فرانسوا ميتران: أبو الهول في الجمهورية الخامسة

في جنازته في يناير 1996، احتضنت أرملته دانييل (Danielle) شابة تدعى مازارين بينجو (Mazarine Pingeot) وقالت للكاميرات المجتمعة ببساطة: "إنها ابنة أبيها وهذا كل شيء". كانت تلك اللحظة تجسيداً خالصاً لميتران: سر استمر مدى الحياة، ظل مخفياً لعقدين من الزمان، وتم حله في العلن بجملة واحدة ثابتة. لقد حكم أطول رؤساء فرنسا بقاءً في السلطة بنفس الطريقة، حيث احتفظ بعائلتين، ومرض عضال، وماضٍ في زمن الحرب، كل ذلك في قبضته المحكمة.

ابن ناظر المحطة

ولد فرانسوا ميتران في 26 أكتوبر 1916 في بلدة جارناك (Jarnac) الصغيرة في غرب فرنسا، وكان الطفل الخامس لناظر محطة قطار. ذهب إلى باريس لدراسة القانون والعلوم السياسية، وهو ميدان التدريب القياسي للنخبة الإدارية الفرنسية، وكان من الممكن أن يتبع مسيرة مهنية قانونية غير ملحوظة لو لم تتدخل الحرب.

الحرب، ونظام فيشي، والمقاومة

تم تجنيد ميتران في الجيش الفرنسي، وأصيب وأُسر خلال الهجوم الألماني عام 1940. هرب من الأسر في ديسمبر 1941 في محاولته الثالثة وشق طريقه عائداً إلى فرنسا المحتلة. ما تلا ذلك كان الفصل الأكثر إثارة للجدل في حياته: في أوائل عام 1942 تولى منصباً في إدارة قدامى المحاربين في نظام فيشي، وحصل على وسام "فرنسيسك" (Francisque)، وهو تكريم مخصص للموالين لدولة التعاون مع النازي، وذلك لخدمته في حكومة المارشال فيليب بيتان (Marshal Pétain). في عام 1943 انفصل بشكل حاسم عن فيشي بسبب عمليات الترحيل للعمل القسري، وانضم إلى المقاومة، ونظم أسرى الحرب الفارين في شبكة سرية، وشق طريقه إلى لندن والجزائر العاصمة للقاء شارل ديغول (Charles de Gaulle). قضى بقية حياته المهنية في صد الأسئلة حول تلك الأشهر في فيشي، ولم يتم كشف المدى الكامل لتعاطفه المبكر بشكل صحيح حتى أجبر كتاب الصحفي بيير بيون (Pierre Péan) الصادر عام 1994 الموضوع على الخروج إلى العلن بالقرب من نهاية فترة رئاسته.

الصعود في الجمهورية الرابعة

دخل ميتران الجمعية الوطنية في عام 1946 كنائب عن نيفير (Nièvre) وقضى السنوات الاثنتي عشرة التالية في التنقل بين المناصب الوزارية بسرعة تميزت بها الجمهورية الرابعة المضطربة: وزير لقدامى المحاربين، وللأقاليم الخارجية - حيث دفع مبكراً وبشكل غير عادي نحو إنهاء الاستعمار - ولمجلس أوروبا، والداخلية، وأخيراً العدل. عارض عودة ديغول إلى السلطة وتأسيس الجمهورية الخامسة في عام 1958، وهو الموقف الذي كلفه مقعده في ذلك العام، وقضى فترة الستينيات في إعادة بناء مسيرته المهنية من الحياة السياسية المنفية لليسار غير الشيوعي.

بناء اليسار، وهزيمتان

كان طريق ميتران للعودة إلى الأهمية يمر عبر قدرته على توحيد اليسار المنقسم. في عام 1965، وقف كمرشح وحيد للمعارضة الموحدة ضد ديغول نفسه وأجبر الجنرال على خوض جولة إعادة غير مسبوقة، وهي نتيجة أعادت ترسيخه كحامل لواء اليسار حتى في الهزيمة. تولى قيادة الحزب الاشتراكي في عام 1971، ومن خلال تحالف "البرنامج المشترك" مع الحزب الشيوعي، أعاد بناءه ليصبح أكبر حزب في فرنسا بحلول أواخر السبعينيات. خسر الانتخابات الرئاسية عام 1974 بفارق ضئيل أمام فاليري جيسكار ديستان (Valéry Giscard d'Estaing). ولم يخسر بعدها أبداً.

