هانك ويليامز: الشاعر الذي لم يتعلم قراءة النوتة الموسيقية

مات في التاسعة والعشرين من عمره في المقعد الخلفي لسيارة كاديلاك، مع زجاجة ويسكي وحفنة من كلمات الأغاني غير المكتملة على المقعد بجانبه، وبحلول ذلك الوقت كان قد أعاد كتابة قواعد الأغنية الأمريكية. لم يكن هانك ويليامز يعرف كيف يقرأ أو يكتب نوتة موسيقية واحدة. لقد بنى أغاني "Your Cheatin' Heart" و"I'm So Lonesome I Could Cry" و"Cold, Cold Heart" بالكامل عن طريق الأذن، مستخدماً غيتاراً بقيمة ثلاثة دولارات ونصف وطفولة قضاها في امتصاص موسيقى البلوز في زاوية شارع في جورجيانا، ألاباما.

تعليم في زاوية الشارع

وُلد ويليامز باسم هيرام ويليامز في 17 سبتمبر 1923 في ماونت أوليف، ألاباما، مصاباً بالسنسنة المشقوقة الخفية، وهو عيب خلقي في العمود الفقري تسبب له في ألم مدى الحياة، وفي النهاية الإدمان على الكحول والمسكنات الذي أودى بحياته. قضى والده ثماني سنوات في المستشفى بعد إصابته بتمدد الأوعية الدموية في الدماغ عندما كان هانك في السادسة من عمره، مما ترك والدته، ليلي، لتربية الأسرة خلال فترة الكساد الكبير من خلال إدارة بيوت الضيافة، ولاحقاً، إدارة مسيرة ابنها بيد من حديد. ترك المدرسة في عام 1939 ليتفرغ للموسيقى بدوام كامل. جاء تعليمه الرسمي الوحيد من روفوس "تي-توت" باين، وهو موسيقي شارع أسود في جورجيانا كان يتبادل دروس الغيتار مقابل وجبات الطعام ويعلم الصبي الإيقاع وصياغة البلوز وفن الاستعراض - "التدريب الموسيقي الوحيد الذي حصل عليه على الإطلاق"، كما قال ويليامز نفسه.

الراديو والرفض وعقل بعشرة سنتات

بدأ الأداء في محطة WSFA في مونتغمري وهو لا يزال مراهقاً، وشكل فرقة "دريفتينغ كاوبويز"، وقضى سنوات الحرب يتنقل بين الجولات الغنائية والعمل كمساعد ميكانيكي سفن في موبايل وبورتلاند، بينما كلفه شربه للكحول أعضاء فرقته، وفي النهاية، وظيفته في الراديو. عندما تقدم لتجارب الأداء في "غراند أول أوبري" في سبتمبر 1946، تم رفضه - لكنه لفت انتباه الناشر فريد روز، الذي أدرك في كلماته البسيطة وغير المتعلمة شيئاً لم يكن لدى كتاب الأغاني المصقولين في ناشفيل. روي أكوف، وهو يراقبه وهو يدمر فرصه الخاصة بسبب الشراب، قال له بصراحة: "لديك صوت بمليون دولار يا بني، لكن عقلك بعشرة سنتات". ثبت أن نصفي تلك الجملة كانا صحيحين لبقية حياته.

أربع سنوات في القمة

جاءت الانطلاقة بالصدفة تقريباً: نسخة عام 1949 من أغنية جديدة من عام 1922، "Lovesick Blues"، احتلت المركز الأول في قوائم موسيقى الكانتري لمدة أربعة أشهر وحولت ويليامز إلى نجم. أدى ظهوره الأول في "غراند أول أوبري" في ذلك يونيو إلى ست إعادات - وهو رقم قياسي للمكان. بين عامي 1947 ووفاته، وضع خمسة وخمسين أغنية فردية في قائمة أفضل عشر أغاني كانتري، اثنتا عشرة منها في المركز الأول، وكان يكتب بوتيرة لا تزال تدهش علماء الموسيقى: "Hey, Good Lookin'" و"Jambalaya (On the Bayou)" و"Kaw-Liga" و"Settin' the Woods on Fire" و"I'll Never Get Out of This World Alive". كما سجل تلاوات أخلاقية تحت اسم مستعار "لوك ذا دريفتر" حتى لا يخلط رواد صناديق الموسيقى بين الوعظ وموسيقى الهونكي تونك. قضت نسخة توني بينيت البوب من "Cold, Cold Heart" 27 أسبوعاً في القوائم، وهو دليل على أن أغاني ويليامز يمكن أن تتجاوز الكانتري وتدخل في التيار الرئيسي للبوب الأمريكي.

