تشاك ماكان: الصوت الذي تعرفه والوجه الذي لا تعرفه

"أنا مجنون بكوكو بافس!" هي على الأرجح الجملة الأكثر سماعاً في مسيرة تشاك ماكان المهنية، وبالكاد يستطيع أحد تسمية الرجل الذي كان يقولها. لقد كان "سوني" طائر الوقواق لشركة جنرال ميلز، والخادم "داكوورث" في مسلسل حكايات بط (DuckTales)، و"الشيء" في فانتاستيك فور (Fantastic Four)، والجار المفرط في تناول الكافيين الذي يصرخ "مرحباً يا صديقي!" في إعلانات رايت جارد. قبل كل ذلك، كان شيئاً أكثر ندرة: مقدم برامج أطفال تلفزيونية حية في نيويورك يعمل بدون شبكة أمان، لساعات متواصلة، مع دمية على ذراعه.

تقاليد بروكلين في عالم الترفيه

ولد ماكان في 2 سبتمبر 1934 في بروكلين، وهو ابن فالنتين جيه ماكان وفيولا هينيسي، وقد ورث المهنة بصدق - فقد كان جده يؤدي عروضاً في عرض الغرب المتوحش لبافالو بيل. تعود مسيرته المهنية إلى عام 1944، عندما كان في التاسعة من عمره، واستمرت حتى عام 2017، أي أكثر من سبعين عاماً. في سن الثانية عشرة، أسس نادي معجبي لوريل وهاردي، وهو عمل من أعمال التفاني في الطفولة تبين أنه الخيط الرابط لحياته بأكملها بدلاً من مجرد فضول.

بث مباشر من نيويورك، مع الدمى

كان عمل ماكان التكويني هو تلفزيون الأطفال المحلي، وهو تنسيق لا يرحم يكاد يكون منقرضاً الآن. بالعمل مع محرك الدمى بول آشلي، قدم برامج كوميدية متنوعة بالدمى حتى عام 1975 عبر ثلاث محطات في نيويورك: فندق الدمى (The Puppet Hotel) على قناة WNTA 13؛ ولوريل وهاردي وتشاك، ولنستمتع (Let's Have Fun)، وعرض تشاك ماكان (The Chuck McCann Show) على قناة WPIX 11، حيث شارك أيضاً في تقديم عرض الروك عرض كلاي كول (The Clay Cole Show)؛ وعلى قناة WNEW 5 عرض آخر لـ تشاك ماكان، بالإضافة إلى عرض غداء سيرك الرسوم المتحركة السحري لغريت بومبو وعرض لوريل وهاردي. كان قد ظهر في وقت سابق في الكابتن كانغارو وعرض ساندي بيكر. كانت الوظيفة تعني ملء وقت البث أمام الأطفال، بشكل مرتجل إلى حد كبير، وبتقمص الشخصية، على الهواء مباشرة. نشأ جيل من سكان نيويورك معه، ولهذا السبب أنتجت وفاته نعيًا يصفه بأنه مقدم برامج أطفال تلفزيونية أسطوري بدلاً من كونه ممثل صوت.

الأفلام

جاء دوره السينمائي الكبير الأول في عام 1968 في فيلم القلب صياد وحيد (The Heart Is a Lonely Hunter)، وهو فيلم جاد طُلب فيه من المهرج المحترف أن يلعب دوراً مختلفاً تماماً. تبع ذلك فيلم جهاز العرض (The Projectionist) في عام 1971. انتقل إلى لوس أنجلوس في السبعينيات وعمل باستمرار: هيربي يركب مجدداً (Herbie Rides Again, 1974)، لعبة قذرة (Foul Play, 1978)، ذهبوا من ذلك الطريق وذلك الطريق (They Went That-A-Way & That-A-Way, 1978) أمام تيم كونواي، خزانة كاميرون (Cameron's Closet, 1988)، وفيلمين لميل بروكس، روبن هود: رجال في سراويل ضيقة (Robin Hood: Men in Tights, 1993) ودراكولا: ميت ومحبوب (Dracula: Dead and Loving It, 1995). على التلفزيون ظهر في بونانزا، كولومبو، كوجاك، ملفات روكفورد، عرض بوب نيوهارت، ستارسكاي وهاتش، المنزل الصغير على المرج، وبعد عقود، بوسطن ليغال. شارك في إنشاء وبطولة Far Out Space Nuts (1975) مع بوب دنفر، ولعب دور كريس كرينجل في سانتا باربرا في عامي 1987 و1988. كان أيضاً في برنامج جورج شلاتر سيئ السمعة وقصير العمر Turn-On.

