جورج بومبيدو: حفيد المزارع الذي أعاد بناء باريس

أمضى جورج بومبيدو (Georges Pompidou) شهر مايو 1968 في القيام بشيء نجح فيه عدد قليل جداً من رؤساء الحكومات خلال أزمة ثورية حقيقية: لقد تفاوض. وبينما كان الطلاب وشرطة مكافحة الشغب يتقاتلون في شوارع باريس والإضرابات العامة تشل البلاد، جلس رئيس الوزراء الفرنسي مع النقابات وأصحاب العمل في مؤتمر غرينيل (Grenelle) وفصل بشكل منهجي العمال المضربين عن الحركة الطلابية، مما أدى إلى نزع فتيل أخطر أزمة داخلية في الجمهورية الخامسة دون القمع الشامل الذي بدا للحظة أن رئيسه قد يفكر فيه. لقد كان ذلك الفعل المحدد لمسيرة مهنية بنيت بالكامل تقريباً على الكفاءة الهادئة — وهي سمة حملت حفيد مزارع من قرية في كانتال (Cantal) إلى قصر الإليزيه، ثم في غضون خمس سنوات إلى قبر غير مميز حفرته صدفة بمرض سرطان نادر أخفاه عن البلد الذي قاده.

من مدرسة القرية إلى المدرسة العليا للأساتذة

ولد بومبيدو في 5 يوليو 1911 في مونبوديف (Montboudif)، وهي بلدية صغيرة في مقاطعة كانتال بوسط جنوب فرنسا، لعائلة من المعلمين كان والداهما من الجانبين مزارعين ذوي إمكانيات متواضعة. كان صعوده نتاجاً لسلم الجدارة الذي قدمه النظام التعليمي الفرنسي لطفل ريفي موهوب: أعلى مراتب الشرف في المسابقة العامة (Concours Général)، ودراسات تحضيرية في مدرسة بيير دي فيرما (Lycée Pierre-de-Fermat) ومدرسة لويس الكبير النخبوية (Lycée Louis-le-Grand) — حيث صادق الشاعر والرئيس السنغالي المستقبلي ليوبولد سيدار سنغور (Léopold Sédar Senghor) — والقبول في المدرسة العليا للأساتذة (École Normale Supérieure)، التي تخرج منها بشهادة التبريز في الأدب، مما وضعه بثبات داخل النخبة الفكرية في فرنسا. قام بتدريس العلوم الإنسانية في مدرسة هنري الرابع (Lycée Henri IV) في باريس خلال الثلاثينيات والأربعينيات من القرن العشرين وخدم كضابط استخبارات خلال الحرب العالمية الثانية، وهي فترة تدريب غير براقة ولكنها تكوينية في الخدمة العامة قبل أن يدخل السياسة بشكل صحيح.

مصرفي، رئيس موظفين، رئيس وزراء

في عام 1953، قام غي دي روتشيلد (Guy de Rothschild) بتوظيف بومبيدو في بنك روتشيلد، حيث ارتقى إلى منصب المدير العام بحلول عام 1956، مما منحه طلاقة مالية غير معتادة بين القادة السياسيين الفرنسيين في جيله. وكان قد أصبح بحلول ذلك الوقت متحالفاً بشكل وثيق مع شارل ديغول (Charles de Gaulle)، حيث خدم فترات متعددة كرئيس لموظفيه ولعب دوراً فعالاً في صياغة الدستور الذي أسس الجمهورية الخامسة في عام 1958. عينه ديغول رئيساً للوزراء في أبريل 1962 — وهو خيار مثير للجدل، حيث لم يكن بومبيدو يشغل مقعداً في الجمعية الوطنية — واستمر في شغل ذلك المنصب لفترة أطول من أي رئيس وزراء آخر في الجمهورية الخامسة، ونجا من تصويت فاشل على الثقة في عام 1962 وما تلاه من حل للبرلمان وإجراء انتخابات جديدة. تضمنت فترة ولايته إدارة إضراب كبير لعمال المناجم في عام 1964 وإنشاء الصندوق الوطني للتوظيف في عام 1963 لحماية العمال من إعادة الهيكلة الصناعية، وهو عمل تأسيسي أعده للاختبار الأكبر بكثير في عام 1968.

غرينيل والانقسام مع ديغول

عندما اندلعت انتفاضة مايو 1968 — حيث امتدت احتلالات الطلاب إلى إضراب عام بدا لفترة وجيزة أنه يهدد الدولة نفسها — أدى تسوية بومبيدو التي تم التفاوض عليها مع العمال والأعمال في غرينيل إلى فصل العمال المضربين عن الحركة الطلابية الأكثر راديكالية وتفريغ الأزمة من زخمها الثوري، وهو إنجاز في الإدارة السياسية يُعزى إليه على نطاق واسع إنقاذ الحكومة. ومع ذلك، أدت الحلقة إلى توتر علاقته مع ديغول، خاصة بعد رحيل الرئيس غير المبرر وغير المبلغ عنه إلى بادن بادن (Baden-Baden) خلال أكثر أيام الأزمة خطورة. قاد بومبيدو الديغوليين إلى نصر حاسم في الانتخابات التشريعية اللاحقة عام 1968 قبل أن يستقيل من رئاسة الوزراء.