أربعة عشر عاماً في قصر الإليزيه

فاز ميتران بالرئاسة في عام 1981، وهو أول اشتراكي يفعل ذلك في ظل الجمهورية الخامسة، وأعيد انتخابه في عام 1988، ليخدم ما مجموعه أربعة عشر عاماً، وهي مدة أطول من أي رئيس فرنسي آخر. كان برنامجه المبكر يسارياً كلاسيكياً: موجة من التأميم في البنو والشركات، ورفع حاد للحد الأدنى للأجور، وتوسيع نطاق الرعاية الاجتماعية، واللامركزية في السلطة للمناطق، وإلغاء عقوبة الإعدام والقوانين التي تجرم المثلية الجنسية. وفي غضون عامين، واجه هروب رؤوس الأموال وأزمة العملة، فعكس مساره - وهو ما يسمى "تحول الصرامة" (tournant de la rigueur) - حيث قبل بنظام السوق وربط مصير فرنسا الاقتصادي بشكل أوثق بالتكامل الأوروبي، وهو تحول أعاد تشكيل الاشتراكية الفرنسية لجيل كامل. حكم خلال فترتين من "التعايش" مع رئيسي وزراء محافظين، جاك شيراك (Jacques Chirac) ثم إدوار بالادور (Édouard Balladur)، وهي عملية توازن دستورية تعامل معها ببرود متميز. ترك إرثاً معمارياً هائلاً في باريس - متحف اللوفر الكبير وهرمه الزجاجي، وقوس الدفاع، والمكتبة الوطنية التي تحمل اسمه اليوم - وهي نصب تذكارية لرئيس كان يفكر في نطاق القرون. دولياً، رسخ الشراكة الفرنسية الألمانية مع المستشار هلموت كول (Helmut Kohl) ودفع بمعاهدة ماستريخت نحو التصديق، مما جعل فرنسا جزءاً لا يتجزأ من الاتحاد الأوروبي في لحظة تأسيسه.

الأسرار

طوال معظم فترة رئاسته، أخفى ميتران تشخيصاً بإصابته بسرطان البروستاتا، والذي وفقاً لشهادة طبيبه الخاص لاحقاً، كان قد انتشر بالفعل إلى العظام بحلول عام 1981، عامه الأول في منصبه. لم يعلم الجمهور بالمرض إلا في عام 1992. كما حافظ، إلى جانب زواجه من دانييل ميتران، على علاقة استمرت عقوداً مع آن بينجو (Anne Pingeot) وابنة تدعى مازارين، وهي حقيقة لم تكشف عنها الصحافة الفرنسية حتى عام 1994، على الرغم من أنها كانت سراً معروفاً بين النخب لسنوات. امتدت هذه السرية إلى السياسة: وافقت حكومته في عام 1985 على تفجير سفينة منظمة السلام الأخضر "رينبو واريور" (Rainbow Warrior) في ميناء أوكلاند، وهو عمل تخريبي برعاية الدولة أدى إلى مقتل مصور وأحرج فرنسا دولياً. عززت كل حلقة اللقب الذي أطلقته عليه الصحافة الفرنسية بالفعل - "أبو الهول" - لرجل لم يكشف عن أي شيء تقريباً مما كان ينوي القيام به بالفعل.

لماذا يُدعى فرانسوا بالعبقري

"العبقري" ليست الكلمة التي يستخدمها المؤرخون أولاً مع ميتران - فهو لم يكن مفكراً أعاد تشكيل الأفكار بالطريقة التي قد يفعلها عالم أو روائي، ويصفه معجبوه ونقاده على حد سواء بأن موهبته تكتيكية وليست فكرية. ما كان استثنائياً حقاً هو حرفته السياسية: القدرة على الحفاظ على مواقف متناقضة، وتحالفات، وحتى حياة خاصة في حالة تعليق لسنوات دون أن تصبح توتراتها عامة، وعكس برنامج اقتصادي كامل في عام 1983 دون فقدان ولاء اليسار الذي قضى عقداً في تجميعه. أطلق المعلقون في ذلك الوقت ومنذ ذلك الحين على هذا المكر اسم "الفلورنسي" أو "أبو الهول" - مقارنة بأمير ميكافيلي وليس بأي باحث. الحجة المعاكسة الصادقة كبيرة: فالإخفاء الذي جعله هائلاً يعني أيضاً الكذب على حكومته بشأن صحته لأكثر من عقد من الزمان وطمس سجل حقبة فيشي الذي، إذا روي بالكامل، يعقد قصة بطل المقاومة التي روج لها. كانت مهارته هي البقاء على قيد الحياة والتلاعب بالوقت السياسي، وليس التفكير الأصلي - عبقري، إذا كان المصطلح ينطبق، في الإخفاء والصبر وليس في الأفكار.

الإرث

توفي ميتران في 8 يناير 1996، بعد ثمانية أشهر من مغادرته منصبه، بعد أن صمد أطول من كل منافس حاول تحديد الاشتراكية الفرنسية بدونه. لقد ترك وراءه حزباً اشتراكياً أعيد توجيهه بشكل دائم نحو السوق وأوروبا، وأفقاً لباريس أعيد بناؤه بالحجر والزجاج، وسمعة متشابكة بعمق مع السرية لدرجة أن فرنسا لا تزال، بعد عقود، تفصل الحقيقة عن الأداء في سجل سنواته الأربع عشرة.