يوفر دفتر ملاحظات مدرسي تم إنقاذه في عام 2004 السجل الرئيسي للأشهر الأخيرة لهيلغا دين (Helga Deen) خلال الحرب العالمية الثانية. كتبت الشابة البالغة من العمر ثمانية عشر عاماً، من داخل معسكر سجن كامب فوخت (Kamp Vught) في هولندا، تجاربها كسجينة يهودية، لتصنع سردية شخصية ظهرت بعد عقود من وفاتها في معسكر إبادة سوبيبور (Sobibór extermination camp) في يوليو 1943.
الحياة المبكرة والهجرة
ولدت دين في عام 1925 في شتشين (Szczecin) بألمانيا، وكانت تحمل جنسية الرايخ الألماني. عاش والدها في الأصل في ألمانيا مع زوجته التي كانت تعمل كطبيبة عامة. ومع زيادة اضطهاد المواطنين اليهود، انتقلت العائلة إلى هولندا. حدث هذا الانتقال قبل اعتقالها، مما وضع العائلة ضمن الحدود المتغيرة والمناخ السياسي الخطير في الأربعينيات.
مذكرات معسكر فوخت
عند وصولها إلى معسكر السجن الهولندي في فوخت في أبريل 1943، بدأت دين بتدوين ملاحظاتها في دفتر بسيط. وقد خصصت الكتابة لصديقها كيس فان دن بيرغ (Kees van den Berg). يلتقط النص الحقائق اليومية التي واجهها السجناء في فوخت، مما يوفر منظوراً معاصراً نادراً حول ظروف المنشأة. ظل المخطوط في حوزة فان دن بيرغ لبقية حياته.
الترحيل والوفاة
يؤرخ آخر إدخال في المذكرات أوائل يوليو 1943. بعد فترة وجيزة من تسجيل هذه الملاحظات، تم ترحيل دين إلى معسكر إبادة سوبيبور. عند وصولها، قُتلت في غرف الغاز. كانت تبلغ من العمر 18 عاماً وقت وفاتها. بعد وفاة كيس فان دن بيرغ، قام ابنه بتسليم الدفتر إلى الأرشيفيين في تيلبورغ (Tilburg)، مما ضمن الحفاظ على الوثيقة.
عشرون سؤالاً وثماني دقائق على الساعة، ونسبة مئوية مقاسة مقابل كل من خاضه. دون تسجيل.
اخوض اختبار الذكاء →الإرث والنصب التذكارية
أدى استعادة المذكرات في عام 2004 إلى جلب كتابات دين إلى اهتمام الجمهور، مما أثبت مكانتها بين كتاب مذكرات الهولوكوست. بعيداً عن المخطوطة، تستمر ذكرى العائلة من خلال حجر تذكاري. وضعت النصب مؤسسة سوبيبور الهولندية، ويقع في المسار الذي كان يؤدي سابقاً إلى غرف الغاز، وهو طريق يُشار إليه تاريخياً باسم طريق السماء.
حقائق سريعة
- الميلاد: 1925، شتشين - الوفاة: 16 يوليو 1943، معسكر إبادة سوبيبور - الجنسية: الرايخ الألماني - المهن: كاتبة، مؤلفة سيرة ذاتية، كاتبة مذكرات - تاريخ اكتشاف المذكرات: 2004 - موقع الاعتقال: كامب فوخت
أسئلة يطرحها القراء
### متى تم اكتشاف مذكرات هيلغا دين؟
تم اكتشاف المذكرات في عام 2004، بعد أن قدمها ابن كيس فان دن بيرغ إلى الأرشيفيين في تيلبورغ.
### أين توفيت هيلغا دين؟
قُتلت في غرف الغاز في معسكر إبادة سوبيبور في يوليو 1943.