الحطام خلف النجاحات

نفس الحالة الشوكية التي شكلت وضعيته على المسرح غذت أيضاً دوامة من الكحول، ولاحقاً، الأدوية الموصوفة التي قدمها "طبيب" محتال، هوراس "توبي" مارشال، الذي جرعه بالأمفيتامينات وسيكونال وهيدرات الكلورال والمورفين لظهر لم يتوقف أبداً عن الألم. أدت سقطة أثناء الصيد في عام 1951 إلى تفاقم الإصابة؛ تركه جراح دمج العمود الفقري في فاندربيلت في ذلك ديسمبر خارجاً من المستشفى مبكراً، مع دعامة، وزيادة في المسكنات. انهارت زيجتاه - من أودري شيبارد ثم بيلي جين جونز، في زواج اعتبر لاحقاً غير صالح - تحت نفس الضغوط. في أغسطس 1952، طرده "غراند أول أوبري" صراحة بسبب السكر المعتاد وتفويت العروض، مما أعاده إلى دائرة "لويزيانا هايريد" التي جاء منها.

موت على الطريق

في ليلة رأس السنة عام 1952، وبعد أن تقطعت به السبل بسبب الثلوج وتخديره بمزيد من وصفات مارشال، تم نقل ويليامز طوال الليل نحو عرض في كانتون، أوهايو، بواسطة طالب جامعي يدعى تشارلز كار. في مكان ما بالقرب من أوك هيل، فيرجينيا الغربية، في الساعات الأولى من يوم 1 يناير 1953، مات في المقعد الخلفي - كان التيبس الرمي قد بدأ بالفعل بحلول الوقت الذي لاحظ فيه عمال محطة الوقود ذلك. استشهد تشريح الجثة بتوسع البطين الأيمن الحاد: فشل القلب، الذي تفاقم بسبب سنوات من الشراب والمخدرات فوق جسد محطم بالفعل بسبب الألم المزمن. كان في التاسعة والعشرين من عمره. تجمع ما بين خمسة عشر إلى خمسة وعشرين ألف مشيع خارج جنازته في مونتغمري، أكثر مما رأوه يغني على الإطلاق.

الكتالوج الذي عاش بعده

أصبحت ست وستون أغنية غير منشورة، عُثر عليها في دفاتر ملاحظات في قبو "أكوف-روز" بعد وفاته، في النهاية ألبوم عام 2011 The Lost Notebooks of Hank Williams، الذي أكمله فنانون من بوب ديلان إلى جاك وايت إلى حفيدته هولي ويليامز. فازت تسجيلات الراديو التي تم إنقاذها من بثه عام 1950-51 لاحقاً بجائزتي غرامي منفصلتين لأفضل ألبوم تاريخي، بعد عقود من العروض نفسها. في عام 2010، منحت لجنة جائزة بوليتزر ويليامز تنويهاً خاصاً بعد وفاته - وهو شرف نادر لكاتب أغاني كانتري - لـ "براعته ككاتب أغاني عبر عن مشاعر عالمية ببساطة مؤثرة".

لماذا يُسمى هانك عبقرياً

سمِّه ما شئت، لكنه لم يكن فكرياً ولم يكن مدرباً: لم يتعلم ويليامز النوتة الموسيقية أبداً، ولم يدرس التأليف أبداً، وبحسب روايته الخاصة، كان يدين بكل تقنيته لموسيقي بلوز في الشارع كان يُدفع له بالسندويشات. ما يعنيه الناس عندما يسمونه عبقرياً هو شيء أضيق، وبطريقته، أكثر ندرة - غريزة خارقة لضغط زواج مدمر بالكامل أو ليلة وحيدة كاملة في أربعة أسطر غير مزينة تعرف عليها ملايين الغرباء كأنها خاصة بهم. تنسب قاعة مشاهير موسيقى الكانتري إليه الفضل في "وضع أجندة لكتابة أغاني الكانتري المعاصرة"، وتنويه لجنة بوليتزر بـ "البساطة المؤثرة" هو في الواقع وصف لبراعة متطرفة متنكرة في زي البساطة - وهو أصعب نوع من الكتابة يمكن تزييفه. الحجة المضادة الصادقة صاخبة وموثقة جيداً: وصفه كين تاكر من مجلة إنترتينمنت ويكلي بأنه "ربما الشخصية الأقل إعجاباً، والأقل دفئاً وتفهماً في الموسيقى الحديثة"، وكتب ابنه أن ويليامز في حياته "كان محتقراً ومحسوداً؛ بعد وفاته، أصبح نوعاً من القديس". كانت الموهبة حقيقية، ضيقة، وأحرقت جسداً دمرته أيضاً.

الإرث

ستة عشر عاماً من المسيرة المهنية النشطة، أربعة منها في النجومية الحقيقية، وأعاد هانك ويليامز صياغة مفردات الأغنية الشعبية الأمريكية. ذكره تشاك بيري، وإلفيس بريسلي، وبوب ديلان، والبيتلز، ورولينج ستونز جميعاً كمؤثر؛ أدخلته قاعة مشاهير الروك آند رول كمؤثر مبكر في عام 1987، وهو نفس العام الذي حصل فيه على جائزة غرامي لإنجاز العمر. لا تزال كل كلمات أغاني الهونكي تونك التي تلعب ببساطة بدلاً من الذكاء تعمل في التقليد الذي اخترعه على غيتار بثلاثة دولارات في جورجيانا، ألاباما.