غوانغايتو العظيم: الملك الذي ضاعف مملكة في عقدين

لا يزال كتلة من الجرانيت بطول ستة أمتار تقف على ضفاف نهر يالو، محفورة بحوالي 1800 حرف صيني تسجل عهداً واحداً. إنها تطلق على نفسها، دون مبالغة لمرة واحدة، لقب نصب تذكاري لملك غزا 64 مدينة مسورة و1400 قرية. حكم غوانغايتو غوغوريو لمدة واحد وعشرين عاماً، من 391 إلى 412 م، وبحلول وقت وفاته في أواخر الثلاثينيات من عمره، كان قد دفع مملكة كورية إقليمية إلى نطاق يقترب من النطاق الإمبراطوري — وترك خلفه، في تلك المسلة، واحدة من أكثر النقوش إثارة للجدل في تاريخ شرق آسيا.

أمير ولد على حدود متنازع عليها

ولد غوانغايتو في عام 374 م في غونغناي سيونغ، عاصمة غوغوريو، وكان اسمه غو دامديوك (Go Damdeok). كان ابن الملك غوغوغيانغ وحفيد الملك غوغوكوون، ورث مملكة كانت تحتل شمال شبه الجزيرة الكورية وجنوب منشوريا، لكنها كانت تواجه ضغوطاً من كل جانب — من الممالك الكورية المتنافسة بايكجي وشيلا في الجنوب، ومن مجموعات شيانبي وخيتان في الشمال والغرب، ومن قوات "وا" المرتبطة باليابان والتي كانت تعمل على طول الساحل. تولى العرش في مايو 391، وهو لا يزال مراهقاً، وتبنى اسم العصر "يونغناك"، أي "الفرح الأبدي"، ولقب "تايوانغ"، أو الملك الأعلى — وهو تأكيد، من خلال الفعل البسيط المتمثل في تسمية عصره الخاص بدلاً من استخدام عصر صيني، على أن غوغوريو لا تخضع لأي بلاط آخر.

واحد وعشرون عاماً من الحرب

يُقرأ عهده، حملة تلو الأخرى، كسيرة ذاتية لغزو شبه مستمر. في عام 392، قاد ما يقرب من 40 ألف جندي واستولى على عشر مدن مسورة من بايكجي؛ وعلى مدى العامين التاليين صد هجمات بايكجي المضادة بينما أسس تسعة معابد بوذية في بيونغ يانغ، مدبراً الحرب والرعاية الدينية بالتوازي. في عام 396 هاجم عاصمة بايكجي، ويريسييونغ، براً وبحراً في وقت واحد، مما أجبر الملك أسين على الاستسلام وتسليم أمير وعشرة وزراء حكوميين كرهائن. في الشمال، في عام 395، غزا عشيرة خيتان بايلي، ودمر، وفقاً لرواية واحدة، ثلاث قبائل وستمائة إلى سبعمائة معسكر، وفي عام 398 أخضع السوشين، وهم أسلاف تونغوسيون لشعوب الجورتشن والمانشو اللاحقة. ضد الدولة الصينية "يان اللاحقة"، بين عامي 400 و406، صد الغزوات، واستولى على حصن بالقرب من عاصمة يان اللاحقة، وفي النهاية ضم شبه جزيرة لياودونغ بالكامل — مستعيداً أراضي كانت تنتمي إلى الدولة الكورية السابقة غوجوسون.

حامي شيلا، وبلاء الوا

ربما كان تدخله الأكثر أهمية في عام 400، عندما أرسل 50 ألف جندي جنوباً بناءً على طلب شيلا لصد تحالف من بايكجي، واتحاد غايا، وقوات "وا" التي كانت تهدد باجتياحها. حولت الحملة فعلياً شيلا، إحدى المملكتين الرئيسيتين الأخريين في شبه الجزيرة الكورية، إلى محمية لغوغوريو؛ في عام 402 نصب غوانغايتو أميراً مفضلاً، سيلسيونغ، كملك عليها، وفي عام 404 هزمت قواته توغلاً إضافياً لـ "وا" في أراضي القيادة الصينية السابقة بالقرب من جنوب غرب شبه الجزيرة. بحلول نهاية عهده، امتدت سيطرة غوغوريو على حوالي ثلثي شبه الجزيرة الكورية، ووفقاً لبعض التقديرات، إلى منغوليا الحالية — وهي أكبر بصمة إقليمية لها في تاريخ المملكة الذي يمتد لسبعمائة عام.

