جان كلود كيلي: ثلاث ذهبيات ومسيرة ثانية

في 17 فبراير 1968، أقيم سباق التعرج الأولمبي للرجال في شامروس وسط ضباب كثيف لدرجة أن المتسابقين لم يتمكنوا من رؤية البوابات بوضوح. طلبوا تأجيل السباق، لكن المسؤولين رفضوا. ما تلا ذلك — سباق متوقف، رجل غامض يرتدي الأسود، استبعاد، وتصويت لجنة التحكيم بثلاثة أصوات مقابل صوت واحد، قرره فرنسيان وسويسري — منح فرنسياً، على ثلوج فرنسية، الميدالية الذهبية الثالثة في اكتساح كامل لمسابقات جبال الألب. قضى جان كلود كيلي الخمسين عاماً التالية كونه المتزلج الأكثر تكاملاً في عصره والرجل صاحب الميدالية الأكثر إثارة للجدل في ذلك الوقت.

الصبي الذي ترك المدرسة في سن الخامسة عشرة

ولد في 30 أغسطس 1943 في سان كلو، خارج باريس، تحت الاحتلال الألماني. في عام 1945، انتقلت العائلة إلى فال ديزير، حيث افتتح والده روبرت — طيار سابق في سلاح الجو الفرنسي الحر — متجراً للتزلج وأدار لاحقاً فندقاً في سافوي. في عام 1950، عندما كان جان كلود في السابعة من عمره، غادرت والدته مادلين؛ وربى روبرت الأطفال الثلاثة بمفرده. أُرسل كيلي إلى مدرسة داخلية في شامبيري، وكره كل ساعة قضاها هناك، وتركها في سن الخامسة عشرة ليتفرغ للتزلج.

الجزائر وجسد محطم

كانت بداية مسيرته المهنية سلسلة من الانقطاعات. فاز بأول سباق دولي له، وهو سباق التعرج العملاق في فال ديزير في ديسمبر 1961، من مركز الانطلاق التاسع والثلاثين — وهي نتيجة كان ينبغي أن تعلن عن بزوغ نجمه. في عام 1962، كسر ساقه أثناء محاولته التأهل لسباق الانحدار في كورتينا دامبيزو وشاهد بطولة العالم وهو يستخدم العكازات. في العام نفسه، وأثناء تأديته الخدمة العسكرية الإلزامية مع الجيش الفرنسي في الجزائر، أصيب بالدوسنتاريا الأميبية والتهاب الكبد، اللذين استمرا في الظهور مجدداً، مما جعله يتنافس في أولمبياد 1964 وهو في حالة لا تسمح له بالفوز بأي شيء.

أفضل متزلج على قيد الحياة

كان التعافي، عندما جاء، كاملاً. في بطولة العالم عام 1966 في بورتيلو، تشيلي، فاز بأول سباق انحدار دولي له وحصل على الميدالية الذهبية في المجموع. ثم جاء عام 1967 وافتتاح كأس العالم، الذي فاز به — كأول رجل على الإطلاق — باثني عشر فوزاً من سبعة عشر سباقاً، وألقاب الموسم في جميع تخصصات جبال الألب الثلاثة، وجميع سباقات الانحدار الخمسة، وأربعة من سباقات التعرج العملاق الخمسة.

هذه هي الإحصائية التي يجب أن تعرفه، وهي الأكثر نسياناً لصالح الميداليات. ينقسم تزلج جبال الألب إلى تخصصات تكافئ فضائل متناقضة: يتطلب الانحدار الأعصاب والالتزام الديناميكي الهوائي عند السرعة؛ ويتطلب التعرج الإيقاع والتحكم في الحواف عند السرعة المنخفضة عبر بوابات ضيقة. يتخصص المتسابقون لأن التخصصين متناقضان تقريباً. فاز كيلي بكليهما في نفس الموسم.

غرونوبل، فبراير 1968

في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في غرونوبل، فاز بسباق الانحدار، والتعرج العملاق، والتعرج، مضيفاً لقب بطولة العالم المجمعة للاتحاد الدولي للتزلج. تفوق على زميله في الفريق غاي بيريلا في سباق الانحدار بفارق ضئيل جداً لدرجة أن نظام التوقيت الكهربائي الجديد لشركة أوميغا كان يعمل بجد؛ سمحت قوة الجزء العلوي من جسم كيلي له بضرب شريط البداية بينما كان يتحرك بالفعل للأمام، مما وفر جزءاً من الثانية كان سيكلفه إياه انطلاق أبطأ.

الضباب في شامروس

سباق التعرج هو الجزء الذي لا يهدأ. بدا أن النمساوي كارل شرانز قد هزم كيلي — لكن في جولته الأولى توقف عند البوابة الحادية والعشرين، قائلاً إن رجلاً يرتدي الأسود سار في المسار أمامه. منحه المسؤولون فرصة إعادة الانطلاق. تزلج بشكل مثالي وتفوق على وقت كيلي.

ثم تم استبعاده: في السباق الأصلي، قبل الانقطاع، كان قد فاته البوابة التاسعة عشرة على ما يبدو. جادل شرانز بأن الدخيل قد شتت انتباهه مما أدى إلى الخطأ. زعمت النمسا أن شرطياً فرنسياً تدخل عمداً. ردت فرنسا بأن شرانز اخترع الرجل الذي يرتدي الأسود للتغطية على بوابة مفقودة. قضت لجنة الاستئناف لصالح كيلي بثلاثة أصوات مقابل صوت واحد، وكان الثلاثة فرنسيين وسويسرياً. كان وقت كيلي الفائز في المجموع 1:39.73.

