دوك كاهاناموكو: الرجل المائي الذي نشر رياضة ركوب الأمواج

في عام 1925، انقلب يخت صيد يدعى ثيلما (Thelma) وسط موجة عاتية قبالة كورونا ديل مار. قام سباح هاواي، الذي كان مشهوراً بالفعل بفوزه بذهبية أولمبية، بأخذ لوح ركوب الأمواج إلى منطقة تكسر الأمواج وقام بثلاث رحلات منفصلة بين حطام السفينة والشاطئ، لينقذ ثمانية رجال أحياء. وصف قائد الشرطة المحلية ذلك بأنه "أكثر أعمال الإنقاذ بلوح ركوب الأمواج خارقة للطبيعة رأها العالم على الإطلاق". لم يكن أحد في كاليفورنيا قد فكر في لوح ركوب الأمواج كمعدات إنقاذ من قبل. وبعد ذلك، أصبح المنقذون في كل مكان يفعلون ذلك.

مسمى على اسم دوق

ولد في 24 أغسطس 1890 في هونولولو، وكان أكبر تسعة أطفال لدوك هالابو كاهاناموكو (Duke Halapu Kahanamoku) وجوليا باوا كاهاناموكو (Julia Paoa Kahanamoku). لم يكن الاسم مبتكراً بل متوارثاً: فقد أطلقت عليه الأميرة بيرنيس باواهي بيشوب (Bernice Pauahi Bishop) اسم والده احتفالاً بوصول دوق إدنبرة (Duke of Edinburgh) من إنجلترا إلى هاواي في عام 1869. ولأن الأب والابن كانا يحملان الاسم نفسه، كانت العائلة تنادي الصبي باسمه الأوسط، باوا (Paoa). ولد قبل عامين ونصف من الإطاحة بالملكة ليليوكالاني (Lili'uokalani)، وقضى حياته كأحد سكان هاواي الأصليين يمثل دولة ضمت وطنه.

نشأ بين "فتيان الشاطئ" في وايكيكي (Waikiki)، حيث كانت السباحة ببساطة جزءاً من الحياة اليومية. كان المنهج اليومي يتضمن السباحة وركوب الأمواج وصيد الأسماك والتجديف والغوص، ولم ينتج هذا رياضياً في تخصص واحد بل "رجل مائي" - شخص بارع بنفس القدر في كل علاقة يمكن أن يمتلكها الإنسان مع المحيط. نما طوله إلى أكثر من ستة أقدام (حوالي 183 سم) وكان مقاس قدمه ثلاثة عشر، وهو أمر لم يضره بشيء.

السباحة التي لم يصدقها أحد

في عام 1911، خلال سباق في ميناء هونولولو، حطم كاهاناموكو الرقم القياسي العالمي لسباق 100 ياردة سباحة حرة بفارق 4.6 ثانية. كان هذا الفارق هو المشكلة. رفض مسؤولو البر الرئيسي تصديق ذلك، حيث لم يرغبوا في تصديق أن بولينيزياً داكن البشرة نشأ خارج الأندية الرياضية المرموقة في الساحل الشرقي يمكنه السباحة بهذه السرعة. تم التشكيك في الرقم القياسي بدلاً من التصديق عليه.

لقد حسم الجدل بنفسه. بين عامي 1913 و1917، سجل ثلاثة أرقام قياسية عالمية في سباق 100 ياردة سباحة حرة، ليصل بالزمن إلى 53 ثانية، وكان بطل الولايات المتحدة في الصالات المغلقة عام 1913، وبطل المسابقات المفتوحة في 1916 و1917 و1920. حكم موسوعة بريتانيكا (Britannica) حاسم: إنه أعظم سباح سباحة حرة في عصره.

ستوكهولم، أنتويرب، باريس

في أولمبياد ستوكهولم عام 1912، فاز بالميدالية الذهبية في سباق 100 متر سباحة حرة - متعادلاً مع الرقم القياسي العالمي في نصف النهائي - والميدالية الفضية في سباق التتابع 4x200 متر. ألغيت ألعاب 1916 بسبب الحرب. عندما استؤنفت الألعاب الأولمبية في أنتويرب عام 1920، فاز كاهاناموكو، الذي كان يبلغ من العمر تسعة وعشرين عاماً، بسباق 100 متر مرة أخرى محققاً رقماً قياسياً عالمياً وفاز بذهبية التتابع أيضاً. في باريس عام 1924، وهو في الرابعة والثلاثين من عمره، أنهى السباق في المركز الثاني في 100 متر خلف شاب يبلغ من العمر عشرين عاماً يدعى جوني فايسمولر (Johnny Weissmuller)، الذي أصبح لاحقاً يؤدي دور طرزان. في سن الحادية والأربعين، كان لا يزال مع فريق كرة الماء الأمريكي في ألعاب لوس أنجلوس عام 1932 - أربع دورات أولمبية امتدت على مدى عشرين عاماً.

كان جزء من الميزة تقنياً. اشتهر كاهاناموكو بـ "ركلة الرفرفة" (flutter kick)، وهي حركة الساق المتبادلة السريعة التي حلت محل "ركلة المقص" الأقدم وأصبحت الآن ببساطة هي الطريقة التي تُمارس بها السباحة الحرة. أثناء تجواله حول العالم، عرضها حتى توقفوا عن تسميتها "ركلة كاهاناموكو" وأصبحت هي الأسلوب الافتراضي.