الموت والنصب الذي بناه ابنه

توفي غوانغايتو في أكتوبر 412، في أواخر الثلاثينيات من عمره، بسبب مرض لم يحدده السجل التاريخي. خلفه ابنه الملك جانغسو — "الحياة الطويلة" — الذي سيحكم لمدة تسعة وسبعين عاماً وينقل عاصمة غوغوريو إلى بيونغ يانغ. كان جانغسو هو الذي أقام في عام 414 مسلة غوانغايتو عند قبر والده: عمود من الجرانيت يبلغ ارتفاعه حوالي 6.39 متراً، محفور على وجوهه الأربعة ما يقرب من 1800 حرف مقسمة إلى ثلاثة أقسام — أساطير تأسيس غوغوريو ونسبها الملكي، وسجل زمني لحملات غوانغايتو، وتعليمات لصيانة قبره. تظل، بمقياس فيزيائي بسيط، أكبر مسلة محفورة معروفة في أي مكان في العالم.

الجدل الذي بدأه الحجر

ظلت المسلة منسية، مغطاة بالنباتات، بالقرب من نهر يالو حتى أعاد مسؤول صيني محلي اكتشافها حوالي عام 1876. حصل العلماء اليابانيون على طبعات وبدأوا في تحليل النص في أوائل ثمانينيات القرن التاسع عشر، قبل وقت طويل من انخراط العلماء الكوريين أو الصينيين في دراستها بعمق — وهو مقطع واحد غامض، يصف أحداث عام 391، هو الذي دفع أكثر من قرن من النزاع. عند قراءته بطريقة واحدة، يقول المقطع إن قوات "وا" "عبرت البحر وهزمت" بايكجي وشيلا، مما جعلهما تابعين — وهي قراءة استخدمها العلماء اليابانيون في العصر الإمبراطوري للادعاء بوجود موطئ قدم ياباني مبكر في شبه الجزيرة الكورية. لطالما رفض العلماء الكوريون هذا، بحجة أن القواعد تنسب بدلاً من ذلك إلى غوغوريو، وليس "وا"، إخضاع المملكتين، واقترح بعض الباحثين أن "وا" في هذا السياق تشير إلى غزاة مقيمين في كوريا بدلاً من حملة من الجزر اليابانية. لقد رفض العلماء الصينيون، الذين يعملون من طبعات مأخوذة قبل أي تلاعب مزعوم، إلى حد كبير الاتهامات بأن النقش تم تغييره عمداً من قبل الباحثين اليابانيين، على الرغم من أن نزاع الترجمة الأساسي لم يتم حله بشكل نهائي من قبل أي جانب.

لماذا يُدعى غوانغايتو بالعظيم

لم يستند لقب غوانغايتو التقليدي أبداً إلى أي ادعاء بالأصالة الفكرية — فلا يوجد شيء في السجل ينسب إليه الفلسفة أو الاختراع أو المنح الدراسية، ووصفه بـ "العبقري" بهذا المعنى سيصف الأدلة بشكل خاطئ تماماً. ما تدعمه المسلة وسجل الحملات في الواقع هو عبقرية من نوع أضيق وأكثر صرامة: التنفيذ الاستراتيجي المستدام. في واحد وعشرين عاماً، أدار حملات هجومية على أربع جبهات متزامنة — ضد بايكجي في الجنوب، وشعوب خيتان وسوشين في الشمال، ويان اللاحقة في الغرب، وتحالف متعدد الممالك يتنافس على شيلا — دون أن يفقد الزخم في أي منها، بينما كان يبني المعابد وينصب ملوكاً عملاء بدلاً من مجرد الغارة والانسحاب. هذا المزيج من الإيقاع العسكري والتوحيد السياسي الدائم هو ما يسلط التاريخ الكوري اللاحق الضوء عليه، مانحاً إياه، إلى جانب الملك سيجونغ من القرن الخامس عشر، واحداً من لقبين فقط بـ "العظيم" في التاريخ الملكي للبلاد. التعقيد الصادق هو أن المصدر الرئيسي لمعظم هذه الادعاءات هو نصب تذكاري كلف ابنه ببنائه للاحتفال به، والاحتفال الذاتي المتضخم من خلال الآثار السلالية هو نمط معروف في جميع أنحاء العالم القديم؛ لا يمكن التحقق بشكل مستقل من النطاق الحقيقي لـ "64 مدينة و1400 قرية".

الإرث

يُذكر غوانغايتو في كوريا الجنوبية الحديثة ليس كملك فيلسوف بل كرمز للقوة التوسعية — فاسمه مرتبط بالسفن البحرية، وعهده عنصر أساسي في الكتب المدرسية المدرسية، ولا تزال مسلته تُستشهد بها في النزاعات الإقليمية والتاريخية الحية بين كوريا والصين واليابان. تركت واحد وعشرون عاماً من الحملات شبه المتواصلة غوغوريو على حافة الإمبراطورية، وتركت خلفها، في حجر واحد محفور، جدلاً استمر لفترة أطول من المملكة نفسها بأكثر من ألف عام.