فرانشيسكو غاباني: الغوريلا التي غزت سانريمو

رجل يرتدي بدلة قرد يرقص خلف مغني بوب ليس، في ظاهره، وصفة للأغنية الفردية الأسرع مبيعاً في تاريخ قوائم الأغاني الإيطالية. ولكن عندما صعد فرانشيسكو غاباني (Francesco Gabbani) إلى مسرح مهرجان سانريمو الموسيقي لعام 2017 مع راقص تنكر في زي "القرد العاري" لدزموند موريس، وقعت إيطاليا فوراً وبشكل كامل في حب أغنية "كارما الغربيين" (Occidentali's Karma) — وهي أغنية تذكر بوذا وهيراقليطس وكارل ماركس بالاسم ومع ذلك أصبحت الفيديو الموسيقي الإيطالي الأكثر مشاهدة لهذا العام.

مؤلف أغاني متأخر الشهرة

وُلد غاباني في 9 سبتمبر 1982، وبنى مسيرته الفنية بالطريقة غير البراقة، حيث عمل كعازف متعدد الآلات يتقن الغناء والجيتار والبيانو والبص والطبول قبل فترة طويلة من تحقيق الاعتراف السائد. حصل على أول اعتماد مهني له في 2009، حيث شارك في الأغنية المنفردة "فيلودورو" (Filodoro) للمغنية ميرا ليون، وأصدر أغنيات منفردة خاصة به وهي "إستاتي" (Estate) و"ماليديتو أموري" (Maledetto amore) في 2011. تبع ذلك ألبومه الاستوديو الأول الذي يحمل عنواناً تلاعبيًا بالكلمات غريتيست إيز (Greitist Iz) في 2014 — وهي بداية متواضعة لموسيقي كان قد تجاوز الثلاثين من عمره بالفعل. جاءت نقطة التحول في 2015 عندما وقع عقداً مع شركة بي إم جي رايتس ميناجمنت (BMG Rights Management)، وهو اتفاق منح مسيرته البنية التحتية التي كانت تفتقر إليها.

مهرجانان سانريمو، الواحد تلو الآخر

كان صعود غاباني عبر مسابقة الأغاني الأكثر عراقة في إيطاليا سريعاً بشكل غير معتاد. في 2016، فاز بفئة الوافدين الجدد في مهرجان سانريمو الموسيقي بأغنية "آمين" (Amen)، وهي أغنية حازت أيضاً على جائزة ميا مارتيني للنقاد لجودتها الغنائية. في العام التالي عاد وفاز بالمسابقة الرئيسية للمهرجان بشكل كامل بأغنية "كارما الغربيين"، مما جعله أول مؤدي في تاريخ سانريمو يفوز بفئة الوافدين الجدد والمسابقة الرئيسية في سنوات متتالية — وهو إنجاز جعله فوراً واحداً من أكثر الشخصيات حديثاً في البوب الإيطالي.

الأغنية والبدلة

أغنية "كارما الغربيين" هي تسجيل أغرب مما توحي به نجاحاتها في قوائم الأغاني. وصفها غاباني بأنها "تأمل ساخر في المحاولة الخرقاء التي نبذلها نحن الغربيين لطلب السقينة من خلال التخصصات الشرقية"، وهي مبنية على سقالة كثيفة من الإشارات التي أكد أنها متعمدة — بوذا، الفيلسوف اليوناني هيراقليطس ومذهبه في التغير المستمر، عبارة ماركس عن الدين باعتباره "أفيون الشعوب" والتي أعيد صياغتها لتصبح غمزة لإدمان الإنترنت، عالم الحيوان دزموند موريس وكتابه القرد العاري (The Naked Ape)، ومسرحية هاملت لشكسبير. على المسرح، تجسد هذا الطرح بواسطة مصمم الرقصات فيليبو رانالدي (Filippo Ranaldi)، الذي أدى رقصة غوريلا بزي قرد كامل والذي نسب إليه غاباني الفضل في تحقيق الفوز، ملقباً إياه مزاحاً بـ "مخطط القرود". انتشر الزي ورقصة الهيب هوب بسرعة خلال أيام، وتحول إلى سلع تجارية، وحول أغنية عن سطحية ثقافة العافية الغربية إلى ذات النوع من الإثارة الفيروسية على الإنترنت التي كانت تسخر منها — وهي مفارقة لم يفشل المعلقون الإيطاليون في ملاحظتها.

تحطيم رقم قياسي في قوائم الأغاني الإيطالية

كانت الأرقام التجارية استثنائية بكل المعايير: أصبحت "كارما الغربيين" الأغنية الأسرع مبيعاً في تاريخ قوائم الأغاني الإيطالية، وحصلت على الشهادة الذهبية في غضون أسبوع من إطلاقها والبلاتينية في غضون أسبوعين، وحصلت في النهاية على شهادة البلاتين ست مرات، مما يمثل مبيعات تزيد عن 300,000 وحدة. سجل فيديو الموسيقى الخاص بها رقماً قياسياً لأكبر عدد من مشاهدات فيفو في يوم واحد في إيطاليا، بواقع 4.35 مليون مشاهدة، وأصبحت أول أغنية مرتبطة بيوروفيجن تتجاوز 100 مليون مشاهدة على يوتيوب. أثنى موريس نفسه، الذي ألهم كتابه التسجيل بشكل مباشر، على "دقة وتطور كلمات الأغاني"، مقارناً إياها ببوب ديلان جون لينون، بينما شبه الفيلسوف جياني فاتيمو (Gianni Vattimo) erudition الأغنية المرحة بالروائي أومبرتو إكو.

