جان-هنري فابر

جان-هنري فابر

جان-هنري كازيمير فابر (بالفرنسية: Jean-Henri Casimir Fabre؛ 21 ديسمبر 1823 - 11 أكتوبر 1915) هو عالم طبيعة وعالم حشرات وكاتب فرنسي اشتهر بأسلوبه الحيوي في كتبه الشهيرة حول حياة الحشرات.

السيرة الذاتية

وُلد فابر في 21 ديسمبر 1823 في سانت ليونز في أفرون، فرنسا. كان فابر عصامياً إلى حد كبير بسبب فقر عائلته. ومع ذلك، حصل على شهادة التدريس الابتدائي في سن التاسعة عشرة وبدأ التدريس في كاربنترا بينما كان يواصل دراسات متقدمة. في عام 1849، عُين في منصبي تدريس في أجاكسيو (كورسيكا)، ثم انتقل في عام 1853 إلى المدرسة الثانوية (lycée) في أفينيون.

كان فابر معلماً محبوباً، وفيزيائياً، وكيميائياً، وعالم نبات. ومع ذلك، فهو يُعرف ربما بشكل أفضل من خلال اكتشافاته في مجال علم الحشرات (دراسة الحشرات)، ويُعتبر من قبل الكثيرين أب علم الحشرات الحديث. يرجع الكثير من شهرته المستمرة إلى قدرته التعليمية وطرقه في الكتابة عن حياة الحشرات بشكل سير ذاتية، وهو ما فضله على الأسلوب الصحفي المنفصل سريرياً. وبقيامه بذلك، فقد جمع بين ما أطلق عليه "شغفي بالحقيقة العلمية" وملاحظات دقيقة وأسلوب كتابة جذاب وحواري. كتب فابر (مترجماً):

> عاب عليَّ آخرون أسلوبِي، الذي لا يمتلك جلال المدارس، بل أحرى القول جفافها. إنهم يخشون ألا تكون الصفحة التي تُقرأ دون إرهاق تعبيراً دائماً عن الحقيقة. ولو أخذت بكلامهم، لصرنا عميقين فقط بشرط أن نكون غامضين.

كتابه "ذكريات حشرية" (Souvenirs Entomologiques) هو سلسلة من النصوص عن الحشرات والعنكبيات. لقد أثر على كتابات تشارلز داروين (Charles Darwin) لاحقاً، والذي وصف فابر بأنه "مراقب لا يُبارى". ومع ذلك، كان فابر مسيحياً ظل متشككاً بشأن نظرية التطور لداروين، حيث كان دائماً ينأى بنفسه عن كل النظريات والأنظمة. كانت قوته الخاصة تكمن في الملاحظة الدقيقة والمفصلة، والبحث الميداني، متجنباً دائماً استخلاص استنتاجات عامة من ملاحظاته، والتي كان يعتبرها سابقة لأوانها.

في إحدى أشهر تجارب فابر، رتب يرقات موكب الصنوبر لتشكل حلقة متصلة حول حافة إناء. وبما أن كل يرقة اتبعت بشكل غريزي أثر الحرير لليرقات التي أمامها، فقد تحرك المجموعة في دائرة لمدة سبعة أيام. علاوة على ذلك، استطاع التنبؤ بحدوث ضغط جوي منخفض من خلال مراقبة سلوك اليرقات.

توفي في 11 أكتوبر 1915. في العالم الناطق بالإنجليزية، أصبح معروفاً من خلال الترجمات المكثفة لأعماله التي قام بها ألكسندر تيكسيرا دي ماتوس (Alexander Teixeira de Mattos) بين عامي 1912 و1922.

