غاياتري تشاكرافورتي سبيفاك

دخلت غاياتري تشاكرافورتي سبيفاك الساحة الأكاديمية العالمية في عام 1967 بشرائها كتاب جاك دريدا "في علم الكتابة" (De la grammatologie)، وهو نص قامت بترجمته لاحقاً مع مقدمة غيرت بشكل جذري كيفية تلقي التفكيكية في العالم الناطق بالإنجليزية. وبصفتها باحثة في اللغة الإنجليزية وناقدة أدبية وفيلسوفة، فقد تحدت الأطر الفكرية القائمة على مدى مسيرة مهنية امتدت لأكثر من ستة عقود.

المسار الأكاديمي والتعليم

ولدت سبيفاك عام 1942 في كلكتا بالهند، وأكملت دراستها الجامعية في كلية الرئاسة بكلكتا عام 1959. تابعت دراساتها العليا في جامعة كورنيل، وحصلت على درجة الماجستير في الآداب عام 1962 تحت إشراف إم. إتش. أبرامز. فحصت أطروحتها، التي أكملتها تحت إشراف بول دي مان، شعر دبليو. بي. ييتس. طوال مسيرتها المهنية، شغلت مناصب تدريسية متنوعة، بما في ذلك فترات في جامعة آيوا، وجامعة تكساس في أوستن، وجامعة إيموري، وجامعة بيتسبرغ، وجامعة كاليفورنيا في إيرفين. انضمت إلى هيئة التدريس في جامعة كولومبيا عام 1991، وشغلت في النهاية منصب أستاذ جامعي في العلوم الإنسانية.

النظرية الأدبية والمساهمات الفلسفية

تشتهر سبيفاك على نطاق واسع بمشاركتها في دراسات ما بعد الاستعمار والنقد النسوي، على الرغم من أنها سعت صراحةً إلى فصل عملها عن تخصص ما بعد الاستعمار، كما يتضح في كتابها الصادر عام 1999 "نقد العقل ما بعد الاستعماري" (A Critique of Postcolonial Reason). لا يزال مقالها "هل يمكن للمهمش أن يتكلم؟" (Can the Subaltern Speak?) نصاً جوهرياً في ببليوغرافياتها. وإلى جانب كتاباتها النظرية، فهي مترجمة غزيرة الإنتاج، حيث ترجمت أعمالاً لماهاسويتا ديفي، مثل "خرائط خيالية" (Imaginary Maps) و"قصص الثدي" (Breast Stories)، مع تقديم تعليقات نقدية على أسلوب المؤلفة.

العمل الخيري

منذ عام 1986، ركزت سبيفاك على التعليم العملي لسكان الداليت الأميين الذين لا يملكون أراضي في ريف البنغال الغربي. تم تعزيز هذا الالتزام من خلال إرث من صديقتها لور ميتزجر، مما سمح بإنشاء مؤسسة "باريس تشاندرا وسيفاني تشاكرافورتي" التذكارية للتعليم الريفي. وجهت سبيفاك باستمرار عائدات جوائزها الكبرى، بما في ذلك جائزة كيوتو، نحو دعم واستدامة هذه المبادرات التعليمية.

التقدير والجوائز

اعترف المجتمع الدولي بمساهماتها الأكاديمية من خلال العديد من التكريمات. حصلت على جائزة كيوتو في الفنون والفلسفة عام 2012، تلتها جائزة بادما بوشان عام 2013، وهي ثالث أعلى وسام مدني في الهند. في عام 2021، أصبحت زميلة مراسلة للأكاديمية البريطانية. تشمل قائمة جوائزها دكتوراه فخرية من جامعة باريس 8 وجامعة باريس نانتير. في عام 2025، حصلت على جائزة هولبيرج التذكارية الدولية.

حقائق سريعة

- الميلاد: 1942، كلكتا، الهند - الانتماء الأكاديمي الرئيسي: جامعة كولومبيا - منشور بارز: "نقد العقل ما بعد الاستعماري" (1999) - الحائزة على جائزة كيوتو: 2012 - الحائزة على جائزة هولبيرج: 2025 - الحائزة على جائزة بادما بوشان: 2013 - الجنسية: الهند

أسئلة يطرحها القراء

### ما هو تركيز عمل سبيفاك التعليمي في الهند؟

تعمل مع سكان الداليت الأميين الذين لا يملكون أراضي في غرب البنغال الغربي لتوفير التعليم الريفي.

### هل وافقت سبيفاك على مصطلح باحثة ما بعد استعمارية؟

لا، فقد أعلنت انفصالها عن التخصص في كتابها الصادر عام 1999، "نقد العقل ما بعد الاستعماري".