رئيس فرنسا

استقال ديغول من الرئاسة بعد خسارته استفتاء دستورياً عام 1969 بشأن الأقلمة وإصلاح مجلس الشيوخ، وفاز بومبيدو في الانتخابات الناتجة في يونيو 1969 بشكل حاسم، متغلباً على الرئيس بالإنابة آلان بوير (Alain Poher) بنسبة 58 بالمئة مقابل 42 بالمئة. كرئيس، حكم بشكل عملي أكثر من سلفه مع بقائه ديغولياً في توجهه. دفع برنامجه المحلي التحديث الصناعي عبر السيارات، والأعمال التجارية الزراعية، والصلب، والاتصالات، والطاقة النووية، والفضاء، وأنشأ الحد الأدنى للأجور (SMIC) ووزارة مخصصة للبيئة، وأطلق برنامج القطار السريع (TGV) جنباً إلى جنب مع مشروع إطلاق الفضاء أريان (Ariane). لقد أعاد تشكيل باريس نفسها، بتكليف متحف الفن الحديث مركز بوبور (Centre Beaubourg) — الذي أعيدت تسميته لاحقاً إلى مركز بومبيدو تكريماً له وافتتح في عام 1977 — بينما أشرف على هدم أسواق ليه آل (Les Halles) التاريخية، وبناء برج مونبارناس، وطريق سريع على ضفاف النهر على طول نهر السين، وهي تدخلات حضرية لا تزال مثار جدل في فرنسا اليوم.

في السياسة الخارجية، استضاف بومبيدو قمة لاهاي المحورية في ديسمبر 1969 التي أعادت تنشيط تعاون الجماعة الأوروبية، وألغى حق النقض لديغول لتأمين انضمام بريطانيا إلى الجماعة الاقتصادية الأوروبية في 1 يناير 1973، وطور علاقات دافئة مع واشنطن ريتشارد نيكسون (Richard Nixon) — حيث قيل إن نيكسون وهنري كيسنجر (Henry Kissinger) كانا يكنان له قدراً كبيراً من الاحترام — وموسكو ليونيد بريجنيف (Leonid Brezhnev)، حيث التقى بالزعيم السوفيتي خمس مرات. كما بنى روابط مع الدول الأفريقية المستقلة حديثاً، وقام بجولة في موريتانيا والسنغال وساحل العاج والكاميرون والغابون في عام 1971.

موت مخفي

طوال عامه الأخير في منصبه، انتشرت شائعات عن مرض خطير حول بومبيدو حتى عندما نفت حكومته رسمياً أي مشكلة. توفي في شقته في باريس في 2 أبريل 1974، بسبب داء الغلوبولينات الكبرية في فالدنستروم (Waldenström macroglobulinemia)، وهو سرطان دم نادر، بعد أن احتفظ بزيارة مقررة مع رئيس رواندا في تقويمه لذلك اليوم نفسه. دُفن في 4 أبريل في أوفيلييه (Orvilliers)، في منزل خباز سابق كان قد اشتراه كملاذ في عطلة نهاية الأسبوع، بعد حفل تأبين رسمي في كاتدرائية نوتردام في باريس حضره ثلاثة آلاف شخصية وتم إعلان يوم حداد وطني. أثارت السرية المحيطة بمرضه إجماعاً سياسياً على ضرورة أن يكشف رؤساء فرنسا المستقبليون عن صحتهم — وهو التزام تحايل عليه خلفه، فرانسوا ميتران (François Mitterrand)، لاحقاً في منصبه.

لماذا يُدعى جورج بالعبقري

الحجة الأقوى والأكثر واقعية لعبقرية بومبيدو هي مفاوضات غرينيل نفسها: رئيس حكومة يواجه ما بدا، في تلك اللحظة، انهيار الدولة الفرنسية، الذي اختار دبلوماسية العمل الصبورة والدقيقة بدلاً من القمع وفصل بنجاح ائتلافاً ثورياً عن بعضه البعض عند أضعف نقاطه. مقترنة بكفاءته الواسعة غير العادية — التدريب الفكري لأستاذ الأدب، وتحكم المصرفي في المالية، وانضباط البيروقراطي كأطول مساعد رئيسي لديغول — فإنها تجعل قضية حقيقية للتنوع الاستثنائي بدلاً من أي ومضة واحدة من التألق.

الحجة المقابلة الصادقة أصغر من حيث النطاق ولكنها حقيقية: تدخلاته الحضرية في باريس، لا سيما هدم ليه آل والطريق السريع على نهر السين، لا تزال من بين أكثر قرارات التخطيط انتقاداً في التاريخ الحديث للمدينة، وإخفاؤه لمرض عضال عن البلد الذي قاده يثير أسئلة مشروعة حول الشفافية التي تحرك نظامه السياسي الخاص صراحة لمنع تكرارها. لا يحمل سجله أي من الانتهاكات السلطوية التي تميز شخصيات أخرى عديدة في عصره؛ تتعلق أشد الانتقادات الموجهة لبومبيدو بالذوق والإفصاح، وليس القمع.

الإرث

يبقى اسم بومبيدو أكثر وضوحاً في المتحف الذي يحمل اسمه، وهو مبنى حول الفن المعاصر إلى مؤسسة باريسية جماهيرية وأصبح نموذجاً تم تصديره إلى ميتز ومالقة وبروكسل وشنغهاي. إن رثاءه الخاص، الذي قيل إنه يعكس نظرته المتواضعة للقيادة، جاء فيه: "الشعوب السعيدة لا تُسجل في التاريخ" — وهو سطر ساخر لرجل أعادت سنواته الخمس في منصبه تشكيل المشهد المادي والاقتصادي لفرنسا الحديثة بنفس القدر الذي قام به أي رئيس للجمهورية الخامسة تقريباً منذ ذلك الحين.