فاتح تريم: إمبراطور كرة القدم التركية

في مايو 2000، تغلب غلطة سراي (Galatasaray) على أرسنال (Arsenal) بركلات الترجيح في كوبنهاغن ليصبح أول نادٍ تركي يفوز بلقب أوروبي. تشير سجلات Encyclopedia.com إلى أن عدد المشاهدين بلغ نصف مليار شخص في 185 دولة. الرجل الذي بنى هذا الفريق كان قد عمل في مهن شاقة منذ سن السادسة لأن والده كان معاقاً، وقد ترك المدرسة المهنية، وقضى أحد عشر عاماً كلاعب في غلطة سراي دون أن يفوز بالدوري أبداً. تطلق عليه تركيا لقب "إمبراطور" (İmparator)، وهذا اللقب ليس سخرية تماماً.

أضنة، والعمل في سن السادسة

وُلد فاتح تريم (Fatih Terim) في 4 سبتمبر 1953 في أضنة (Adana) بجنوب تركيا. كان والده طلعت (Talat) قبارصياً تركياً ويعاني من إعاقة جسدية، وكان تريم يعمل لإعالة الأسرة وهو طفل صغير. لم تجذبه المدرسة، فترك المدرسة الثانوية المهنية في عامه الثاني.

كرة القدم جذبت اهتمامه. انضم إلى فرق الشباب في أضنة دميرسبور (Adana Demirspor) في عام 1963 وإلى الفريق الأول في عام 1969، وهو في سن الخامسة عشرة، مقابل 150 ليرة شهرياً في نادٍ لم يكن يتقاضى فيه اللاعبون الآخرون شيئاً. أصبح قائداً للفريق بحلول عام 1972 وساعد في الفوز بدوري الدرجة الثانية في موسم 1972-73. رآه كشاف مواهب عندما فاز أضنة على غلطة سراي، وفي 8 يوليو 1974 انتقل إلى إسطنبول.

أحد عشر عاماً، لا ألقاب

لعب تريم كلاعب قشاش (sweeper) في غلطة سراي حتى عام 1985: شارك في 407 مباريات في جميع المسابقات، منها 317 في الدوري، وسجل 27 هدفاً. قاد الفريق لمدة ثماني سنوات. فاز بثلاثة كؤوس تركية، وكأسين لرئيس الوزراء، وكأس سوبر واحد - ولم يفز بالدوري أبداً. مع منتخب تركيا، لعب 51 مباراة دولية بين عامي 1975 و1984، وسجل ثلاثة أهداف، وارتدى شارة القيادة في 35 مباراة دولية، وهو رقم قياسي وطني في ذلك الوقت.

كانت النهاية مميزة. في عام 1985، تشاجر مع الحكم حمزة ألان (Hamza Alan) بسبب بطاقة حمراء، وتم إيقافه لخمس مباريات، ثم اعتزل.

إعادة بناء المنتخب الوطني

درب أنقرة غوجو (Ankaragücü) منذ عام 1987 وغوزتيبي (Göztepe) منذ عام 1989، دون نتائج تذكر، ثم انضم إلى الجهاز الفني لتركيا في عام 1990، حيث عمل تحت قيادة سيب بيونتيك (Sepp Piontek) ومع منتخب تحت 21 عاماً. في عام 1993، تولى تدريب المنتخب الأول.

ما فعله هناك كان أهم من النتائج. لم تكن تركيا قد تأهلت قط لبطولة كبرى. أخذهم تريم إلى بطولة أمم أوروبا 1996. خسروا المباريات الثلاث وفشلوا في التسجيل، وهو ما تم اعتباره في تلك الظروف انتصاراً وطنياً - فالنقطة كانت أن تركيا وصلت أخيراً.

سنوات غلطة سراي

عاد إلى غلطة سراي بعد يورو 96 وفاز بالدوري أربعة مواسم متتالية: 1996-97، 1997-98، 1998-99، و1999-2000. كما فاز بكأسين تركيتين، وكأسي سوبر، وثلاث كؤوس TSYD. قام بتعاقدات جادة - جورجي هاجي (Gheorghe Hagi)، جورجي بوبيسكو (Gheorghe Popescu)، كلاوديو تافاريل (Cláudio Taffarel)، أدريان إيلي (Adrian Ilie)، والمراهق إيمري بيلوز أوغلو (Emre Belözoğlu) - وفي عام 2000 حقق كأس الاتحاد الأوروبي، مما جعله أنجح مدرب في تاريخ النادي.

جاء النداء من إيطاليا. انضم إلى فيورنتينا (Fiorentina) في يوليو 2000 وبقي حوالي خمسة أشهر، واستقال في 26 فبراير 2001 وسط صراع مع الرئيس فيتوريو تشيكي غوري (Vittorio Cecchi Gori)، بعد أن هزم ميلان 4-0 وأقصاهم من كأس إيطاليا في الطريق إلى النهائي. حكم هاجي: "في خمسة أشهر بنى فريقاً استثنائياً في فيورنتينا". تعاقد معه إيه سي ميلان (AC Milan) في 18 يونيو 2001 وأقاله في 5 نوفمبر بعد هزيمة أمام تورينو. كانت خطته 4-3-1-2 سابقة لقدرة الفريق على التنفيذ. كان باولو مالديني (Paolo Maldini) لطيفاً بشأن ذلك: "فشل تريم كان فشلنا أيضاً".

