إيان فليمنج: الجاسوس الذي اخترع نفسه

في عام 1941، اقترح ضابط يعمل في الغرفة 39 التابعة للأميرالية البريطانية التضحية بقاذفة قنابل ألمانية تم الاستيلاء عليها في القناة، على أن يكون طاقمها من رجال يرتدون زي سلاح الجو الألماني (Luftwaffe)، حتى يتسنى الصعود إلى قارب الإنقاذ الألماني الذي سيُرسل لانتشالهم وسرقة مواد 'إنيجما' (Enigma) الموجودة على متنه. لم تُنفذ 'عملية روثليس' (Operation Ruthless) قط. لكن مؤلفها، قائد السرب إيان فليمنج (Ian Fleming)، قضى العقدين التاليين في تحويل تلك الغريزة بالضبط — تلك الخطة السخيفة التي وُضعت في نثر إداري جاف — إلى أكثر امتياز تجاري صموداً في تاريخ النشر.

صبي ثري بفقد أب

وُلد إيان لانكستر فليمنج (Ian Lancaster Fleming) في لندن في 28 مايو 1908 لعائلة ثرية، وعاش الغياب منذ ولادته تقريباً. قُتل والده فالنتين (Valentine) في الحرب العالمية الأولى عندما لم يكن إيان قد بلغ التاسعة من عمره. نشأ في كنف الراحة الطبقية الرفيعة على يد والدته، إيفلين سانت كروا روز فليمنج (Evelyn St Croix Rose Fleming)، إلى جانب شقيقه الأكبر بيتر (Peter)، الذي أصبح كاتباً شهيراً لكتب المغامرات، والذي كان إيان يقارن نفسه به طوال معظم حياته.

كان تعليمه تقليدياً بالنسبة لطبقته، لكن نتائجه لم تكن كذلك. التحق بمدرسة إيتون (Eton)، ثم ساندهيرست (Sandhurst)، ثم — في نمط شاب يتم دفعه بدلاً من التقدم — التحق بجامعتي ميونيخ وجنيف، حيث اكتسب شيئاً مفيداً حقاً: اللغات. منحته سنوات القارة أذناً أوروبية وعيناً أوروبية، وكلاهما ظهر لاحقاً في الثقة العفوية متعددة اللغات في كتب بوند.

رويترز، موسكو وفشل الاستقرار

بين عامي 1929 و1933 عمل فليمنج لدى وكالة أنباء رويترز (Reuters) في لندن وبرلين وموسكو. كان ذلك أفضل تدريب حصل عليه على الإطلاق: فبرقيات الأخبار تكافئ السرعة والتفاصيل الملموسة ورفض إهدار كلمة، وأسلوب فليمنج الناضج — أسماء العلامات التجارية، غرف الفنادق، القوائم، الطقس، كلها تُقدم بإيقاع سريع — هو أسلوب مراسل صحفي بشكل يمكن التعرف عليه بدلاً من كونه أسلوب روائي.

ثم انتقل إلى الحي المالي (City) كخبير مصرفي وسمسار بورصة، حيث لم يكن متميزاً. بحلول أوائل الثلاثينيات من عمره، كان رجلاً واسع العلاقات، حسن الهندام، ذا عادات مكلفة ولم يحقق شيئاً يذكر. الحرب هي التي أصلحت ذلك.

الغرفة 39

في عام 1939 تم تجنيد فليمنج في شعبة الاستخبارات البحرية كمساعد شخصي لمديرها، الأدميرال جون جودفري (John Godfrey). عمل من الغرفة 39 في الأميرالية تحت مسمى 17F، وترقى من ملازم إلى قائد — وهي الرتبة التي سيمنحها لاحقاً لجيمس بوند. عمل كضابط اتصال مع مفككي الشفرات في بلتشلي بارك (Bletchley Park) وجلس عند التقاطع حيث تلتقي استخبارات الإشارات الخام بالتخطيط العملياتي.

