المعارضة لتشريع المصانع المقترح من قبل John Fielden، وضد ضريبة كنيسة Rochdale. في عام 1839 بنى المنزل الذي أطلق عليه "One Ash"، وتزوج Elizabeth، ابنة Jonathan Priestman من Newcastle upon Tyne.
في نوفمبر من نفس العام، كان هناك عشاء في Bolton تكريماً لـ Abraham Paulton، الذي عاد للتو من جولة مناهضة لقوانين الذرة في اسكتلندا. كان من بين المتحدثين Cobden و Bright، وعُتبر العشاء لافتاً لأنها كانت المرة الأولى التي ظهر فيها الزعيمان المستقبليان معاً على منصة التجارة الحرة. يوصف Bright من قبل مؤرخ العصبة بأنه "شاب يظهر لأول مرة في أي اجتماع خارج بلدته، ويعطي دليلاً، من خلال طاقته وإمساكه بالموضوع، على قدرته على قريب أن يلعب دوراً قيادياً في الهياج العظيم."
في عام 1840 قاد حركة ضد ضريبة كنيسة Rochdale، متحدثاً من قبر في المقبرة الكنسية، حيث تطل على البلدة في الوادي أدناه. وُلدت له ابنة، Helen؛ لكن زوجته الشابة، بعد مرض طويل، توفيت من السل في سبتمبر 1841. بعد ثلاثة أيام من وفاتها في Leamington، اتصل بـ Cobden به. قال Bright عند كشف تمثال صديقه في Bradford في 1877: "كنت في أعماق الحزن، وقد يكون قريباً من اليأس، لأن حياة وشمس منزلي قد انطفأت." تحدث Cobden ببعض كلمات التعزية، لكن "بعد فترة نظر للأعلى وقال، 'هناك آلاف البيوت في إنجلترا في هذه اللحظة حيث زوجات وأمهات وأطفال يموتون من الجوع. الآن، عندما تمر لحظة الانفعال الأولى من حزنك، سأنصحك أن تأتي معي، وسنظل نعمل بلا هوادة حتى يتم إلغاء قوانين الذرة.' قَبِلتُ دعاءه "، أضاف Bright،" ومن تلك اللحظة فصاعداً لم نتوقف أبداً عن العمل الشاق من أجل القرار الذي اتخذناه."
إلى البرلمان: عضو ممثل Durham
في الانتخابات العامة عام 1841، عاد Cobden لـ Stockport, Cheshire، وفي 1843 كان Bright مرشح التجارة الحرة في الانتخابات الفرعية في Durham. هُزم، لكن منافسه الناجح تم إبطال نتيجته بناءً على عريضة، وفي المسابقة الثانية تم انتخاب Bright. كان معروفاً بالفعل كحليف Cobden الرئيسي، وتم استقباله في مجلس العموم بريبة وعداء. في حركة مناهضة لقوانين الذرة، كان المتحدثان يكملان بعضهما. كان Cobden يتمتع بهدوء وثقة الفيلسوف السياسي، بينما كان Bright يتمتع بشغف وحماس الخطيب الشعبي. قام Cobden بالمنطق، وقدم Bright الإلقاء، لكنه مزج الحجة بالاستئناف. لم يرتفع أي خطيب في العصر الحديث بسرعة أكثر. لم يكن معروفاً خارج بوروه الخاص به عندما استدعاه Cobden إلى جانبه في 1841، وأدخل البرلمان في نهاية جلسة 1843 بسمعة هائلة. كان قد عبر كل إنجلترا واسكتلندا يخاطب تجمعات ضخمة وحملها معه في الغالب؛ لعب دوراً قيادياً في مؤتمر عقدته عصبة مناهضة لقوانين الذرة في لندن وقاد وفوداً إلى Duke of Sussex وإلى Sir James Graham، وكيل الداخلية آنذاك، وإلى Lord Ripon و Gladstone، سكرتير وتحت سكرتير مجلس التجارة؛ وتم الاعتراف به بشكل عام كأكبر خطيب في حركة التجارة الحرة. حيثما تم الإعلان عن "John Bright من Rochdale"، تجمعت حشود ضخمة. تم الإعلان عنه بهذه الطريقة للمرة الأخيرة، في الاجتماع الأول الكبير في Drury Lane Theatre في 15 مارس 1843؛ بعد ذلك كان اسمه كافياً. اتخذ مقعده في مجلس العموم كأحد أعضاء Durham في 28 يوليو 1843، وألقى خطابه الأول في 7 أغسطس تأييداً لاقتراح السيد Ewart بتخفيض الرسوم الجمركية. قال إنه كان هناك "ليس فقط كممثل لمدينة Durham، بل أيضاً كممثل لتلك المنظمة الخيرة، عصبة مناهضة لقوانين الذرة." وصف عضو سمع الخطاب Bright بأنه "متوسط الحجم تقريباً، مبني بقوة وبشكل مربع، ذو بشرة عادلة وواضحة وتعبير وجه ذكي وممتع. صوته جيد، وتلفظه واضح، وإلقاؤه خالٍ من أي غرابة أو مذهب غير سار." كان يرتدي المعطف المعتاد للأصدقاء، وتم الاعتراف به باهتمام فضولي وعدائي على كلا جانبي البيت.
تم هزيمة اقتراح السيد Ewart، لكن الحركة التي قادها Cobden و Bright استمرت في الانتشار. في الخريف، قررت العصبة جمع مائة ألف جنيه إسترليني؛ تم توجيه نداء للمصلحة الزراعية من خلال اجتماعات كبيرة في المقاطعات الزراعية، وفي نوفمبر فاجأ التايمز البلاد بالإعلان في مقال افتتاحي: "العصبة حقيقة عظيمة. سيكون من الحماقة، بل من الطيش، إنكار أهميتها." عُقدت اجتماعات كبيرة في لندن في Covent Garden Theatre، كان William Johnson Fox هو الخطيب الرئيسي فيها، لكن Bright و Cobden كانا قادة الحركة. عارض Bright علناً الميل الشعبي إلى اعتبار Cobden ونفسه الدافعين الرئيسيين للهياج، وأخبر Cobden جمهور Rochdale أنه كان يشترط دائماً أن يتحدث أولاً، وأن يتبعه Bright. كان "عبقريته الأكثر رسمية"، كما يسميها John Morley، يجعله بالفعل السيد الذي لا ينافسه على مشاعر جماهيره. في مجلس العموم، تقدمه كان أبطأ. تم الاستماع إلى خطابات Cobden الحجاجية بتعاطف أكثر من نداءات Bright الأكثر بلاغية، وفي نقاش حول الحركة السنوية لـ George Villiers ضد قوانين الذرة، تم سماع Bright بعدم صبر كبير بحيث اضطر إلى الجلوس.
في الجلسة التالية 1845، اقترح إجراء تحقيق في تطبيق قوانين الصيد. في اجت