يورو 2008، والفصل الثاني الطويل

عاد إلى غلطة سراي من 2002 إلى 2004، وفاز بلقب 2003-04 قبل أن يستقيل في مارس 2004، وتولى تدريب تركيا مرة أخرى في 2005. كانت يورو 2008 تحفته في الجرأة وليس التحكم. خسرت تركيا مباراتها الافتتاحية أمام البرتغال، وهزمت سويسرا بهدف في الدقيقتين الأخيرتين من الوقت بدل الضائع، وعادت من تأخر بهدفين أمام جمهورية التشيك بثلاثة أهداف في الدقائق الخمس عشرة الأخيرة، وفازت على كرواتيا بركلات الترجيح بعد هدف تعادل في الثواني الأخيرة، وخسرت نصف النهائي أمام ألمانيا. خلال حوالي 490 دقيقة من كرة القدم في تلك البطولة، قادت تركيا النتيجة لمدة 13 دقيقة فقط. اختارته يوروسبورت (Eurosport) كأفضل مدرب في البطولة؛ وصنفته "وورلد سوكر" (World Soccer) كسابعم أفضل مدرب في العالم في ذلك ديسمبر.

استقال في 11 أكتوبر 2009. تبع ذلك فترتان إضافيتان في غلطة سراي - من 2011 إلى 2013، محققاً الألقاب في 2011-12 و2012-13 وربع نهائي دوري أبطال أوروبا حيث هزمت ركلة ديدييه دروغبا (Didier Drogba) الخلفية ريال مدريد 3-2 في الديار؛ ومن 2017 إلى 2022، محققاً لقبين آخرين. تمت إقالته في 10 يناير 2022. ومنذ ذلك الحين درب باناثينايكوس (Panathinaikos) من ديسمبر 2023 إلى مايو 2024 والشباب (Al-Shabab) من ديسمبر 2024 إلى يوليو 2025.

ثمانية ألقاب في الدوري الممتاز. خمسة كؤوس تركية. خمسة كؤوس سوبر. كأس اتحاد أوروبي واحد. جعلته إيطاليا قائداً لوسام نجم التضامن الإيطالي (Commendatore of the Order of the Star of Italian Solidarity) في عام 2007.

لماذا يُدعى فاتح عبقرياً

ادعاء تريم ليس في الابتكار التكتيكي، وسيكون من غير الأمانة التظاهر بخلاف ذلك. فشل فريقه في ميلان تحديداً لأن أفكاره سبقت قدرته على تطبيقها في خمسة أشهر، وكانت رحلة تركيا في يورو 2008 سلسلة من الهروب المتأخر بدلاً من إثبات السيطرة - ثلاث عشرة دقيقة في الصدارة طوال البطولة ليست سمة استراتيجي بارع.

العبقرية، كما هي، تكمن في إدارة المعتقد، وهي مهارة معرفية حقيقية ومقلل من شأنها. صياغة تريم الخاصة لفلسفته هي الولاء، الصدق، الروح المعنوية العالية، وروح الجماعة، وعندما سُئل عن المدرسة الأوروبية التي ينتمي إليها رفض السؤال تماماً: "لا شيء من هذه - إنه نظام تريم". ما يمكنه فعله، أفضل من أي شخص تقريباً، هو جعل اللاعبين العاديين يتصرفون كما لو أن النتيجة مؤقتة. ثلاثة أهداف في 15 دقيقة ضد التشيك ليست نتيجة تكتيكية؛ إنها نتيجة نفسية، أنتجها فريق تدرب على عدم قبول العجز كمعلومات. لقد بنى ذلك على المستوى الوطني في بلد ليس لديه تاريخ في البطولات، ثم مرة أخرى على مستوى النادي في أوروبا.

إنه أيضاً مكتشف مواهب حقيقي - إيمري بيلوز أوغلو من بين كثيرين - ومدرب فهم أن التعاقد مع هاجي وبوبيسكو إلى إسطنبول في 1996 كان بياناً عن الصورة الذاتية لكرة القدم التركية بقدر ما كان قراراً للفريق. الحجة المضادة الصادقة هي أن مزاج الإمبراطور كلفه كثيراً بشكل متكرر، من الحكم الذي تشاجر معه في 1985 إلى رحيله عن فيورنتينا وغلطة سراي، وأن المدرب الذي تمت إقالته أو استقال من معظم وظائفه لا يُشاد به لاتساقه. إنه يُشاد به لما جعل الناس يؤمنون بأنه ممكن.

الإرث

لم يكتفِ تريم بالفوز بالأشياء في تركيا؛ بل غير ما توقعته كرة القدم التركية من نفسها. قبله، لم يصل المنتخب الوطني إلى بطولة ولم يفز أي نادٍ تركي في أوروبا. لقد حقق كلاهما، وفعل ذلك مع بقائه بلا شك رجلاً من أضنة ترك المدرسة في سن السادسة عشرة. هو متزوج من فوليا تريم (Fulya Terim) ولديه ابنتان، ميرفي (Merve) وبوسي (Buse). في تركيا هو ليس مجرد مدرب كان ناجحاً. إنه شخصية وطنية، واللقب علق لسبب ما.