لم يكن هذا عملاً ميدانياً. كان فليمنج ضابط أركان، ومسؤولاً عن حل المشكلات، وقبل كل شيء كان رجلاً صاحب أفكار، وكانت الوظيفة تناسب عقلاً ينتج خططاً أسرع مما يمكن لأي منظمة تنفيذها. كانت 'عملية جولدن آي' (Operation Goldeneye)، التي أدارها عام 1941، خطة للبقاء في الخلف للقيام بأعمال التخريب والحفاظ على الاتصالات من جبل طارق في حال تقدم الألمان عبر إسبانيا. لقد كان مرتبطاً بجهود الخداع التي عُرفت باسم 'الرجل الذي لم يكن قط' (The Man Who Never Was) — أي زرع جثة تحمل أوامر غزو زائفة — وأدار عملاؤه عمليات استطلاع شاطئية وهمية صُممت لتضليل الألمان بشأن المكان الذي سيهبط فيه الحلفاء. وقيم جودفري عمل مرؤوسه بأنه 'نجاح باهر'.

الهنود الحمر

كانت المساهمة الأكثر واقعية لفليمنج هي 'الوحدة الهجومية 30' (30 Assault Unit)، وهي فرقة كوماندوز لجمع المعلومات الاستخباراتية ساعد في تصورها وتوجيهها، والتي كان يشير إليها باسم 'الهنود الحمر' (Red Indians). كان موجزهم هو التحرك مع أو قبل قوات الحلفاء المتقدمة والاستيلاء على المواد التقنية الألمانية قبل تدميرها. لقد حصلوا على استخبارات الغواصات حول يوم الإنزال (D-Day)، وأسروا حوالي ثلاثمائة جندي ألماني في شيربورج، واستعادوا أسلحة بحرية ألمانية متطورة في كيل، وأمنوا السجلات التاريخية للبحرية الألمانية. لقد كان ذلك، في الواقع، نهباً فكرياً منظماً، وهو أوضح دليل على أن خيال فليمنج يمكن أن يُسخر للقيام بعمل حقيقي.

جولدن آي

بعد الحرب أصبح مديراً للشؤون الخارجية في صحف كيمسلي (Kemsley Newspapers) وصحيفة ذا صنداي تايمز (The Sunday Times)، ونائباً لرئيس رابطة صحف أمريكا الشمالية في أوروبا — وهي وظيفة صُممت لمنحه إجازة لمدة شهرين كل شتاء. قضاها في منزل بناه في خليج أوراكابيسا (Oracabessa Bay) في جامايكا وأطلق عليه اسم جولدن آي (Goldeneye)، تيمناً بعمليته في زمن الحرب.

هناك، في أوائل عام 1952، في سن الثالثة والأربعين وقبل أسابيع من زواجه من آن، ليدي روثرمير (Ann, Lady Rothermere)، كتب رواية كازينو رويال (Casino Royale). كان تفسيره الخاص غير رومانسي بشكل مميز: قال إنه كتبها لتخفيف قلقه بشأن نهاية حياة العزوبية. استندت الرواية إلى ذكرياته عن المقامرة في لشبونة أثناء الحرب. نُشرت في عام 1953 وكُتبت كل رواية لاحقة لبوند في نفس المنزل، وفقاً لنفس الجدول الزمني السنوي.

آلة بوند

تلت ذلك اثنتا عشرة رواية في اثني عشر عاماً: عِش ودعهم يموتون (Live and Let Die، 1954)، مونريكير (Moonraker، 1955)، الماس للأبد (Diamonds Are Forever، 1956)، من روسيا مع الحب (From Russia with Love، 1957)، دكتور نو (Dr. No، 1958)، جولد فينجر (Goldfinger، 1959)، كرة الرعد (Thunderball، 1961)، الجاسوس الذي أحبني (The Spy Who Loved Me، 1962)، في الخدمة السرية لجلالتها (On Her Majesty's Secret Service، 1963)، أنت تعيش مرتين فقط (You Only Live Twice، 1964)، وبعد وفاته، الرجل ذو المسدس الذهبي (The Man with the Golden Gun، 1965)، التي تطلبت إكمالها بأيدٍ أخرى. كانت هناك مجموعتان قصصيتان، من أجلك فقط (For Your Eyes Only، 1960) وأوكتوبوسي والضوء الحي (Octopussy and the Living Daylights، 1966)؛ وعملان من الواقع، مهربو الماس (The Diamond Smugglers، 1957) ومدن مثيرة (Thrilling Cities، 1962)؛ وفي عام 1964، كتاب للأطفال عن سيارة طائرة، تشيتي تشيتي بانج بانج: السيارة السحرية (Chitty Chitty Bang Bang: The Magical Car).