المفضلة في مسابقة الأغنية الأوروبية التي لم تكن كذلك

على متن تلك الموجة، مثل غاباني إيطاليا في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) 2017 في كييف، حيث انخفضت احتمالات المراهنات بشكل كبير من 66/1 إلى 6/1 بعد فوزه في سانريمو، مما جعله المفضل قبل المسابقة. ومع ذلك، في تلك الليلة، احتل المركز السادس بـ 334 نقطة، وهي نتيجة أطلقت موجة من الميمات ونظريات المؤامرة في الصحافة الإيطالية، بما في ذلك التكهنات بأن تغريدة من بي بي سي قد أثرت على التصويت. تقبل غاباني خيبة الأمل بهدوء، مزاحاً لاحقاً بأن كون المرشح المفضل ربما عمل ضده وأنه يفضل ارباك التوقعات. ومع ذلك، فقد خرج بجائزة مارسيل بيزونسون للمسابقة لأفضل إدخال صحفي، ويمكن القول إن البصمة الثقافية الدائمة للأغنية فاقت نتيجة لوحة النتائج الخاصة بها: فهي تحمل تميز كونها أول مشاركة في يوروفيجن تتضمن كلمات باللغة السنسكريتية وثاني مشاركة على الإطلاق تتضمن اللغة اليونانية القديمة.

مسيرة تتجاوز أغنية واحدة

لم ي أصبح غاباني فناناً ذا أغنية واحدة. وصل ألبومه لعام 2017 ماجيلانو (Magellano) إلى المركز الأول على قائمة الألبيت الإيطالية، وتبع ذلك بألبومات فيسيفيرسا (Viceversa) (2020)، وفوليفامو سولو إيسيري فيليتشي (Volevamo solo essere felici) (2022)، ودالا توا بارتي (Dalla tua parte) (2025). عاد إلى سانريمو في 2025 بأغنية "فيفا لا فيتا" (Viva la vita)، محتلاً المركز الثامن، وفي نفس العام تولى دور التوجيه والإرشاد في الموسم التاسع عشر من النسخة الإيطالية لبرنامج إكس فاكتور (X Factor) — وهي علامة على موسيقي استقر في دور الشخصية الصناعية الراسخة بدلاً من كونه بدعة لمرة واحدة.

لماذا يُدعى فرانشيسكو عبقرياً

تلتصق كلمة "عبقري" بغاباني أقل بسبب الابتكار الموسيقي البحت وأكثر بسبب مهارة محددة وغير معتادة: ضغط الثقافة الفلسفية والأدبية الحقيقية — هيراقليطس، ماركس، شكسبير، الأنثروبولوجيا التطوريّة — في أغنية بوب مدتها ثلاث دقائق جذابة بما يكفي لتصبح الأغنية الفردية الأسرع مبيعاً في تاريخ إيطاليا. هذا إنجاز في كتابة الأغاني وصناعة البوب، وليس دليلاً على أصالة أكاديمية؛ كان غاباني نفسه متواضعاً بشأن المراجع، مؤكداً فقط على عدد قليل منها على أنها متعمدة وتاركاً النقاد يعثرون على الباقي. جاء أقوى تأييد خارجي من دزموند موريس، العالم الذي قدم كتابه الاستعارة المركزية للتسجيل، والذي قارن كتابة الأغاني ببوب ديلان وجون لينون، ومن الفيلسوف جياني فاتيمو، الذي شبه ذكاءه بأومبرتو إكو — أسماء جادة تمنح مدحاً جاداً لما هو، في جوهره، ضربة حداثة مبنية حول رجل يرتدي بدلة غوريلا. الحجة المضادة الصادقة واضحة: تعتمد شهرة الأغنية العالمية بقدر كبير على زي رقص فيروسي مثلما تعتمد على أي كلمات أغاني، وأنهى غاباني المسابقة في المركز السادس فقط في يوروفيجن على الرغم من كونها المرشح الأوفر حظاً، ولم يطابق أي شيء في كتالوغه منذ ذلك الحين تلك اللحظة الفريدة من التشبع الثقافي. ما يكرمه حقاً لقب "عبقري" هو الحيلة غير المحتملة المتمثلة في تحويل السخرية حول الروحانية السطحية إلى نفس النوع من الظاهرة الفيروسية السطحية التي سخرت منها، دون أن تفسد النكتة — إبرة يتم خيطها، عمداً أو عن غير قصد، بحرفية حقيقية.

الإرث

بعد عقد من الزمان، تظل أغنية "كارما الغربيين" اختصاراً في إيطاليا لنوع معين من البوب المعدي والمرجعي، وقد عاشت رقصة الغوريلا أطول من دورة الأخبار التي أنشأتها، ولا تزال تظهر في حفلات الزفاف والحفلات الإيطالية. تشير ألبومات غاباني اللاحقة التي تصدرت قوائم المغنيين وانتقاله إلى توجيه جيل جديد في برنامج إكس فاكتور إلى فنان نجح في تحويل لحظة فيروسية واحدة إلى مسيرة مهنية مستدامة، حتى لو لم يطابق أي شيء مما تلاها الغرابة الفريدة لأغنية عن الروحانية الشرقية جعلت من بدلة قرد رمزاً للتناقض الغربي.