كتاب "مغامرات في لعب الورق" (Adventures in Card Play)، الذي نُشر عام 1979 وشارك في تأليفه هيو كيلسي، قدم مفاهيم تقنية مثل "سحق الغسيل العكسي" (Backwash squeeze) و"سحق تغيير الدخول" (Entry-shifting squeeze). يظل هذا النص المكون من 285 صفحة عملاً مرجعياً في استراتيجية البريدج، مما رسخ سمعة مؤلفه المجري كمنظر مهم في مجال منطق ألعاب الورق.
التطور الأكاديمي والمهني
وُلد جيزا أوتليك في بودابست عام 1912، والتحق بالمدارس العسكرية في كوسيغ وبودابست قبل أن يسجل في جامعة إيتفوس لوراند. تابع دراساته في الرياضيات والفيزياء بين عامي 1931 و1935. بعد فترة عمل في الإذاعة المجرية، شغل منصب سكرتير نادي القلم (PEN Club) المجري من عام 1945 حتى 1957. خلال الفترات التي قيدت فيها الظروف السياسية قدرته على نشر أعمال أصلية، حافظ على مسيرته المهنية من خلال ترجمة الأدب من الإنجليزية والألمانية، بما في ذلك أعمال توماس مان، وستيفان زفايغ، وتشارلز ديكنز.
المساهمات الأدبية
نشر أوتليك مجموعته القصصية الأولى، "المحتالون" (Swindlers)، في عام 1941. تشمل قائمة أعماله البارزة الرواية القصيرة "أسطح المنازل عند الفجر" (Rooftops at Dawn) عام 1957 ورواية "المدرسة عند الحدود" (School at the Frontier) عام 1959. تضمنت المنشورات اللاحقة مجموعة المقالات والمقابلات "نثر" (Prose) عام 1980، إلى جانب روايات مثل "لغز فالنسيا" (The Valencia Enigma)، و"سجل الرحلة" (Logbook)، و"بودا" (Buda)، التي صدرت بعد وفاته عام 1993. نالت مساهماته في الأدب المجري عدة تكريمات، بما في ذلك جائزة أتيلا جوزيف عام 1981، وجائزة تيبور ديري عام 1984، وجائزة كوشوت عام 1985.
الأعمال الإنسانية
بين أكتوبر 1944 وفبراير 1945، قام أوتليك وزوجته، جيونجي ديبريتسيني (Gyöngyi Debreczeni)، بإخفاء الكاتب إستفان فاس (István Vas) في منزلهما. تقاسما حصصهما الغذائية وفرا له المأوى أثناء تجنب المخاطر التي شكلها أعضاء حزب الصليب السهمي الذين فتشوا المكان. كما تدخل أوتليك بنجاح لتأمين إطلاق سراح والدة فاس بعد اعتقالها، مما منع ترحيلها. تقديراً لهذه الأفعال، حصل الزوجان على لقب "صالح بين الأمم" في عام 1998، بعد ثماني سنوات من وفاة أوتليك في بودابست.
عشرون سؤالاً وثماني دقائق على الساعة، ونسبة مئوية مقاسة مقابل كل من خاضه. دون تسجيل.
اخوض اختبار الذكاء →حقائق سريعة
- الميلاد: 1912، بودابست - الوفاة: 1990، بودابست - التعليم: جامعة إيتفوس لوراند - المهن الرئيسية: كاتب، رياضياتي، مترجم، صحفي - منشور رئيسي: "مغامرات في لعب الورق" (1979) - جائزة كوشوت: 1985 - صالح بين الأمم: 1998 - موقع الدفن: مقبرة فاركاشريتي
أسئلة القراء
### ما هي المواد التي درسها جيزا أوتليك في الجامعة؟
درس الرياضيات والفيزياء في جامعة إيتفوس لوراند في بودابست بين عامي 1931 و1935.
### من هم المؤلفون الذين ترجم لهم؟
شملت ترجماته أعمالاً لتشارلز ديكنز، وجورج برنارد شو، وجون أوزبورن، وإيفلين ووه، وتوماس مان، وجي. كيلر، وستيفان زفايغ.
### لماذا تم تكريمه كـ "صالح بين الأمم"؟
لأنه وزوجته جيونجي ديبريتسيني قاما بإخفاء الكاتب إستفان فاس وتأمين إطلاق سراح والدة فاس بعد اعتقالها في عامي 1944 و1945.