كان فليمنج واضح الرؤية بشأن ما صنعه. قال: 'بوند ليس بطلاً. إنه ليس رجلاً سيئاً، لكنه قاسٍ ومغرم بذاته. إنه يستمتع بالقتال - لكنه يستمتع أيضاً بالجوائز'.

لماذا يُدعى إيان عبقرياً

الكلمة الصادقة لوصف فليمنج ليست الفكر بل الابتكار - وهذا التمييز مهم. لم يكن صاحب أسلوب من الطراز الأول، ولم يكن طبيباً نفسياً للشخصيات، وبناءً على مسيرته المهنية في المدينة، لم يكن مديراً تنفيذياً قديراً بشكل ملحوظ. ما كان يمتلكه هو ملكة نادرة ومحددة: القدرة على توليد سيناريوهات عالية المفهوم بحجم صناعي ثم تثبيتها في تفاصيل مادية قابلة للتحقق. 'عملية روثليس' وجولد فينجر يأتيان من نفس المكان الإدراكي. خدعة روايات بوند هي أن الحبكة سخيفة بينما الأسطح — طراز السيارة، ماركة السجائر، درجة حرارة المشروب الدقيقة — مدروسة وفقاً لمعايير الصحفي. هذا التصادم بين الغرابة والملموس هو ابتكاره، وقد استعاره كل كاتب إثارة منذ ذلك الحين.

الحجة المعاكسة جوهرية ولا ينبغي تلطيفها. نثره عملي أكثر من كونه متميزاً؛ سياساته، وطريقته في معاملة النساء، وطريقة تناوله للعرق تنتمي إلى فترتها في أقل جوانبها قابلية للدفاع؛ الكتب تتاجر في خيال إمبراطوري حنين كان كاذباً بالفعل عندما كتبها. لم تسجل أي من المصادر التي تم الرجوع إليها هنا ناقداً جاداً يصفه بالعبقري بالطريقة التي تُطبق بها الكلمة على روائيي الأفكار. الادعاء يرتكز على الحرفة والابتكار التجاري، وليس على العمق الفكري - على حقيقة أن سمسار بورصة متوسط الحال مع تعليم في وكالة أنباء بنى، في اثني عشر عاماً من عطلات الكتابة لمدة شهرين، شخصية عاشت أطول منه بأجيال. هذا إنجاز حقيقي. إنه ليس نفس إنجاز الأدب، وكان فليمنج، الذي أطلق على كتبه قصص مغامرات، سيوافق على الأرجح.

الإرث

توفي فليمنج في 12 أغسطس 1964، عن عمر يناهز ستة وخمسين عاماً، بسبب حالة قلبية تُعزى إلى الإفراط في الشرب والتدخين والنظام الغذائي السيئ، ووصل ذلك في الوقت الذي كانت فيه سلسلة الأفلام تجعله مشهوراً عالمياً. توفي ابنه كاسبار (Caspar) في عام 1975؛ وتوفيت أرملته آن في عام 1981. في غضون ذلك، أصبح بوند واحداً من الشخصيات الخيالية القليلة التي أفلتت من مؤلفها تماماً. الرجل الذي قضى الثلاثينيات من عمره في الفشل في أن يكون مثيراً للاهتمام انتهى به المطاف بتحديد، للأفضل وللأسوأ، ما كان يعتقده القرن العشرين عن شكل الجاسوس.