ديميتريس كريستوفياس: الشيوعي الذي أدار اقتصاد منطقة اليورو

"سأرحل وأنا بؤس حقاً"، هكذا قال ديميتريس كريستوفياس (Dimitris Christofias) مع انتهاء ولايته، "لأن ما وعدت به لا يمكن أن يحدث نظراً لتعنت تركيا." لقد وصل إلى السلطة في عام 2008 باعتباره الرجل الأفضل وضعاً في جيله لإعادة توحيد قبرص — وهو شيوعي قبرصي يوناني تربطه علاقات حقيقية بالنقابيين القبرصيين الأتراك، وقد انتُخب خصيصاً لكي يحاول ذلك. وبعد خمس سنوات، كانت الجزيرة لا تزال مقسمة، ولقى ثلاثة عشر بحاراً مصرعهم، وانهارت البنوك.

ابن البناء من ديكومو

وُلِد في 29 أغسطس 1946 في ديكومو (Dikomo)، وهو ابن بناء واحد من خمسة أطفال. تلقى تعليمه في الاتحاد السوفيتي، والذي كان في اليسار القبرصي في ذلك العصر الطريق العادي لصبي من الطبقة العاملة المتميزة يحمل بطاقة حزبية، وعاد ماركسياً لا يزعزع.

كان الحدث التكويني هو كارثة عام 1974، عندما ترك الغزو التركي الجزيرة مقسمة. ووصف الرفاق كريستوفياس، الذي كان يقود آنذاك حركة الشباب الشيوعي EDON، بأنه كان دائماً في طليعة النضالات التي تلت ذلك. ومنذ تلك اللحظة أصبحت مشكلة قبرص هي الحقيقة المنظمة لحياته، وإعادة التوحيد، كما تعبيره، رؤيته في الحياة.

حزب الخصوم التقدمي (أكيل)

يختلف حزب أكيل (AKEL) — حزب الشعب التقدمي — عن معظم الأحزاب الشيوعية في أوروبا: فهو قائم على الجماهير، وله جذور في النقابات العمالية، وغير معتاد في المنطقة لمحافظته على علاقات عمل مع اليسار القبرصي التركي عبر خط التقسيم. وفي أبريل 1988، أصبح كريستوفياس، البالغ من العمر واحداً وأربعين عاماً، أصغر أمين عام له على الإطلاق، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 2009.

لقد كان أممياً بدافع القناعة لا البروتوكول، فزار كوبا والتقى بفيدل كاسترو (Fidel Castro) في عام 1990. وكان الزملاء الذين أثنوا عليه يكررون نفس الكلمتين مراراً وتكراراً: بسيط وصريح. ومن يونيو 2001 إلى فبراير 2008، شغل منصب رئيس مجلس النواب، وهو المنصب الثاني في الدولة، وبحلول نهاية تلك الفترة كان مرشح اليسار الأكثر معقولية الذي أنجبته الجمهورية.

كما كاد ألا ينجو من ذلك. ففي عام 1999، تلقى كلية مزروعة من شقيقته وأجريت له جراحة قلب مفتوح في نفس العام.

فتح شارع ليدرا

فاز بالرئاسة في أوائل عام 2008، وكانت ردود الفعل الدولية قريبة من الأمل. ها هو أحياناً زعيم قبرصي يوناني يتمتع بمكانة حقيقية بين اليسار القبرصي التركي، يواجه زعيماً قبرصياً تركياً، محمد علي طلعت (Mehmet Ali Talat)، الذي ينتمي إلى نفس التقاليد السياسية. وقدر المراقبون أنه كان يملك أفضل فرصة منذ عقود لتحقيق اختراق.

وجاء النتيجة الأولى بسرعة. اتفق كريستوفياس وطلعت على فتح معبر في شارع ليدرا (Ledra Street) في قلب نيقوسيا المقسمة — وهو شارع تسوق أصبح، بالنسبة للكثيرين، رمزاً لتقسيم الجزيرة نفسها. لقد كان فعلاً مادياً صغيراً ذو حمولة رمزية هائلة، وللحظة بدا وكأنه بداية لشيء ما.

لم يكن كذلك. استمرت المحادثات دون حل. وفي أبريل 2010، هُزم طلعت وحل محلّه درويش إروغلو (Derviş Eroğlu)، الذي كان يفضل استقلال الشمال لكنه وافق على مواصلة التفاوض. ولم تسفر خمس سنوات من الاجتماعات عن أي تسوية.

ماري

في 11 يوليو 2011، اشتعلت الن تلقائياً مخزون يضم نحو اربعمائة طن من الذخائر التي تمت مصادرتها من شحنة إيرانية وخُزّنت في العراء في قاعدة إيفانجيلوس فلوراكيس البحرية. قُتل ثلاثة عشر شخصاً. وأدمى الانفجار محطة الطاقة الرئيسية في الجزيرة.