شاطئ فريش ووتر

كان التصدير الأكثر أهمية هو ركوب الأمواج. في 23 ديسمبر 1914، قدم كاهاناموكو ما سُجل كأول عرض لركوب الأمواج في شاطئ فريش ووتر (Freshwater Beach) في سيدني. كان قد جاء إلى أستراليا لتقديم عرض في السباحة؛ أراد الجمهور، عند منحهم الخيار، مشاهدته وهو يركب الأمواج. قام بتشكيل لوح من خشب الصنوبر المحلي، ولا يزال محفوظاً في نادي فريش ووتر لركوب الأمواج (Freshwater Surf Club) حتى يومنا هذا. خلقت الزيارة رابطة بين كاهاناموكو وراكبي الأمواج الأستراليين تجاوزت عمر كل المشاركين.

كرر العرض في جميع أنحاء كاليفورنيا، ولاقت الممارسة نجاحاً. كان ركوب الأمواج تقليداً في هاواي لقرون وكان غير معروف إلى حد كبير في أماكن أخرى؛ واليوم يمارس حوالي 23 مليون شخص ركوب الأمواج في جميع أنحاء العالم، ويمتد خط النسب من خلال استعداد هذا الرجل الفردي للقيام بالعرض.

هوليوود ونجمة الشريف

عاش كاهاناموكو في لوس أنجلوس خلال العشرينيات، وعمل بانتظام في الأفلام - من بينها الجمل الأسود (The Black Camel)، وأثر الساحرة الحمراء (Wake of the Red Witch)، والسيد روبرتس (Mister Roberts) - بينما ساعد في تحويل جنوب كاليفورنيا إلى اقتصاد للرياضات المائية. كانت الأدوار المتاحة لممثل بولينيزي في ذلك العصر محدودة. صرح السباح الأولمبي أنتوني إيرفين (Anthony Ervin) بالوضع بصراحة: "في ذلك الوقت، كان دوك، ببشرته البولينيزية الداكنة، بمثابة ’آخر‘ يمكن أن يراه الجمهور الأمريكي". ومن وجهة نظر الجميع، كان زملاؤه يحترمونه ويحبونه ويحمون كرامته.

في عام 1932، تم انتخابه شريفاً لهونولولو. أُعيد انتخابه ثلاث عشرة مرة وشغل المنصب لما يقرب من ثلاثة عقود، بما في ذلك خلال الهجوم على بيرل هاربور. عندما أصبحت هاواي ولاية، تم تعيينه سفيراً رسمياً لـ "ألوها" (Ambassador of Aloha) ومستقبلاً للزوار البارزين، وهي وظيفة قام بها حتى وفاته؛ ويقال إنه في عام 1965 علم الملكة الأم البريطانية رقصة الهولا.

لماذا يُدعى دوك بالعبقري

تستند الدعوى هنا إلى المهارة البدنية والغريزة الثقافية، وليس إلى الفكر، والتظاهر بخلاف ذلك سيكون إهانة له. المهارة التي كان يمتلكها تستحق أن نكون دقيقين بشأنها. أولاً، "المهارة المائية": ليست السباحة أو ركوب الأمواج أو التجديف، بل كفاءة متكاملة واحدة في المياه المتحركة، بُنيت من خلال الانغماس اليومي منذ الطفولة، مما سمح له بقراءة موجة التكسر بشكل جيد بما يكفي لدخول خط أمواج متساقط ثلاث مرات متتالية والخروج بثمانية رجال. ثانياً، الابتكار التقني - كانت ركلة الرفرفة تحسناً حقيقياً في الحركة المائية البشرية، وبقيت بعده من خلال أن أصبحت غير مرئية. ثالثاً، والأكثر ديمومة، موهبة العرض: لقد فهم، دون أي نظرية واضحة للموضوع، أن إظهار شيء للناس مرة واحدة أمام حشد من الناس سينشره أبعد مما يمكن لأي شرح أن يفعله.

قالت المؤسسات الكثير في اللغة الوحيدة التي تمتلكها. كان أول شخص يتم إدخاله في كل من قاعة مشاهير ركوب الأمواج وقاعة مشاهير السباحة، حيث دخل الأخيرة في عام 1965، وتم إدخاله بعد وفاته في قاعة مشاهير الأولمبياد الأمريكية في عام 1984. حكم موسوعة بريتانيكا عليه بأنه "أعظم سباح سباحة حرة" في عصره هو حكم مدروس، وليس مجرد تعليق.

القضية المعارضة مباشرة. "أبو ركوب الأمواج الحديث" هو ضغط مبالغ فيه للمديح: كان ركوب الأمواج ممارسة قديمة في هاواي قام كاهاناموكو بتصديرها بدلاً من اختراعها، وهذا اللقب يمحو بصمت أجيالاً من سكان هاواي من تاريخهم. سجله التنافسي، على الرغم من تميزه بطول العمر، يتضمن هزيمة أمام فايسمولر في ذروته. ودور "سفير ألوها"، رغم كل دفئه، صنف أعظم رياضي في شعب مستعمر كمستقبل رسمي لجزرهم. لقد حملها بنعمة. هذه صفية تختلف عن العبقرية، وربما تكون أكثر ندرة.

الإرث

توفي كاهاناموكو بسبب نوبة قلبية في هونولولو في 22 يناير 1968. جاء الآلاف إلى شاطئ وايكيكي للجنازة. في نوفمبر 2021، تم كشف النقاب في هونولولو عن جدارية من اثني عشر طابقاً له بجانب كاريسا مور (Carissa Moore) - أول بطلة أولمبية في ركوب الأمواج، والتي تسميه والد ركوب الأمواج. لا يزال رياضياً نادراً تكون إحصاءاته هي أقل شيء مثير للاهتمام فيه.