المسيرة الثانية

الرسوم المتحركة هي المكان الذي أصبح فيه نطاق ماكان أصلاً تجارياً. في حكايات بط قام بأداء صوت داكوورث جنباً إلى جنب مع بيرغر بيغل وباونسر بيغل عبر سبع وخمسين حلقة - ثلاث شخصيات متميزة في عرض واحد، وهو ما يعادل بالنسبة لممثل الصوت خدعة بطاقات يتم تنفيذها ببطء. كان هو "الشيء" في فانتاستيك فور عام 1994 لمدة ست وعشرين حلقة، و"بليزارد" في آيرون مان، و"أولاد الأميبا" في فتيات القوة ومرة أخرى في إعادة الإنتاج عام 2016، و"هيف هيفالومب" في مغامرات ويني الدبدوب الجديدة من ديزني، و"بلينكي" و"بينكي" في باك مان، و"رقم واحد" و"البومة" و"توم ماكول" في كول ماكول. أضف تيل سبين، غارفيلد والأصدقاء، العمدة غرافتون في عرض غارفيلد، وقت المغامرة، ومعلم ديزني رحلة إلى الخيال، والعمل التجاري - سوني طائر الوقواق، والجار في إعلانات رايت جارد أمام بيل فيوري - وسيتضح شكل المسيرة المهنية. كان يُسمع أكثر بكثير مما يُرى.

حارس شعلة لوريل وهاردي

نادي المعجبين الذي بدأه في سن الثانية عشرة كبر معه. قام بأداء تقليد لأوليفر هاردي، بما في ذلك في الإعلانات التجارية، وبنى برامج تلفزيونية حول الثنائي، وفي عام 1965 شارك في تأسيس أبناء الصحراء (Sons of the Desert) مع كاتب السيرة الذاتية جون ماكابي - وهي جمعية التقدير العالمية لأعمال لوريل وهاردي، والتي لا تزال موجودة. ظهر في ألبوم LP الأكثر مبيعاً في أوائل الستينيات العائلة الأولى (The First Family)، وهو سجل محاكاة ساخرة لكينيدي، وكان ينتمي إلى جيش يارمي (Yarmy's Army)، وهي مجموعة الكوميديين التي تشكلت لدعم ديك يارمي أثناء مرضه. في عام 2017 كان يصنع بودكاست كوميدي.

لماذا يُدعى تشاك عبقرياً

الادعاء، كما هو، يعتمد على الحرفة - وتحديداً اللدونة الصوتية والجسدية - وليس على الفكر، وهو يستحق محاسبة صادقة لما تنطوي عليه الحرفة فعلياً. يجب على ممثل الصوت في مستوى ماكان أن يولد شخصيات متعددة يمكن تمييزها بالأذن وحدها، ويحافظ على استقرار كل منها عبر عشرات الحلقات المسجلة على مدى سنوات، ويفعل ذلك بدون إشارات الوجه أو الجسد أو التوقيت التي يحملها الكوميدي الحي. إن أداء صوت ثلاث شخصيات في سلسلة واحدة، كما فعل في حكايات بط، يعني أنه يجب ألا يشك الجمهور أبداً في أنهم يسمعون حنجرة واحدة. يضاف إلى ذلك القدرة على التحمل الارتجالي لتلفزيون الأطفال الحي، حيث حافظ على شخصيات مخترعة وروتين دمى لساعات بدون نص يعتمد عليه. كلتا المهارتين مكتسبتان ومدربتان؛ لا شيء منهما غامض. إنهما ببساطة نادرتان في الجمع بينهما.

الحجة المضادة مباشرة: لا توجد أي من المصادر التي تم الرجوع إليها هنا تصف ماكان بالعبقري. إنهم يصفونه بأنه ممثل كوميدي، ومقدم برامج أطفال محبوب، وفنان صوت غزير الإنتاج - مفردات المودة والاحترام المهني، وليس الإنجاز الإبداعي الاستثنائي. لم يبتكر أي شكل، ولم يؤلف أي عمل محدد، ومساهماته الأكثر ديمومة هي إعلان حبوب إفطار وخادم في رسوم متحركة. شغفه الأكبر، لوريل وهاردي، كان عبقرية رجال آخرين، قضا حياته في الحفاظ عليها بدلاً من منافستها. الحكم العادل هو فنان محترف متعدد المواهب بشكل فائق مع أداة جيدة بشكل غير عادي وسبعين عاماً من الانضباط وراءه - مثير للإعجاب، وليس نفس الشيء.

الإرث

تزوج ماكان ثلاث مرات - سوزان كونر، وإيلين سومرستراد، وبيتي فانينغ، التي بقيت على قيد الحياة بعده - وكان لديه ثلاثة أطفال؛ توفي ابنه شون في عام 2009. توفي في 8 أبريل 2018 في سيدارز-سيناي في لوس أنجلوس، عن عمر يناهز ثلاثة وثمانين عاماً، بسبب قصور القلب الاحتقاني، ودُفن في فورست لاون. ما تركه دائم بشكل غريب بالنسبة لرجل نادراً ما كان النجم: لا يزال أبناء الصحراء يجتمعون، ولا يزال طائر كوكو بافس مجنوناً، وفي مكان ما في ذاكرة كل من كان طفلاً في نيويورك في الستينيات، هناك رجل كبير ودود يتحدث إلى دمية، على الهواء مباشرة، ويؤلف الأمر أثناء سيره.