ووجد تحقيق رسمي أن كريستوفياس يتحمل المسؤولية الشخصية. وقد رفض هذا التقرير بشكل مطلق، وقال إن مرؤوسيه قد ضللوه، وأصر قائلاً "ضميري مرتاح"، ووصف الحملة ضده بأنها حرب إبادة. بغض النظر عن الحقيقة في التسلسل الهرمي، كان الأثر السياسي حاسماً: فالرئيس الذي انتُخب على أساس الثقة أصبح الآن الرجل الذي فشل في ملاحظة قنبلة مستقرة في حقل.

خطة الإنقاذ

جاء الانفجار علاوة على نظام مصرفي مكشوف بالفعل بشكل مميت للديون اليونانية، وأدى إلى القضاء على إمدادات الكهرباء لبلد يعمل بالسياحة. ودخل كريستوفياس في نزاع علني مع محافظ البنك المركزي، أثاناسيوس أورفانيديس (Athanasios Orphanides)، حول المسؤول عن ذلك. وحمله تحقيق لاحق المسؤولية الأساسية عن جلب الجمهورية إلى حافة الإفلاس، مشيراً إلى السياسة الاقتصادية المتهورة والتأخير في بدء مفاوضات الإنقاذ. ووصف هذا التحقيق بأنه غير قانوني وتقرره مليء بالأكاذيب والافتراءات.

وهوت نسب تأييده إلى أدنى المستويات المسجلة لأي رئيس قبرصي. وأصبح الشاغل الوحيد للمنصب الذي اختار عدم السعي لفترة ولاية ثانية. وكانت انتخابات عام 2013 تدور حول خطة الإنقاذ وليس إعادة التوحيد، وفاز بها نيكوس أناستاسياديس (Nicos Anastasiades) على أساس وعد بضمان أموال الاتحاد الأوروبي وصندوق النقد الدولي بسرعة.

لماذا يُدعى ديميتريس عبقرياً

لا يوجد مصدر تم الرجوع إليه هنا يستخدم هذه الكلمة. حزبه الخاص يسميه مُلهماً، ورجلاً كان بسيطاً وصريحاً — وهو وصف محبوب تحديداً لأنه ليس ادعاء بالبراعة.

الادعاء القابل للدفاع عنه يتعلق برؤية استراتيجية واحدة، تم الحفاظ عليها باستمرار لمدة أربعة عقود. لقد فهم كريستوفيas مشكلة قبرص هيكلياً بدلاً من كونها قومية: ليس كخلاف بين شعبين بل كخلاف بين نخبتين قوميتين، فوق رؤوس سكان لديهم مصالح مادية مشترك. ولهذا السبب أبقى حزب أكيل خطوط الاتصال مفتوحة مع النقابات القبرصية التركية عبر خط التقسيم، وهذا هو السبب أيضاً في أنه عندما وصل إلى الرئاسة، كان يمتلك شيئاً لم يمتلكه أي سلف — ثقة شخصية حقيقية على الجانب الآخر من الخط الأخضر. فُتح شارع ليدرا لأن رجلين من نفس الثقافة السياسية استطاعا الاتفاق على شيء في فترة ما بعد الظهر.

الحالة المعاكسة قاسية ومعترف بها إلى حد كبير. لم تصمد الرؤية أمام الاتصال بأنقرة، ولم تسفر خمس سنوات من المحادثات عن شيء. ووجُد مسؤولاً شخصياً عن كارثة ذخائر أودت بحياة ثلاثة عشر شخصاً، وبشكل أساسي عن سوء الإدارة الاقتصادية التي ساعدت في دفع بلاده إلى حافة الإفلاس — وهي نتائج رفضها بغضب لكنه لم يدحضها. وقد أثبت ماركسي مدى الحياة أنه غير مجهز بشكل جيد لتوجيه اقتصاد منطقة يورو صغيرة، مفرطة المصارف، وحرة السوق عبر أزمة ائتمانية قارية؛ وهذا التناقض، أكثر من أي فضيحة، يحدد ولايته. لقد كان رجلًا ذو اتساق أخلاقي غير معتاد، وبناءً على الأدلة، قدرة تنفيذية عادية.

الإرث

توفي كريستوفياس في نيقوسيا في 21 يونيو 2019، عن عمر يناهز الثانية والسبعين. ويتذكره حركته الخاصة كحالم وأممي، ويتذكره جزء كبير من الجمهور القبرصي كرئيس سارت فيه الأمور بشكل خاطئ في وقت واحد. كلاهما دقيق. لا يزال معبر شارع ليدرا مفتوحاً، وهو نصب تذكاري متواضع، والحجة التي أمضى حياته في تقديمها — وهي أن تقسيم الجزيرة يخدم النخب بدلاً من أي من المجتمعين — قد عاشت أطول من خيبة أمل رئاسته.