دافع عن لقبه في كأس العالم في ذلك الموسم وتقاعد في سن الرابعة والعشرين.

تجارة أن تكون كيلي

كانت غرونوبل أول دورة ألعاب شتوية مع تغطية تلفزيونية ملونة واسعة النطاق، وخرج كيلي منها إلى مسيرة تجارية لم يكن لها سابقة حقيقية لمتزلج. وقع مع شركة مارك ماكورماك (IMG) في مايو 1968 وبحلول ذلك الخريف كان اسمه على زلاجات Head Killy 800. أصبح وجهاً إعلانياً لأمريكان إكسبريس، وشوين، ويونايتد إيرلاينز، وشيفروليه. كتب عنه هنتر س. طومسون في عام 1970 تحت عنوان "إغراءات جان كلود كيلي".

كانت هناك أفلام — Snow Job في عام 1972، وفيلم لنادي ميد في عام 1983 إلى جانب جيم كاري الشاب — ومسلسلان تلفزيونيان. تضمنت مسيرة جانبية في سباقات السيارات بين عامي 1967 و1970 سباق لومان 24 ساعة عام 1969 والمركز السابع في الترتيب العام في سباق تارغا فلوريو عام 1967. في عام 1974، برعاية مويت وشاندون، تزلج على الوجه الشرقي لجبل نغاوروهوي في نيوزيلندا الذي لم يتم التزلج عليه من قبل، بمتوسط انحدار خمس وثلاثين درجة، وسجل الرادار سرعة تزيد عن 160 كم/ساعة، واضطر للقيام بذلك مرتين لأن السحب أفسدت اللقطة الأولى. عاد إلى الحلبة الاحترافية في نوفمبر 1972، وفاز بلقب 1973 بأرباح بلغت 28,625 دولاراً ومكافأة قدرها 40,000 دولار، ثم خسر عام 1974 بسبب المرض وعام 1975 بسبب الإصابات.

لماذا يُطلق على جان كلود عبقري

لا تظهر الكلمة في المصادر، وسيكون من الكسل استيرادها. ما يمكن الدفاع عنه هو ادعاء حول النطاق ونوع معين من الذكاء البدني — القراءة المستمرة للسطح عند السرعة.

موسم كأس العالم 1967 هو الدليل. الفوز باثني عشر من أصل سبعة عشر سباقاً، والحصول على ألقاب التخصصات الثلاثة في رياضة تتجه تخصصاتها في اتجاهات متضاربة، يتطلب قدرة دقيقة بشكل غير عادي على إعادة معايرة التقنية من سباق إلى آخر: نفس الجسم ينتج خطاً انسيابياً وملتزماً بسرعة 130 كم/ساعة يوم السبت وإيقاعاً قصيراً عالي التردد عبر خمسين بوابة يوم الأحد. معظم المتزلجين العظماء يمكنهم القيام بواحد. كانت موهبة كيلي الثانية، الأقل وضوحاً، هي المكاسب الهامشية — خدعة شريط البداية في سباق انحدار غرونوبل هي فكرة صغيرة وباردة لم يهتم معظم المتسابقين بها، وكانت حاسمة.

الحجة المضادة قوية حقاً. استمرت هيمنته المطلقة لموسمين؛ تقاعد في سن الرابعة والعشرين، لذا لم يتم اختباره بمرور الوقت، وعندما عاد احترافياً في السبعينيات فاز بلقب واحد ثم هزمته الأمراض والإصابات. التاج الثلاثي الذي جعله مشهوراً يظل دائماً في ظل استبعاد شرانز، الذي تم الفصل فيه على أرض فرنسية من قبل لجنة من فرنسيين وسويسري — وهي حقيقة لا ينبغي لأي معجب أن يتجاهلها. وكان التحول الكبير بعد غرونوبل تجارياً بقدر ما كان رياضياً: مقال طومسون وإعلانات شيفروليه تصف منتجاً يتم إدارته بقدر ما تصف رياضياً يتم الاحتفاء به. التقط صحفي تزلج شاهده وهو يتزلج على منحدرات جبل شوني في بنسلفانيا في منتصف السبعينيات شيئاً من السجل المزدوج: كان سريعاً وسلساً، وكان يتوقف باستمرار للتحقق من الوقت على ساعته الرولكس.

الإرث

الشيء غير المعتاد في كيلي هو أن المسيرة الثانية فاقت الأولى من الناحية المؤسسية، وهو أمر نادر بما يكفي ليكون حجة في حد ذاته على ذكائه. شغل مقعداً في المجلس التنفيذي للجنة تزلج جبال الألب التابعة للاتحاد الدولي للتزلج من 1977 إلى 1994، وشارك في رئاسة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في ألبرتفيل عام 1992، وأدار شركة تور دو فرانس من 1992 إلى 2001، وكان عضواً في اللجنة الأولمبية الدولية من 1995 إلى 2014، وترأس لجان التنسيق لكل من تورينو 2006 وسوتشي 2014 قبل أن يصبح عضواً فخرياً. حصل على رتبة ضابط كبير في وسام جوقة الشرف في عام 2000. دمجت فال ديزير وتين مناطق التزلج الخاصة بهما تحت اسم l'Espace Killy. إلفيس بريسلي، عندما سُئل في عام 1972 عن متزلجه المفضل، ذكره — وهو ما يعد، بالنسبة لصبي ترك المدرسة في سن الخامسة عشرة في قرية جبلية فرنسية، مؤشراً جيداً على مدى المسافة التي قطعها موسم 1968.