الأعمال

- السماء (Le Ciel) (كتاب مدرسي) (1867) – نص ممسوح ضوئياً على موقع غاليكا (Gallica)

- كتاب القصص، الروايات العلمية للعم بول لأبناء إخوته. قراءات جارية لجميع المدارس (Le livre d'histoires...) (كتاب مدرسي) (1869) – ملف PDF عالي الدقة

- كتالوج "الحشرات غمدية الأجنحة المرصودة في محيط أفينيون" (Catalogue des « Insectes Coléoptères observés aux environs d'Avignon ») (1870)

- المساعدون، حكايات العم بول عن الحيوانات المفيدة للزراعة (Les Auxiliaires...) (1873) ملف PDF عالي الدقة

- أورورا (Aurore) (كتاب مدرسي) (1874) نص ممسوح ضوئياً على غاليكا

- ذكريات حشرية – السلسلة الأولى (Souvenirs entomologiques) (1879) – نص ممسوح ضوئياً على غاليكا

- دراسة في أخلاق النحل القرضي (Halictes) (Etude sur les moeurs des Halictes) (1879)

- ذكريات حشرية جديدة – السلسلة الثانية (Nouveaux souvenirs entomologiques) (1882) – نص ممسوح ضوئياً على غاليكا

- ذكريات حشرية – السلسلة الثالثة (1886) – نص ممسوح ضوئياً على غاليكا

- ذكريات حشرية – السلسلة الرابعة (1891) – نص ممسوح ضوئياً على غاليكا

- النبات: دروس لابني في علم النبات (كتاب مدرسي) (La plante...) (1892) – نص ممسوح ضوئياً على غاليكا

- ذكريات حشرية – السلسلة الخامسة (1897) – نص ممسوح ضوئياً على غاليكا

- ذكريات حشرية – السلسلة السادسة (1900) – نص ممسوح ضوئياً على غاليكا

- ذكريات حشرية – السلسلة السابعة (1901) – نص ممسوح ضوئياً على غاليكا

- ذكريات حشرية – السلسلة الثامنة (1903)

- ذكريات حشرية – السلسلة التاسعة (1905)

- ذكريات حشرية – السلسلة العاشرة (1909)

- كتاب فابر عن الحشرات، مُعاد سردها من ترجمة ألكسندر تيكسيرا دي ماتوس لكتاب فابر "ذكريات حشرية" كتاب ممسوح ضوئياً

- أعمال بروفانسية لدوب فليبر دي تافان (Oubreto Provençalo dou Felibre di Tavan) (1909) نص عن جان-هنري فابر، متحف إلكتروني

- عجائب الغريزة لدى الحشرات (Les Merveilles de l'instinct chez les insectes) (1913)

- العالم الرائع للحشرات (Le monde merveilleux des insectes) (1921)

- شعر فرنسي وبروفانسي (Poésie françaises et provençales) (1925) (الطبعة النهائية)

- النحل الشوكي وغيره (Bramble-Bees and Others) كتاب ممسوح ضوئياً، النص الكامل لمشروع غوتنبرغ

- حياة الجراد (The Life of the Grasshopper). دار دود، ميد وشركاه، 1917. ASIN B00085HYR4

- مغامرات حشرية (Insect Adventures). دار دود، ميد، 1917. مختارات من ترجمة ألكسندر تيكسيرا دي ماتوس لكتاب "ذكريات حشرية" لفابر، مُعادة سردها للشباب.

- حياة اليرقة (The Life of the Caterpillar). دار دود، ميد، 1919. ASIN B00089FB2A

- الحقل، والغابة، والمزرعة: أشياء ممتعة لمحبي الطبيعة الشباب، بما في ذلك بعض الأمور المهمة للبستانيين ومزارعي الفاكهة (Field, Forest, and Farm...). شركة سنتشري، 1919. ASIN B00085PDU4 النص الكامل

- هذه الأرض الخاصة بنا: أحاديث حول الجبال والأنهار، والبراكين، والزلازل، والينابيع الساخنة وأشياء أخرى (This Earth of Ours...). ألبرت آند تشارلز بوني، 1923. ASIN B000EHLE22

- حياة العقرب (The Life of The Scorpion). مطبعة جامعة المحيط الهادئ، 2002 (أُعيد طبعه من طبعة 1923). ISBN 0-89875-842-4

- الدودة المضيئة وخنافس أخرى (The Glow-Worm and Other Beetles). دار دود، ميد، 1919. ASIN B000882F2K

- النحل البناء (The Mason Bees) (مترجم) غاردن سيتي، 1925. ASIN B00086XXU0؛ أُعيد طبعه في عام 2004 بواسطة كيسينجرpublishing؛ ISBN 1-4179-1676-1؛ ISBN 978-1-4179-1676-4 كتاب ممسوح ضوئياً، النص الكامل لمشروع غوتنبرغ

- عجائب العلوم (Curiosities of Science). شركة سنتشري، 1927. ASIN B00086KVBE

- عالم الحشرات لجي. هنري فابر (The Insect World of J. Henri Fabre). مقدمة وتعليقات تفسيرية بقلم إدوين وي تيل (Edwin Way Teale)؛ تصدير لطبعة 1991 بقلم جيرالد دوريل (Gerald Durrell). نشرته دار دود، ميد في 1949؛ وأعادت طبعه دار بيغون في 1991؛ ISBN 0-8070-8513-8

- حياة العنكبوت (The Life of the Spider) (1912) (مترجم) مقدمة بقلم موريس ماترلينك (Maurice Maeterlinck) كتاب ممسوح ضوئياً، النص الكامل لموقع ويكي مصدر

- حياة الذبابة (The Life of the Fly.) (مترجم) كتب فريدونيا، 2001. ISBN 1-58963-026-2؛ ISBN 978-1-58963-026-0 كتاب ممسوح ضوئياً

- دبابير الصيد (The Hunting Wasps). مطبعة جامعة المحيط الهادئ، 2002. ISBN 1-4102-0007-8؛ ISBN 978-1-4102-0007-5

- المزيد من دبابير الصيد (More Hunting Wasps) كتاب ممسوح ضوئياً، النص الكامل لمشروع غوتنبرغ

- عجائب الغريزة: فصول في علم نفس الحشرات (The Wonders of Instinct...). مطبعة جامعة المحيط الهادئ، 2002. ISBN 0-89875-768-1؛ ISBN 978-0-89875-768-2 كتاب ممسوح ضوئياً، النص الكامل لمشروع غوتنبرغ

- الحياة الاجتماعية في عالم الحشرات (Social Life in the Insect World) كتاب ممسوح ضوئياً، النص الكامل لمشروع غوتنبرغ

الإرث

موقع ولادته في سانت ليونز، بالقرب من ميلو، أصبح الآن موقعاً لـ "ميكروبوليس" (Micropolis)، وهو معلم سياحي مخصص لتعميم علم الحشرات ومتحف مخصص لحياته.

منزله ومكتبه الأخير، "أرماس دو فابر" (Harmas de Fabre) في بروفانس، هو بالمثل متحف مخصص لحياته وعمله. تُحفظ مجموعة الحشرات الخاصة به في متحف "موسيه ريكيان" (Musée Requien) في أفينيون.

أحيت خدمة البريد الفرنسية ذكرى فابر في عام 1956 بطابع بريدي يصور بورتريه له.

الفيلم السير ذاتي لعام 1951 "السيد فابر" (Monsieur Fabre) مخصص لحياته.

رواية الخيال الصادرة عام 2009 بعنوان "دم فرس النبي" (Blood of the Mantis) للكاتب البريطاني أدريان تشايكوفسكي (Adrian Tchaikovsky) مهداة لفابر.

يظهر فابر كالشخصية البشرية الرئيسية الوحيدة في قصة محاكاة ساخرة لقصص الاحتيال تدور أحداثها في ممتلكاته في القصة القصيرة لماتيو بيناردو (Matthew Bennardo) بعنوان "مؤامرة ذبابة فابر الشهيرة" ("The Famous Fabre Fly Caper").